SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

лишне

przym.
akcenty
astronaut. superconsistent
лишний przym.
Gruzovik leftover
posp. superfluous; odd (сверх суммы или определённого количества); excessive; over; spare; extra; needless; unnecessary; outsider; excrescent; redundant ((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work • Fifty men have just been made redundant at the local factory); supernumerary; waste; gash; etc too many; one too many; two too many; have one too many; odd man out (Tamerlane); super-numerary (MichaelBurov); out of place (Andrey Truhachev); being over and above what is needed; more than necessary; gratuitous (ненужный Ремедиос_П); to spare (в знач. "свободный" 4uzhoj); odd one out
archit. otiose
bizn. unwanted
bud. redundant (о связях)
franc. de trop ("I should only be de trop," said the Captain, looking at them rather wistfully. "I'd best go and talk to the hermit,"—and so he strolled off out of the hum of men, and noise, and clatter of the banquet, into the dark walk, at the end of which lived that well-known pasteboard Solitary. Tamerlane)
kontekst avoidable (avoidable delay perevodchic)
książk. epactal
makar. extraneous; irrelative; irrelevant
mat. excess; surplus
nief. yet another (в знач. "очередной" 4uzhoj)
pojazd. idle
publ. odd
ropa / r. superconsistent
techn., daw. excessive (по отношению к напряжению, силам, нагрузке); extra-; further
лишнее rzecz.
Gruzovik more than what is necessary
posp. postiche; inapplicable (delete the inapplicable – вычеркнуть лишнее sankozh); undue; overmuch; too much
nief. not called for (that wasn't called for – это было лишнее SirReal)
что-либо лишнее przym.
posp. the fifth wheel; surplus to requirements (Alexander Demidov)
makar. the fifth wheel of a coach
лишне
: 918 do fraz, 94 tematyki
Agronomia3
Amerykański używanie10
Artyleria1
Banał/konwencja2
Bibliotekarstwo16
Biologia1
Biznes5
Brytański używanie4
Budowa mostu3
Budownictwo8
Chemia1
Chrześcijaństwo1
Dyplomacja2
Edukacja1
Ekonomia5
Figura retoryczna2
Finanse1
Fur breeding1
Genetyka1
Górnictwo3
Grafika komputerowa1
Handel1
Hokej na lodzie5
Hydrografia1
Idiom31
Infantylnie4
Inżynieria mechaniczna2
Językoznawstwo4
Kinematograf i filmologia1
Komputery6
Księgowość2
Kulinaria1
Leśnictwo1
Literatura3
Logika1
Lotnictwo3
Łyżwiarstwo figurowe1
Makarowa68
Marketing4
Matematyka4
Mechanika2
Medycyna8
Microsoftu3
Młodzieżowy1
Moda1
Morski2
Motoryzacja2
Naukowy2
Nieformalny41
Nieruchomość2
Okrętownictwo1
Opakowanie2
Opieka zdrowotna1
Patenty1
Poezja terminologia3
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia8
Polityka1
Pospolicie453
Powiedzenie10
Prawo1
Produkcja1
Produkcja wina1
Programowanie6
Przenośnie1
Przestrzeń1
Przysłowie13
Psychologia5
Publikatory środki masowego przekazu5
Reklama1
Religia2
Retoryka2
Roboty drogowe2
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa2
Sejsmologia2
Sieć komputerowa1
Slang8
Sport6
Stomatologia13
Szachy36
Teatr1
Technika i technologia15
Technologia informacyjna11
Termin karciany2
Transport4
Włókiennictwo3
Wojskowość3
Współcześnie1
Żargon3
Żartobliwie1
Zarządzanie1
Znaczenie kontekstualne1