SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

лидеры

rzecz.
akcenty
posp. muckey a muck; grasstops (grassroots – рядовые люди, сотрудники и т.п. Pavel)
amer., slang muckey-a-muck (особ. какой-либо политической организации)
slang muckey-mucks
sport leading pack
лидеры PGL rzecz.
telekom. PGLs (oleg.vigodsky)
лидер rzecz.
posp. chief; pacer; standard-bearer; top banana; coryphaeus; bellwether (Parabola); front runner; pacesetter (в соревновании); a number one (hsakira1); Pied Piper (a charismatic person who attracts followers; one, such as a leader, who makes irresponsible promises Taras); leading light (Their leading lights are a 35-year-old lawyer and blogger, a rock star and a political activist. TG Alexander Demidov); forerunner (контекстуальный перевод D.Lutoshkin); leadership figure (Artjaazz); captain; cock; alpha male (Taras); pacemaker (в забегах, в гонках за лидером); front-runner (в беге, на скачках); top of the pack (Ремедиос_П); prime mover (MichaelBurov)
Игорь Миг potentate; high achiever
arab. wali (Alex_Odeychuk)
banał. spearhead (Yeldar Azanbayev)
chiń. zuzhang (Alex_Odeychuk)
eduk. informal leader
idm. big kahuna (Interex)
inwest. winner (акция, показавшая наибольшую доходность yevsey)
inżyn. pilot streamer (грозового разряда); leader (искрового или грозового разряда)
makar. dart leader; archon; dart leader (молния); leader (в газовом разряде); leader (в искровом и грозовом разрядах)
medyc. dominant personality
meteorol. leader (грозовой разряд)
mor. destroyer leader (эскадренных миноносцев)); flotilla leader (эскадренных миноносцев)); leader (корабль); leader (эскадренных миноносцев)
muz. bandleader (группы музыкантов Andrey Truhachev); frontman (рок- или поп-группы BrinyMarlin)
nief. kingfish (в своей группе); cock of the walk (someone who dominates others within a group Andrey Truhachev)
patent. don
piłk. anchorman (Guadry)
polit. leading figure (Andrey Truhachev); guiding figure (Andrey Truhachev)
praw. loss leader (товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей в порядке недобросовестной конкуренции); leader (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с ещё одним барристером)
prod. top performer (MichaelBurov); pace setter (MichaelBurov); pace-setter (MichaelBurov); trailblazer (MichaelBurov); trail-blazer (MichaelBurov)
przem. cycling leader (напр., модель газотурбинной установки по циклическому нагружению, по числу пусков-остановов); leader (в грозовом разряде)
psych. ascendant; alpha
rekl. pace-maker; setter
ryboł. leader (часть нахлыстовой оснастки User)
slang Bill Daley (on the); cook; king; king pin; kingpin; mastermind; top dog; wheel; gun (Interex); heavyweight (Interex)
sport leader
techn. leader stream (искрового или грозового разряда); leader stroke (молнии); precursor (разряда); pilot streamer (разряда); leader (разряда)
ubezp. leading company (т.е. страховая компания, признанная ведущей в данной отрасли страхования); leading underwriter
wojsk., mor. squadron leader; destroyer leader
zakł. high-performer (MichaelBurov); better performer (MichaelBurov)
лидер rzecz.
posp. champion (Например, лидер проекта или лидер преобразований • The deal has turned Rosneft into a state-owned super champion that will control 39 percent of oil production in Russia and turn out a projected 4.6 million barrels of oil equivalent per day – roughly 5 percent of global production. Alexander Demidov); leader (a person who is in front or goes first • The fourth runner is several miles behind the leaders)
algebr. leader (член конечной последовательности чисел)
fiz. leading particle
probabil., algebr. leader (в эргодической теории)
 Rosyjski tezaurus
лидер rzecz.
posp. 1) глава, руководитель политической партии, общественной организации и др.; лицо, пользующееся большим авторитетом, влиянием в какой-либо группе.

2) Участник спортивного состязания, идущий впереди. Большой Энциклопедический словарь

лидеры
: 1080 do fraz, 114 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie7
Ankieta1
Astronautyka3
Banał/konwencja1
Bankowość7
Biotechnologia1
Biznes28
Botanika1
Budownictwo2
Chemia1
Chrześcijaństwo4
Dyplomacja26
Edukacja4
Ekologia2
Ekonomia27
Elektronika2
Elektronika kwantowa1
Elektryczność1
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmakologia2
Figura retoryczna2
Finanse1
Fizyka2
Genetyka1
Giełda papierów wartościowych3
Handel2
Historia2
Idiom1
Internet2
Inżynieria elektryczna2
Ironicznie1
Jazda na rowerze inna niż sport3
Język arabski1
Język chiński1
Kinematograf i filmologia5
Kolejnictwo1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Księgowość1
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny1
Literatura2
Lotnictwo1
Makarowa166
Marketing9
Marynarka wojenna2
Matematyka1
Media społecznościowe2
Medycyna4
Medycyna lotnicza3
Meteorologia1
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Młodzieżowy1
Morski3
Motoryzacja1
Muzyka4
Nanotechnologia5
Nato1
Nieformalny3
Olej i gaz2
Ordynacyjny2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Papiery wartościowe2
Perfumy1
Piłka nożna5
Polityka88
Polityka zagraniczna4
Pospolicie282
Prawo13
Produkcja2
Programowanie7
Przemysł energetyczny3
Przenośnie1
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń1
Psychiatria1
Psychologia14
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu57
Reklama17
Religia12
Retoryka1
Rolnictwo1
Sieć komputerowa1
Slang8
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia3
Sport24
Sport rowerowy8
Sprawy zagraniczne3
Stany zjednoczone2
Statystyka19
Stomatologia2
Stosunki międzynarodowe3
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa4
Szachy51
Sztuczna inteligencja3
Technika i technologia6
Technologia informacyjna3
Telekomunikacja2
Teoria gry1
Termin karciany1
Transport1
Ubezpieczenie1
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain5
Wojskowość12
Wulgaryzm4
Zakłady przeróbki oleju6
Zarządzanie8
Zjednoczone królestwo1
Zoologia1
Związki handlowe3