SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

крышка

rzecz.
akcenty
Gruzovik top plate
posp. lid (a cover for a pot, box etc. • He lifted the lid of the box and looked inside); ruin; covering; hood (у экипажа); kibosh; tap; end; bonnet; head; top (кастрюли; a lid • I've lost the top to this jar; a bottle-top); capsule; shut; book cover (книги)
amer., slang capper
anat., zool. tegmen
astronaut. hatch
broń. dust cover (ABelonogov)
bud. decking; top
drewn. heading (бочки)
elektroch. lid (барабана); cover (аккумулятора, ванны)
farma. CLS (от closure Игорь_2006)
geol. operculum (защищающая жаберную область); veil
Gruzovik, anat. tegmen (the thin plate of bone that covers the middle ear)
Gruzovik, daw. glass of vodka; glass of wine; shot of vodka; shot of wine
Gruzovik, slang death
inżyn. cover (Внешняя часть оболочки НКУ cntd.ru Natalya Rovina); coping; end bell (на конце электродвигателя)
karacz. bonnet (корпуса задвижки Leonid Dzhepko)
kolej. covering plate; covering flag; cover piece; end cap (торцовая)
komp. bar; caret (character); shark; up-arrow
leśn. flap (картонного контейнера); slab (стола)
lotn. bung; door (люка)
makar. closer; cope; header; heading
mat. circumflex accent (над символом)
medyc. hatch (люка)
meteorol. hood (прибора)
mor. headway
mot. end cap (торцевая); end cover; protecting cover
muz. fall (закрывающая клавиатуру пианино, рояля)
nief. dead meat (If the rescuers don't find them before the snowstorm, they're dead meat. ART Vancouver); curtains (A big asteroid impact may mean curtains for our civilization.If they find out, it's curtains for us.); done (The conservatives had Canada heading in the right direction in the 90’s and Canadians fell for the juice again and voted Trudeau in 12 years ago. He overstayed his welcome and then slipped a man who hasn’t lived in Canada over the 12 years. Liberals changed Canada for the worse. A man who was allegedly fired from the biggest bank in Canada for what I can only imagine. Then the Canadians use Trump as a reason to hate the USA who has protected their ass for decades and gave them capitalism to help employ them and give them wealth. That’d be to GOD the USA is next door or Canada would be done! (x.com) ART Vancouver); dead in the water (If you say to your new girlfriend, "That skirt makes you look fat", you're dead in the water because no woman likes to hear that. – тебе крышка ART Vancouver)
okręt. end-shield
olej. bulb; bonnet (задвижки)
pojazd. driver hood; shifter housing (картера коробки передач)
przem. head (корпуса ядерного реактора); deck (напр., резервуара)
ropa / r. hat; deck (резервуара); head (резервуара)
techn. clip-on cap; door (мартеновской печи); end shield; bar (над символом); top cover; trap door; access cover; cap component; cap cover assembly; cap group; cover group; end plate assembly; end plate; lid assembly; coverplate (Ferro); shutter; inspection cover; blind cap; cup; inspection plate (смотрового лючка); closure; cover plate; cover disc; cover panel; cover cap (hora); captive lid; up-arrow (название символа)
technol. coverage
telekom. backing (напр., смартфона Lavrin)
wierc. roof
wojsk. headwork; shield
wojsk., techn. protective cover; protective covering; trap door (смотрового колодца)
zaut. cap piece (напр., подшипника); endcap; tip; head (цилиндра)
żarg. death; it's finished; it's over
крышка! rzecz.
posp. bust!
Игорь Миг, nief. tarfu; snafubar
ROPP-крышка rzecz.
farm. ROPP cap (навинчивающаяся крышка с механизмом контроля первого вскрытия flynash)
свайная крышка rzecz.
posp. lid plate (устанавливается наверху сваи после засыпки песком Johnny Bravo)
крышку rzecz.
posp. topped
крышки rzecz.
makar. lids
крышкой rzecz.
sach. booby hatch
крышка rzecz.
posp. someone's number goes up кому-либо; someone's number is up кому-либо; tilt (на телеге); for a lens cap; cover; case (переплёта); curtain; cap (a cover or top (of a bottle, pen etc.)); done for (The police are coming – run for it or we're done for)
amer. all day with
archeol. cover (of a vessel); lid (of a vessel)
archit. coping (у стены)
astronaut. end cap (отсека); plate cover; skin
bibliot. case (переплета); cover (переплета)
bot. operculum
bud. end cap; hood
daw. covercle
elektron. capping; cover (напр. корпуса ИС); covering (напр. корпуса ИС); obturator (отверстия)
geofiz. cap
Gruzovik, slang it's over (as pred); it's finished (as pred)
inżyn., daw. cylinder head
komp. circumflex (accent); top (^)
mat. cap (над символом)
mor. case (часов)
opak. top end (of a drum or can); top (ящика или коробки); lid (of a box, ящика или коробки); closing lid
pojazd. cap (кронштейна)
poligr. board (переплёта)
prod., franc. chapeau
przem. cover (сосуна)
rakiet. door
sejsm. cap piece
slang kybosh (mazurov); capper; taps
techn. cap (напр. коробки, банки); lid (напр. коробки, банки); cover
techn., daw. bond; closing cover; screw cap; slab
technol. bar (горизонтальная черта над символом)
topogr. lid
transp. cap piece (напр. подшипника)
typogr. caret (название символа)
urządz. lid flap
wojsk., daw. cowl
żarg. Taps (MichaelBurov); shark (название символа)
крышка! rzecz.
