SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

крыша

rzecz.
akcenty
posp. roof (the top covering of a building etc. • a flat roof; a tiled roof; the roof of a car); housetop; hood help (H. Robbins &(, Park Avenue Islet); house-top; criminal protection racket (hartford-hwp.com Tanya Gesse); krysha (Literally, it means "roof" in Russian. But it carries a kaleidoscope of other associations: an arrangement; lobbying; political services; icebreaking; protection from murder by Chechen terrorists and bandits; fixing; and a long-term relationship with more or less regular payments. TG Alexander Demidov); political clout (In court papers, Mr. Abramovich said he paid Mr. Berezovsky for his political clout. NYT Alexander Demidov)
anat. tapetum; tegumen
bank., nief. fake storefront operation
brytań. head (автомобиля)
bud. roof covering; cover; decking; penthouse (над окном, дверью, проходом)
Gruzovik, daw. lid
kolej. deck (вагона)
leśn. covering; pitched roof (напр., штабеля)
makar. capping; front (прикрытие для нелегальной организации и т.п.); roofage; top (транспортного средства)
med. tectum; tegmen
mor. overhead
mot. roofing (напр., кузова)
nief. protection (racket Lavrov); backing (политическая "крыша" – political backing dennise); a protection racket (группа людей, в корыстных целях, за деньги незаконно обеспечивающая защиту, охрану какого-либо предприятия или человека от посягательств преступных группировок a criminal band that illegally takes money to provide to a company or an individual security or protection from other criminal groups)
okręt. crown (башни)
pola n. deck
prakt. mafia protection (slang Yeldar Azanbayev)
ropa / r. roof (резервуара); top (резервуара); deck (резервуара)
sach. suspended deck (резервуар СПГ)
slang tar beach (обычно солярия); top story; upper storey
techn. roofing; roof assembly; bonnet (эркера)
turyst. rooftop
wojsk. hull roof plate (танка); top-wall; hull roof plate (танка)
wojsk., techn. canopy; roofwork
wojsk., żarg. front organization (секретной службы)
"крыша" rzecz.
amer. crime-sponsored cover (преступность Val_Ships)
polit. devised facility (развед. жарг.; деятельность, служащая прикрытием для разведывательной работы ssn)
wojsk. cover
wojsk., żarg. front organization (секретной службы)
крыши rzecz.
makar. roofs
иногда "крыша" rzecz.
posp. blanket of protection (Vic_Ber)
крыша rzecz.
posp. carpet
techn. roof; top (автомобиля)
"крыша" rzecz.
posp. upper storey
 Rosyjski tezaurus
крыша rzecz.
posp. верхняя ограждающая конструкция здания. Состоит из несущей части стропила, фермы, панели и др. и кровли. Крыши бывают чердачные и бесчердачные. Большой Энциклопедический словарь
крыша
: 2699 do fraz, 133 tematyki
Amerykański używanie24
Anatomia6
Anteny i falowody4
Archaiczny2
Archeologia21
Architektura125
Artyleria przeciwlotnicza3
Astronautyka3
Australijski używanie1
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bibliotekarstwo3
Biologia3
Biznes3
Broń masowego rażenia3
Budownictwo578
Chłodzenie6
Chrześcijaństwo1
Dawniej6
Dialekty a topolekty3
Ekologia24
Ekonomia1
Elektronika20
Elektrownie wodne1
Embriologia1
Energia słoneczna7
Figura retoryczna1
Fizjologia1
Geologia1
Górnictwo3
Historia1
Hutnictwo2
Idiom12
Inżynieria1
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa1
Ironicznie1
Jachting4
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język angielski1
Język hindi1
Karaczaganak1
Kardiologia1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo49
Komunikacja1
Konstrukcje budowlane8
Kulturoznawstwo2
Leśnictwo12
Literatura6
Logistyka2
Lotnictwo5
Magazyn3
Makarowa204
Mechanika1
Medycyna19
Młodzieżowy1
Molikpaq3
Morski14
Motoryzacja230
Nanotechnologia1
Narzędzia maszynowe1
Nieformalny44
Nieruchomość1
Nowa zelandia1
Obróbka drewna12
Obrona powietrzna3
Okrętownictwo5
Okulistyka1
Olej i gaz25
Organizacja narodów zjednoczonych1
Piłka nożna1
Poetycko1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone7
Pola naftowe6
Pomiar poziomu2
Pospolicie405
Powiedzenie2
Prawo2
Prawo administracyjne3
Prawo karne1
Produkcja1
Przemysł6
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny15
Przenośnie1
Przestrzeń3
Przysłowie18
Publikatory środki masowego przekazu3
Reklama5
Religia1
Roboty drogowe2
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa31
Sachalin12
Sachalin r2
Sadownictwo1
Sejsmologia13
Slang34
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia10
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Szachy1
Szkocki angielski1
Sztuka1
Technika i technologia359
Technologia ropy i gazu34
Technologia szklarniowa2
Telekomunikacja2
Tengiz2
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport71
Turystyka2
Ubezpieczenie2
Udogodnienia1
Użyteczności publicznej1
Wentylacja1
Wiercenie4
Windy2
Włókiennictwo2
Wojskowość39
Wulgaryzm4
Zaopatrzenie w wodę4
Żargon1
Żargon wojskowy1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zasoby wodne2
Znaczenie kontekstualne2
Zoologia1