Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Islandzki Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

леденец rzecz. akcenty
Gruzovik	fruit drop; lollipop; sugarplum
posp.	candy (sugar formed into a solid mass by boiling); barley sugar; drop; goody; sweet; sweetmeat; sugar candy; lolly; gum (a type of sweet • a fruit gum); stick of candy; sucker (SirReal); hard candy (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu Alexander Demidov); throat lozenge (Alexander Demidov); lollipops; travel sweet (e.g. traditionalsweets.com Aiduza); acid drop (AlexP73); lozenge (a small medicinal tablet, originally in the shape of a lozenge, taken for sore throats and dissolved in the mouth: throat lozenges. NOED Alexander Demidov); goodie; caramel; hardbake; piece of hard candy
austral., nowa z.	chew (букв. жвачка; в детской речи)
daw.	caromel
infant.	nicy
kulin.	lollypop; candy
przem.	hardboiled candy (Aleks_Teri)
techn.	bonbon
леденцы rzecz.
posp.	acid drops (с кисло-сладким вкусом); goodies; boiled sweet; candy; rock sugar candy; hard candies (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); sweetmeats; barley sugar (a kind of hard sweet made by melting and cooling sugar)
amer.	rock candy
Gruzovik, roln.	barley sugar
makar.	sugar candy; acid tablets (с кисло-сладким вкусом)
przem.	sugar glasses; hard boiled candy (Eira)
slang	spogs (Nat_A)
znak.	Chupa Chups (VLZ_58)

леденец : 81 do fraz, 17 tematyki

Amerykański używanie	2
Architektura	1
Australijski używanie	1
Brytyjska odmiana języka angielskiego	1
Cukiernictwo	1
Dawniej	1
Farmakologia	1
Kulinaria	10
Literatura	1
Makarowa	4
Medycyna	10
Pospolicie	39
Programowanie	1
Przemysł spożywczy	3
Pszczelarstwo	1
Slang	2
Sztuka	2