Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄ +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

любовник

rzecz. 		akcenty
posp. lover (a person who is having a love affair with another); paramour; fancy man; leman; love-mate; boyfriend (last_tochka); love mate; theater; gallant; minion; illicit lover (Taras); lover boy (Taras); amorist; wooer; beau (Mr. Wolf)
daw. beloved; person in love
eufem. coleslaw (a bit on the side // The Guardian, 2020 Alex_Odeychuk)
franc. bon ami; ami
grub., makar. lay
Gruzovik, poet. fan (= любитель)
idm. bit on the side (Interex)
nief. john
slang Johnny; body and soul; love bird (обычно во мн.ч. – голубки, парочка); love-bird (обычно во мн.ч. – голубки, парочка); lovebird (обычно во мн.ч. – голубки, парочка); mash; papa; passion ration; sheik; sweet man; heavy date; manfriend (Марчихин)
wulg. ace lane; ace; bachelor of hearts; bloke; bonker; boy; buddy; candy man; chaser; constant companion; courteer; crusher; dingdong daddy; fancy-piece; fellow; feminine heart pumper; flame; flipper; flutterbum; follower; friend; fusser; guy; jack of hearts; jack; jelly; knave of hearts; lamb; lapful; lollygagger; main squeeze; mellow; old man; partner; puppy; roguer; squeeze; stud; sweetheart; young man; boy-friend; daddy (особ. оплачивающий любовную связь); la-la; last heartbeat; man
wł. inamorato
любовники rzecz.
posp. lovebirds (Taras)
makar. inamoratos
stud. gruesome twosome
любовникца rzecz.
slang squeeze (Interex)
"Любовник" rzecz.
kultur. The Lover (Pinter, 1963, Пинтер)
 Rosyjski tezaurus
любовник rzecz.
daw., poet. любитель
любовник
: 155 do fraz, 16 tematyki
Amerykański używanie3
Dawniej3
Idiom1
Kinematograf i filmologia1
Kulturoznawstwo3
Literatura3
Makarowa7
Nieformalny9
Pogardliwie1
Pospolicie38
Przenośnie1
Seks i subkultury seksualne1
Slang22
Styl wiadomości1
Teatr1
Wulgaryzm60

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link