czas.

tell a lie; tell stories; jive; be economical with the truth (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); stretch; stretch the truth; tell a tall tale (Enrica); be being deceitful (Alex_Odeychuk); defame; cram; fable; crack; falsify; fib; gasconade; lay still; lie; tell a story; tell tales; spruce; lye (to say etc. something which is not true, with the intention of deceiving • There's no point in asking her – she'll just lie about it); pull the wool over someone's eyes (Ivan Pisarev); deceive (Ivan Pisarev); fool (Ivan Pisarev); trick (Ivan Pisarev); mislead (Ivan Pisarev); cheat (Ivan Pisarev); bamboozle (Ivan Pisarev); swindle (Ivan Pisarev); hoodwink (Ivan Pisarev); dupe (Ivan Pisarev); delude (Ivan Pisarev); cheat someone (Ivan Pisarev); bluff (Ivan Pisarev); fake (Ivan Pisarev); fake out (Ivan Pisarev); cheat on (Ivan Pisarev); fool around (Ivan Pisarev); lead astray (Ivan Pisarev); put dust in eyes (Ivan Pisarev); deceive (Ivan Pisarev); mislead (Ivan Pisarev); bluff (Ivan Pisarev); cloud judgment (Ivan Pisarev); confuse (Ivan Pisarev); trick (Ivan Pisarev); bamboozle (Ivan Pisarev); fool (Ivan Pisarev); misrepresent (Ivan Pisarev); hide truth (Ivan Pisarev); delude (Ivan Pisarev); blind (Ivan Pisarev); hoodwink (Ivan Pisarev); lie to (Ivan Pisarev); cover up (Ivan Pisarev); veil (Ivan Pisarev); obscure (Ivan Pisarev); confuse intentionally (Ivan Pisarev)

Игорь Миг

bend the truth

bizn.

prevaricate; tell lies

tell tall tales (Interex)

idm.

string a line (VLZ_58)

makar.

deal in lies

nief.

perjure (Ant493); shoot the line (MichaelBurov)

slang

bull dog; dog; phony up (чаще всего при заполнении официальных бумаг); spin; swallow eat the Bible; sell a wolf ticket (Interex); woof (Interex); shoot a line

bird shit (кому-либо); blow smoke up one's ass; bull (someone – кому-либо); bull (кому-либо); give somebody shit (кому-либо); hand somebody that/that line of crap; hand somebody that/that line of shit; pull someone's pisser (кому-либо); pull the shit on (someone – кому-либо); shoot the bull (см. bullshit); shoot the crap; talk shit; tauri excretio (кому-либо); chicken-shit; bullshit (somebody; кому-либо); feed somebody a line of crap (кому-либо); feed somebody a line of shit (кому-либо); shovel the shit

żarg.

crap (MichaelBurov)

лгущий ims. przym.

posp.

lying

лгал czas.

biol.

carrier shell (Xenophora)

Rosyjski tezaurus

ЛГУ skr.

skr.

Латвийский государственный университет; Львовский государственный университет; Латвийский государственный университет имени П.Стучки; Ленинградский государственный университет имени А.А.Жданова; Львовский государственный университет имени Ивана Франко

skr., mech.

легкогазовая баллистическая установка

skr., polit.

Ленинградский государственный университет

skr., radz.

Латвийский государственный университет им. П. Стучки; Ленинградский государственный университет им. А. А. Жданова; Львовский государственный университет им. Ивана Франко

ЛГУ С.-Пб.ГУ skr.

skr.

Ленинградский ныне С.-Петербургский государственный университет

ЛГИ skr.

skr., radz.

Ленинградский горный институт им. Г. В. Плеханова

лгать

: 142 do fraz, 18 tematyki

Amerykański używanie	6
Banał/konwencja	1
Brytański używanie	5
Cytaty i aforyzmy	1
Epitet	1
Grubiański	1
Idiom	5
Internet	1
Język angielski	1
Książkowy styl / literacko	1
Logika	1
Makarowa	27
Nieformalny	4
Pospolicie	75
Przysłowie	9
Psychologia	1
Religia	1
Systemy bezpieczeństwa	1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link