Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Litewski Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

круглосуточно przysł. akcenty
posp.	day and night (We heard loud music day and night from our neighbor's apartment.); night and day; within 24 hours (Alexander Matytsin); 24/7/365 (24 hours a day/ 7 days a week/ 365 days a year Alexander Demidov)
mat.	on a 24-hour basis; twenty-four-hour
med.	around the clock (Vosoni)
techn.	24 hours a day; on a round-the-clock basis; round-the-clock
круглосуточный przym.
posp.	twenty-four-hour; around-the-clock; day-and-night; 24-hour (denghu); 24-h/7-day (larisa_kisa); twenty-four-seven (Alexander Demidov); overnight (sergeidorogan); 24 x 7 (Kugelblitz); roundtheclock (ssn); round-the-clock; twenty-four-seven (all the time: constantly or around the clock ( slang ) ( 7.html) msn.com Gioia)
bud.	round-the-clock (напр., о строительных работах); open 24 hours a day
chem.	around the clock
kolej.	all day
książk.	noctidial
mat.	round-the-clock access (доступ)
ropa / r.	day-night
telew.	full-time (full-time channel Shonichev)
круглосуточно przysł.
posp.	twenty-four-seven (twenty-four seven (also 24 / 7) adv. (informal) twenty-four hours a day, seven days a week (used to mean Сall the time'): He's on duty twenty-four seven. OALD Alexander Demidov); round the clock; 24 hours (Alexander Matytsin); throughout the day and night (I worked on this project throughout the day and night. Alex_Odeychuk); around the clock (Alex_Odeychuk); twenty-four hours a day (The customer service hotline is available twenty-four hours a day for any questions or concerns. Alex_Odeychuk); day and night (Alex_Odeychuk)
nief.	all day and night (We heard loud music all day and night from our neighbor's apartment. • The store is open all day and night for your convenience. Alex_Odeychuk)
publ.	all round the clock
wojsk.	twenty-four-seven (qwarty)
Rosyjski tezaurus
круглосуточно skr.
skr.	24/7/365 (24 hours a day/ 7 days a week/ 365 days a year Alexander Demidov)

круглосуточно: 227 do fraz, 61 tematyki

Ameryka północna usa i kanada	2
Apollo-sojuz	4
Astronautyka	2
Bankowość	2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	1
Biznes	11
Brytański używanie	1
Budownictwo	6
Dyplomacja	2
Ekonomia	6
Elektronika	1
Energia słoneczna	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Handel	1
Hutnictwo	1
Inżynieria elektryczna	6
Kinematograf i filmologia	1
Kolejnictwo	2
Komputery	1
Komunikacja	2
Kontrola jakości i standardy	2
Logistyka	2
Lotnictwo	8
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego	1
Makarowa	10
Matematyka	1
Medycyna	2
Meteorologia	2
Mikroelektronika	1
Morski	1
Motoryzacja	1
Nawigacja	3
Nieruchomość	1
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	2
Opieka zdrowotna	3
Policja	1
Polityka	1
Pospolicie	41
Prawo	4
Produkcja	1
Publikatory środki masowego przekazu	6
Reklama	2
Rolnictwo	2
Ropa / ropa naftowa	4
Sachalin	2
Sieć komputerowa	1
Skrót	1
Slang	1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	4
Socjologia	1
Styl biznesowy	1
Systemy bezpieczeństwa	8
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	2
Technika i technologia	20
Technologia informacyjna	3
Technologia ropy i gazu	1
Telekomunikacja	2
Wiercenie	2
Wojskowość	18
Zautomatyzowany sprzęt	3