SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

ловить

czas.
akcenty
posp. try to catch; take smb. up on (smth., (кого́-л.) на чём-л.); get (smb., кого-л.); prey on upon (Hawks prey upon smaller birds); catch; trap; grasp; seize; hook (рыбу); nobble; prey; take; hunt down; pick up (We picked up a foreign broadcast last night); bird; chevy (человека); drabble; hunt; tune; put salt on someone's tail; mesh; dodge (вопросами); recapture (беглеца); nick; flag down (попутку, такси, маршрутку и т.п. • If you want a taxi in Central London, you'll have to stand in the road and flag one down. 4uzhoj); take up (в т.ч. на слове); fish; catch
amer. troll for (You came here to troll for clients cnlweb)
broń. pick up (цель)
bud. catch (напр., вагонетку, кабину лифта); fish (рыбу)
chem. recover
daw. deprehend
Gruzovik, właśc. try to catch (impf of поймать)
górn. recover (буровой инструмент); catch (вагонетку)
komp. grip
makar. draw (дичь); draw in; entrap; snap; prey on; prey upon; pick up (прожектором); drabble (рыбу); try to catch (искать)
makar., nief. take up on (кого-либо на чём-либо)
nief. pick up (a radio signal); nail; take up (on; кого-либо на чём-либо); come in (of a broadcast, such as radio or television – to have a strong enough signal to be able to be received well • Most of the neighbors get 14 channels, but only two of them come in well here. 4uzhoj)
olej. fish (оставленные в скважине инструмент или трубы)
piłk. make a save
przen. lime
roln. catch (рыбу)
sport catch
techn. hook
techn., daw. snatch
technol. capture
transp. pick up (прожектором, по радио)
"ловить" czas.
prawo k., amer. flag down
лови czas.
posp. catch as catch may; catch as catch can; hue and cry; catch that can
ловиться czas.
posp. catch (также перен.)
hodowl. be caught (dimock)
przem. catch
лови! czas.
posp. hue and cry; hue-and-cry
ловить кого-либо czas.
posp. catch someone out (на чём-то плохом • Companies were caught out in money laundering)
ловила czas.
baseb. catcher (Alex_Odeychuk)
ловить
: 584 do fraz, 53 tematyki
Amerykański używanie4
Biologia3
Broń i rusznikarstwo1
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej4
Eufemistycznie2
Figura retoryczna1
Geologia1
Górnictwo1
Grubiański5
Hodowla ryb hodowla ryb8
Hodowla zwierząt1
Hydrobiologia3
Idiom9
Internet1
Inżynieria radiowa1
Język łaciński2
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Kryminalni2
Literatura1
Makarowa91
Medycyna1
Morski1
Motoryzacja1
Myślistwo i łowiectwo1
Nieformalny22
Oceanografia1
Okrętownictwo3
Polityka2
Pospolicie312
Powiedzenie1
Prawo1
Prawo karne1
Produkcja1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie6
Przysłowie32
Pszczelarstwo1
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Religia1
Rolnictwo4
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa6
Slang16
Slang związany z narkotykami1
Sport1
Ssaki1
Szachy2
Technika i technologia8
Transport1
Wędkarstwo hobby6
Wiercenie1
Wojskowość1
Znaczenie kontekstualne1