SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

крючок

rzecz.
akcenty
Gruzovik flourish (added after or under one’s signature [originally to protect against forgery]); paraph (a flourish added after or under one’s signature [originally to protect against forgery])
posp. crotchet; hanger; thole; frog; clasper; pigtail hook; tache; buttonhook (для застегивания пуговиц на ботинках, перчатках); crook; hamulus; hasp; hook and eye; J-hook (Alex Lilo); thole pin; pennant (у ноты); fishhook; flourish; hook (grip; a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc.; a bent piece of metal etc. used for hanging coats, cups etc. on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it • a fish-hook; Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes); paraph; needle; peg (вешалки; a hook on a wall or door for hanging clothes etc. on • Hang your clothes on the pegs in the cupboard); coat hook (kee46); pothook (в обучении письму); keeper (Lub-off); bridle (у часов); caviler; caviller; crotch; fastening; kay; poker; tenter hook (для натягивания); curlicue
alpin. fish-hook (рыболовный)
bezp. spiral disconnect (Leonid Dzhepko); snap hook
bibliot. peg
biol. hamus; uncinate gyrus (головного мозга)
broń. trigger
bud. prong; latch; curtain hook; hook bolt
daw. kayage; tach
daw., nief. glass of vodka
drewn. key
elektroch. holder
elektron. suspender
gen. crosier (аскогенной гифы; элемент аскогенной гифы, образующийся непосредственно перед развитием асков ; К. сформирован 3 клетками, 1 из которых (средняя) содержит 2, а 2 другие по 1 ядру; развитие аска с последующим мейозом происходит в двухъядерной ("предпоследней" в гифе) клетке dimock); crozier (crosier; аскогенной гифы; элемент аскогенной гифы, образующийся непосредственно перед развитием асков ; К. сформирован 3 клетками, 1 из которых (средняя) содержит 2, а 2 другие по 1 ядру; развитие аска с последующим мейозом происходит в двухъядерной ("предпоследней" в гифе) клетке dimock)
Gruzovik, daw. glass of vodka
Gruzovik, mor. catch; fishhook
Gruzovik, nief. home-made cigarette
Gruzovik, przen. hitch; trick; pettifogger
górn. hanger (шахтной лампы)
hokej. head of the stick; blade of the stick
hutn. fire rake (для очистки колосниковой решётки); lifter (для удержания формовочной смеси в верхней опоке); rake
inżyn. click; beckett; clasp
inżyn., daw. cleaner; catch hook; fire rake (для очистки колосниковой решетки)
kasp. locking hook (Yeldar Azanbayev)
leśn. bridle
makar. crochet; frog (для прикрепления холодного оружия); latch (на верстатке)
med. anchor; uncus (головного мозга); tenaculum; lifter; retractor
med., techn. hook
mot. binding clasp; claw
nief. the bait; the hook (Чтобы подобраться к нему поближе, мы послали к нему проститутку. Он попался на крючок. Теперь она может добыть информацию, которая нам нужна. We sent a call girl in order to get close to him. He swallowed the bait. Now she can steal the information we need. Мы сфотографировали его вместе с проституткой. Теперь он у нас на крючке и будет делать всё, что мы скажем. We photographed him with the call girl. Now we've got him on the hook-he'll do whatever we say.; хитрость, уловка, интрига, затеянные с целью поставить кого-либо в зависимое положение a trap or intrigue used to make someone dependent; the state of dependence after someone is caught in the trap)
olej. becket
pojazd. raiser block
poligr. hook (напр., в ниткошвейной машине; напр. в ниткошвейной машине)
przen., nief. catch; hitch; pettifogger; trick
roln. barbule (на бородке пера)
ropa / r. dog
rozmn. hoof pick (для чистки копыт лошади Ingwe)
skór. button eyelet; thread finger; dog hook
techn. fold; grip pawl; pawl; hooklet
techn., daw. gagger (для скрепления частей литейной формы)
teng. valve wrench (Yeldar Azanbayev)
wierc. detent
wojsk. grip dog; grip pawl
wojsk., techn. bridle (с предохранительной собачкой)
włók. lifting wire (ремизоподъёмной каретки или жаккардовой машины); barb (иглы); notch; peg (для одежды)
"крючок" rzecz.
mark. enticement (Georgy Moiseenko)
крючки rzecz.
posp. chicanery
kolej. slings
moda. ski hooks (у шнуровки (на обуви) eugenius_rus)
рыболовный крючок rzecz.
wojsk., techn. angle (малозаметного проволочного заграждения)
крючок rzecz.
archeol. hook (fine, n.)
bot. uncus; little hook
odlewn., daw. gagger
przestrz. nook
techn., daw. catch-hook; fire rake; guide finger; boring tool (для точения)
крючок
: 1141 do fraz, 107 tematyki
Amerykański używanie5
Anatomia3
Architektura1
Artyleria7
Astronautyka1
Astronomia1
Badania nieniszczące1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biologia2
Botanika2
Broń i rusznikarstwo80
Budownictwo27
Chirurgia10
Dawniej9
Dialekty a topolekty1
Drobiarski1
Dyplomacja2
Dzianiny3
Egzekucja prawa1
Elektrochemia1
Elektronika1
Elementy maszyn1
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Geologia15
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo14
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hokej na trawie3
Hutnictwo9
Hydrobiologia2
Idiom3
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria mechaniczna31
Jachting1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo7
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kulinaria1
Leśnictwo2
Lotnictwo5
Makarowa50
Maszyny i mechanizmy2
Mechanika1
Medycyna84
Moda1
Morski2
Motoryzacja6
Nieformalny14
Obróbka drewna3
Obuwie2
Odlewnia1
Odzież5
Okrętownictwo6
Okulistyka2
Olej i gaz4
Opakowanie8
Paragliding1
Parazytologia5
Perfumy1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia8
Polimery3
Polityka4
Pospolicie178
Produkcja1
Produkcja szkła1
Przemysł spożywczy7
Przenośnie5
Przestrzeń4
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie4
Psychiatria1
Publikatory środki masowego przekazu10
Reklama1
Rękodzieło1
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa14
Rozmnażanie koni1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa12
Sachalin2
Skóra13
Slang3
Sport1
Stomatologia11
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy1
Technika i technologia120
Technologia ropy i gazu5
Telefonia1
Towar rolkowy1
Transport11
Turystyka2
Urządzenia medyczne80
Użyteczności publicznej1
Wędkarstwo hobby2
Wiercenie6
Wioślarstwo2
Włókiennictwo88
Wojskowość54
Żartobliwie1
Zautomatyzowany sprzęt2
Znak towarowy1