SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

лопатка

rzecz.
akcenty
posp. paddle (для печки Bartek2001); the shoulder blade; blade bone; lifting cam; fish carver; flick (ветчины); flitch (ветчины); ladle board (на вододействующем колесе); oar; paddle (на вододейственном колесе); shoulder (мяса; the upper part of the foreleg of an animal); spade bone (кость); trowel (каменщичья); small shovel; chuck (cut of beef); peel; scapulae; shoulder-blade (the broad flat bone of the back of the shoulder)
anat. omoplate
archeol. scapula (кость); shoulderbone (анат.)
archit. impost (под пятою свода); springer (под пятой свода)
bud. vane; spatula; spattle; putty knife
daw. thible
drewn. blade
elektron. spade
górn. beater (в мешалке)
hydr., daw. ladle board
inżyn., daw. blade (турбины и т.д.); blading (турбины и т.д.); shovel
kulin. shoulder (мясной отруб)
masz.mech. dashboard (водяного колеса)
med. scapula
mor. floatboard (вк)
przem. shoulder; wing (напр. турбины)
przestrz. blading; buckets
publ. pinch (часть лампы, состоящая из стеклянной массы, в которую впаиваются токовые вводы, в лампах, снабжённых ножкой, лопатка образуется путём сваривания между собой тарелки, штенгеля, а в случае необходимости — и штабика)
skór. paddle; palm; scoop
techn. blade (напр. турбины); bucket
techn., daw. aspirail; buttress of pier; vane (турбинная)
transp. corner trowel
użyt. blade (вентилятора)
"лопатка" rzecz.
górn. chisel (плоское долото Aiduza); chisel bit (плоское долото Aiduza)
рабочая лопатка rzecz.
techn. rotor blade (ротора, рабочего колеса)
лопатка rzecz.
posp. shovel (небольшая лопата); slice; spade (небольшая лопата)
alpin. adze (ледоруба Belk); pick (ледоруба)
anat. shoulder blade; shoulder-blade; bladebone; shield bone; Shoulderblade (возможен вариант слитного написания Coquinette); blade-bone; plate-bone; shieldbone; shoulder bone; scapula (pl scapulae)
arch. pilaster
archit. lesene; pilaster-strip (конструктивное утолщение стены или декоративный элемент – узкие плоские вертикальные выступы на поверхности стены – пилястра без базы и капители); band
bot. pod (гороха, фасоли и др. бобовых); long pod (of peas, beans, etc)
bud. trowel; piedroit; pilaster strip; beater (мешалки); pallet; darby (каменщика); float; hawk (каменщика)
bud., zaw. banjo
geol. spaddle; diffusion digger
Gruzovik, bot. unripe, flat, long pod of peas, beans, etc
Gruzovik, narz. depressor
Gruzovik, wojsk. cleat of a tracked vehicle
górn. fan
hutn. beater (в смесителе)
kasp. mud spatula (Yeldar Azanbayev)
kolej. screw blade
kulin. paddle (для размешивания); oar (для размешивания); spatula (столовый прибор Alexander Demidov); flipper (для блинов, например NightHunter); turner (для переворачивания пищи sledopyt); fish slice (для переворачивания рыбы Лиана Ш.)
lotn. inlet guide vane; bucket (колеса турбины); vane; airfoil; foil; blade (вентилятора, компрессора, турбины)
lotn., bryt.ang. aerofoil
makar. impeller
masz.mech. vane (турбины); bucket (турбины); paddleboard (гребного колеса); beater (смесителя); skimmer; baffle; encapsulated blade; peel; vane (статора турбины); scalupa; wing; pinned blade; blade (турбины); skimmer (напр., для снятия поверхностного масла, пены); paddle (гребного колеса); rabbler; blade (часть турбины); bucket (ротора турбины andrushin); blade (пневмодвигателя); blade (рабочего колеса); blade (напр., турбины); blade (турбины, вентилятора); blade (вентилятора, турбины); scoop (водяного колеса)
narz. shoulder blade (столярного инструмента)
przetw. blade (кость); shoulder (в мясной туше); fore quarter; hind quarter; chuck (разделанной туши); chuck steak (разделанной туши); chucker (разделанной туши); scapula (part of joint of meat)
sadow. garden spade (with a short handle Val_Ships)
wierc. spearpoint
włók. shoulder (шерсть высокого качества нормальной извитости)
zabawk. spade (for kids' play • Keep the kids occupied at the beach this summer with a good, old-fashioned bucket and spade. – лопатка с ведёрком (ART Vancouver)
лопатки rzecz.
anat. wing bones (rxlist.com semenozhka)
przem. lifters (aivanov); bangers
użyt. blading
мыс Лопатка rzecz.
geogr. Cape Lopatka
 Rosyjski tezaurus
лопатка rzecz.
posp. в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания. Большой Энциклопедический словарь ; мыс, южная оконечность п-ова Камчатка Российская Федерация, ок. 51 °северной широты и 156 °40' в. д. Большой Энциклопедический словарь ; парная костная или хрящевая часть плечевого пояса позвоночных. У человека плоская треугольная кость, прилегающая к заднебоковой поверхности грудной стенки. Сочленяется с ключицей и плечевой костью. Место прикрепления различных мышц, напр., двуглавой. Большой Энциклопедический словарь
лопатка
: 2196 do fraz, 109 tematyki
Aerodynamika3
Aerohydrodynamika57
Aeronautyka3
Amerykański używanie1
Anatomia37
Architektura3
Artyleria1
Astronautyka38
Australijski używanie1
Badania nieniszczące12
Biologia1
Biotechnologia2
Brytański używanie1
Budownictwo58
Cement3
Chemia2
Chirurgia2
Chłodzenie8
Cytologia1
Dawniej1
Elektrochemia1
Elektronika40
Elektrownie wodne1
Elektryczność1
Energia słoneczna1
Fizyka4
Geografia1
Geologia3
Górnictwo37
Handel1
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo4
Hydrografia4
Hydrologia1
Inżynieria cieplna96
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna31
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język łaciński1
Kable i produkcja kabli1
Kardiologia1
Kolejnictwo10
Kulinaria18
Lekkoatletyka1
Leśnictwo7
Lotnictwo211
Makarowa71
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka2
Mechanika6
Medycyna50
Morski51
Motoryzacja79
Nanotechnologia2
Nazwa organizacji1
Neurologia5
Nieformalny8
Obróbka drewna4
Okrętownictwo16
Olej i gaz9
Ortopedia4
Patenty1
Pojazdy opancerzone12
Pola naftowe1
Polimery9
Pospolicie66
Powiedzenie2
Produkcja1
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny198
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy11
Przenośnie7
Przestrzeń184
Przetwórstwo mięsa14
Przysłowie5
Publikatory środki masowego przekazu1
Rolnictwo24
Ropa / ropa naftowa12
Sachalin2
Silniki1
Skóra2
Slang2
Somatyka1
Sport20
Stomatologia1
System energetyczny1
Szachy1
Technika i technologia348
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu1
Tengiz4
Towar rolkowy1
Transport40
Traumatologia4
Turbiny3
Turbiny spalinowe92
Tworzywa sztuczne2
Urządzenia medyczne2
Wentylacja1
Wiercenie4
Włókiennictwo4
Wojskowość32
Zakłady przeróbki oleju1
Zapasy14
Żargon wojskowy1
Zautomatyzowany sprzęt26