Игорь Миг, nief. fugazi
"крышка" rzecz.
amer. be goners (You deal with this, or you, me, Sammy, Phyllis, the chick you hit with a car, we're goners Taras)
"крышка" ^ rzecz.
micr. caret (The small, upward-pointing symbol (^) typically found over the 6 key on the top row of a microcomputer keyboard)
"крышка" rzecz.
technol. bar
«крышка» rzecz.
publ. bar (горизонтальная черта над символом)
переплётная крышка rzecz.
elektron. book cover; cover; covering; case
верхняя крышка rzecz.
techn. top cover
крышка przym.
nief. cooked (This move right here is panic. The NDP are cooked and they know it. This court application is just sad. (Reddit)Are you really in Canada? Let me tell you something, Americans don't know and don't care what goes on in your country. You're all cooked. Stop talking about the events here in the USA and worry about yourselves. x.com"Don’t blame boomers. Women overwhelmingly vote left." "Unless young white males can be encouraged to vote as a counter to all the deranged females, we are cooked. They just don’t show up." (x.com) ART Vancouver)
крышка
: 4659 do fraz, 184 tematyki
Akumulatory3
Amerykański używanie3
Anatomia1
Apollo-sojuz1
Archeologia5
Architektura5
Artyleria2
Astronautyka70
Astronomia1
Australijski używanie1
Badania kopalni1
Badania nieniszczące5
Bibliotekarstwo57
Biologia2
Biotechnologia1
Biznes1
Botanika2
Broń i rusznikarstwo38
Broń masowego rażenia8
Browar1
Brytański używanie1
Budownictwo63
Chemia8
Chirurgia1
Chłodzenie7
Chromatografia4
Dawniej2
Dobra kontrola2
Drukarstwo1
Ekologia2
Ekonomia2
Elektrochemia3
Elektronika71
Elektrownie wodne1
Elementy maszyn2
Energia jądrowa i termojądrowa19
Energia słoneczna1
Farmacja i farmakologia18
Farmakologia9
Figura retoryczna1
Fizyka jądrowa6
Fizyka wysokich energii1
Fotografia5
Genetyka5
Geofizyka1
Geologia7
Górnictwo18
Gospodarowanie odpadami1
Gost1
Grubiański1
Handel2
Hematologia2
Hi-fi1
Historia2
Hutnictwo29
Hydraulika2
Hydrobiologia1
Ichtiologia1
Idiom9
Immunologia4
Inżynieria1
Inżynieria cieplna14
Inżynieria elektryczna12
Inżynieria mechaniczna66
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Karaczaganak4
Kartografia6
Kaspijski5
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo50
Komputery3
Komunikacja1
Konserwowanie9
Kontrola jakości i standardy2
Kosmetyka i kosmetologia1
Kulinaria25
Laboratoryjny4
Lakierki2
Leśnictwo56
Logowanie1
Lotnictwo55
Magazyn1
Makarowa219
Maszyny i mechanizmy20
Matematyka6
Meble i meblarstwo2
Mechanika5
Medycyna22
Microsoftu1
Mikrobiologia1
Mikroelektronika11
Morski171
Motocykle1
Motoryzacja254
Muzyka4
Nanotechnologia2
Napoje1
Nieformalny5
Obróbka drewna2
Ochrona środowiska1
Odlewnia1
Okrętownictwo36
Okulistyka1
Olej i gaz34
Opakowanie226
Oprawa książki1
Paleontologia1
Paragliding1
Patenty2
Perfumy13
Pojazdy opancerzone122
Pola naftowe15
Poligrafia269
Polimery5
Pospolicie289
Produkcja9
Produkcja wina4
Programowanie1
Przemysł4
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy10
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny36
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy42
Przemysł tytoniowy2
Przenośnie1
Przestrzeń58
Przetwórstwo mięsa5
Przysłowie14
Publikatory środki masowego przekazu22
Rakiety3
Reklama19
Religia1
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa38
Rozmnażanie koni1
Rurociągi3
Sachalin14
Sachalin r3
Sachalin s2
Silniki4
Siły lądowe armia1
Skrót1
Slang9
Spawalniczy3
Sport2
Sprzęt agd6
Sprzęt kinowy1
Stomatologia2
Strzelectwo sportowe2
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem10
Szkocki angielski1
Technika i technologia1304
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu23
Tektonika4
Telekomunikacja13
Tengiz16
Torpedy16
Towar rolkowy4
Transport142
Turbiny spalinowe2
Tworzywa sztuczne3
Typografia1
Urządzenia medyczne5
Urządzenia pomiarowe4
Użyteczności publicznej4
Wiercenie10
Włókiennictwo9
Wojskowość65
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura14
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt55
Zawory3
Zegarmistrzostwo6
Zoologia3
Zwierzęta1
Żyroskopy4