SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

крутящий

przym.
akcenty
drewn. torsional
mat. twisting; turning
techn. torsion; spinning
zaut. torsional (о моменте)
крутить czas.
Gruzovik twist (cloth, rope, etc.); turn
posp. pirl; wrest; wring; turn; twist (cloth, rope, etc.; to turn round (and round)); swirl (dust, snow, etc.); twirl (to (cause to) turn round (and round); to spin • She twirled her hair round her finger); whirl; curl; screw; spin; throw (шёлк); twiddle (to twist (something) round and round • He twiddled the knob on the radio); wind; intort; give a twist; twiddle (бесцельно); roll up; play (что-либо в руках); strand (канаты, тросы, верёвки); roll (a cigarette); trick; wiggle; span; work (Here Mr. Jackson smiled once more upon the company; and, applying his left thumb to the tip of his nose, worked a visionary coffee-mill with his right hand, thereby performing a very graceful piece of pantomime... – Тут мистер Джексон снова улыбнулся присутствующим и, приставив большой палец левой руки к кончику носа, правой рукой привел в движение воображаемую кофейную мельницу, показав таким образом изящную пантомиму...); wringer
austral., slang burl
Gruzovik, dial. drink hard; booze
Gruzovik, nief. have on a string (impf of закрутить, скрутить); go out with; have one's way with (impf of закрутить, скрутить); marry off (impf of скрутить); have an affair with
makar. wind (ручку, рукоятку); form a roll; play with; wound up (ручку, рукоятку); wind up (ручку, рукоятку)
mot. turn over (- The battery turns over alright – Аккумулятор крутит нормально.; о аккумуляторе CCK)
muz. wrap around (Shady)
nawig. wind (напр. ручку)
nief. drink hard; go out (with); have an affair (with); have on a string; have way (with); toy with (If you toy with an object, you keep moving it around with your fingers, especially while you are thinking about something else. He picked up a pencil and toyed with it idly. VLZ_58)
okręt. churn
piłk. swerve (the ball, мяч)
pojazd. crank
przestrz. twirl
skór. twist
sport drive (обруч, серсо)
techn., daw. throw; twine
крутиться czas.
вертеться; крутиться в голове
Gruzovik turn; gyrate; revolve
posp. spin; screw; pin wheel; flail; pinwheel; swoosh; shift around (Aly19); flock about (напр., вокруг девушки dimock); fly round (о колесе); gyrate; revolve; roll up; wind; fiddle; play (обыкн. в ограниченном пространстве); run; rattle around (Alex_Odeychuk); wring; wringer; huddle (around ... – вокруг ... Alex_Odeychuk); flip; slue; eddy (to move round and round • The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square)
bud. reel
geol. eddy; swirl
makar. slew; twirl; circle around (вокруг кого-либо); circle round (вокруг кого-либо); twist about; churn
mor. head
nief. drink hard; go out (with); have an affair (with); have on a string; to smooch; have way (with); mess around (VLZ_58); bend over backwards (очень стараться VLZ_58); lean over backwards (VLZ_58)
nief., dial. booze
przen., nief. be in a whirl; hang around
slang get away (Yeldar Azanbayev)
techn. twist; roll
włók. whirl
крутящийся przym.
posp. eddy; revolving; vertiginous; aswirl; twirly
mat. whirling
techn. revolvable; spinning
крутило czas.
bud. jointers
Gruzovik, techn. knob; hand wheel
neol. rotor (GlebRomani)
techn., daw. twist iron; twisting pliers
"крутиться" czas.
posp. get away with things
nief. hop (plushkina)
" крутиться" czas.
posp. bustle about (Andrey Truhachev)
крутится czas.
amer. swim in it (Slang type expression Maggie)
 Rosyjski tezaurus
крутиться czas.
posp. вертеться на языке
крутящий
: 1370 do fraz, 102 tematyki
Aerohydrodynamika3
Akustyka3
Amerykański używanie3
Astronautyka4
Badania nieniszczące9
Banał/konwencja1
Botanika1
Budownictwo16
Chłodzenie3
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Dosłownie1
Elektronika25
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elementy maszyn1
Figura retoryczna1
Fizyka3
Geofizyka4
Geologia6
Górnictwo6
Hokej na lodzie2
Hutnictwo3
Hydraulika1
Idiom8
Implantologia stomatologiczna9
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria mechaniczna16
Jazda na rowerze inna niż sport5
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo3
Komputery2
Kontrola jakości i standardy2
Kulturoznawstwo1
Logowanie3
Lotnictwo54
Makarowa57
Maszyny elektryczne2
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka4
Mechanika22
Medycyna1
Medycyna lotnicza3
Metrologia1
Molikpaq8
Morski36
Motoryzacja143
Napędy1
Narzędzia maszynowe1
Naukowy2
Neologizm1
Nieformalny52
Obróbka drewna2
Okrętownictwo4
Okręty podwodne2
Olej i gaz24
Oleje i smary1
Piłka nożna1
Pojazdy opancerzone32
Pola naftowe3
Polimery1
Pospolicie114
Produkcja3
Programowanie3
Przekładnia1
Przemysł1
Przemysł energetyczny28
Przenośnie2
Przestrzeń29
Przetwarzanie minerałów3
Przysłowie3
Publikatory środki masowego przekazu1
Roboty drogowe1
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa32
Rubasznie1
Rurociągi7
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin11
Sachalin a2
Sejsmologia4
Silniki8
Silniki elektryczne1
Slang11
Sport rowerowy1
Szkocja1
Technika i technologia210
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu8
Towar rolkowy7
Transport86
Turbiny spalinowe1
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe7
Wiercenie23
Włókiennictwo2
Wojskowość12
Wulgaryzm1
Zakłady przeróbki oleju2
Zautomatyzowany sprzęt117
Żyroskopy2