Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

круглосуточный przym. akcenty
posp.	twenty-four-hour; around-the-clock; day-and-night; 24-hour (denghu); 24-h/7-day (larisa_kisa); twenty-four-seven (Alexander Demidov); overnight (sergeidorogan); 24 x 7 (Kugelblitz); roundtheclock (ssn); round-the-clock; twenty-four-seven (all the time: constantly or around the clock ( slang ) ( 7.html) msn.com Gioia)
bud.	round-the-clock (напр., о строительных работах); open 24 hours a day
chem.	around the clock
kolej.	all day
książk.	noctidial
mat.	round-the-clock access (доступ)
ropa / r.	day-night
telew.	full-time (full-time channel Shonichev)
круглосуточно przysł.
posp.	day and night (We heard loud music day and night from our neighbor's apartment.); night and day; within 24 hours (Alexander Matytsin); 24/7/365 (24 hours a day/ 7 days a week/ 365 days a year Alexander Demidov)
mat.	on a 24-hour basis; twenty-four-hour
med.	around the clock (Vosoni)
techn.	24 hours a day; on a round-the-clock basis; round-the-clock
Rosyjski tezaurus
круглосуточно skr.
skr.	24/7/365 (24 hours a day/ 7 days a week/ 365 days a year Alexander Demidov)

круглосуточный: 206 do fraz, 59 tematyki

Ameryka północna usa i kanada	2
Apollo-sojuz	4
Astronautyka	2
Bankowość	2
Biznes	11
Brytański używanie	1
Budownictwo	6
Dyplomacja	2
Ekonomia	6
Elektronika	1
Energia słoneczna	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Hutnictwo	1
Inżynieria elektryczna	6
Kinematograf i filmologia	1
Kolejnictwo	2
Komputery	1
Komunikacja	2
Kontrola jakości i standardy	2
Logistyka	2
Lotnictwo	8
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego	1
Makarowa	8
Matematyka	1
Medycyna	2
Meteorologia	2
Mikroelektronika	1
Morski	1
Motoryzacja	1
Nawigacja	2
Nieruchomość	1
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	2
Opieka zdrowotna	3
Policja	1
Polityka	1
Pospolicie	31
Prawo	1
Produkcja	1
Publikatory środki masowego przekazu	5
Reklama	2
Rolnictwo	2
Ropa / ropa naftowa	4
Sachalin	2
Sieć komputerowa	1
Skrót	1
Slang	1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	3
Socjologia	1
Styl biznesowy	1
Systemy bezpieczeństwa	7
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	2
Technika i technologia	20
Technologia informacyjna	3
Technologia ropy i gazu	1
Telekomunikacja	2
Wiercenie	2
Wojskowość	18
Zautomatyzowany sprzęt	3