Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

лакеи rzecz. akcenty
posp.	lap-dogs (Taras)
kolekt., pogard.	flunkeydom
retor.	stooges (подпевалы, прислужники; New York Times Alex_Odeychuk)
лакей rzecz.
posp.	footman (a male servant wearing a uniform • The footman opened the door); lackey; flunky; menial; butler; valet; gentleman's gentleman; flunkey; a gentleman's gentleman; lacquey; valet de chambre; manservant (Горянина); running dog (ekata); cringer; foot page; man servant; poodle
Игорь Миг	sycophant (фиг.); toady (фиг.); garbage boy; scut monkey; bag bunny; errand boy; lapdog; grabbing ankle; indentured servant; minion
mor.	steward (на судах)
nief.	lick-spittle (VLZ_58)
pejor.	bootlicker (Andrey Truhachev)
polit.	shill (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
praw.	servile
przen.	servile person (Andrey Truhachev)
slang	boy; furp; rookie; rooky; wire (особенно тот, кто помогает заключённым поддерживать связь с товарищами на воле); flanky (в переносном смысле); gofer (VLZ_58); punk (MichaelBurov)
szkoc.ang.	wallie
szkocj.	wally
techn., daw.	steward (на пароходе)
wulg.	fart-catcher

лакеи : 49 do fraz, 12 tematyki

Chiny	1
Dawniej	5
Literatura	1
Ludowy	1
Makarowa	5
Nieformalny	3
Pejoratywne	1
Polityka	1
Pospolicie	28
Przysłowie	1
Retoryka	1
Żartobliwie	1