Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Turecki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

лечь спать akcenty
posp.	turn in (triumfov); bunk (MichaelBurov); go to bed; retire to rest; bed down; go to one's dreams; retire for the night; go to rest; go to roost; go to sleep; seek bed (MichaelBurov); kip down (MichaelBurov); retire to bed (MichaelBurov); head to bed (MichaelBurov); lie down for the night (4uzhoj)
amer.	knock out (MichaelBurov)
brytań., nief.	flake out
daw.	retire ("My wife had already gone upstairs, and the sound of the locking of the hall door some time before told me that the servants had also retired." (Sir Arthur Conan Doyle) -- слуги также легли спать ART Vancouver)
idiom.	call it a night (MichaelBurov); go to kip (MichaelBurov)
infant.	go beddy-byes (MichaelBurov)
makar.	get to bed
mar.woj.	peak flukes (жарг. MichaelBurov)
nief.	hit the hay; hit the pillow (Andrey Truhachev); sack out; hit the spreads (I'm exhausted...I'm gonna go hit the spreads. VLZ_58); bunk down (MichaelBurov); bunk it (MichaelBurov); tumble in (MichaelBurov)
nief., tłum.	hit the sack (Moscowtran)
slang	sack in (MichaelBurov); caulk off (MichaelBurov); roll in (MichaelBurov); sack (MichaelBurov); cork off (MichaelBurov); cork it off (MichaelBurov); calk off (MichaelBurov); sack off (MichaelBurov); sack out (MichaelBurov)
żarg.	hit the hay (MichaelBurov)

лечь спать: 36 do fraz, 7 tematyki

Język łaciński	1
Książkowy styl / literacko	1
Makarowa	13
Nieformalny	2
Pospolicie	16
Przysłowie	1
Slang	2