SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

красивый

przym.
akcenty
posp. beautiful; handsome (usually of men; good-looking • a handsome prince); bonny (главным образом о девушке); gallant; goodly; likely; personable; sheen; stunner; endsville; eye-filling; fair-faced; formful; good-looking; picture-postcard; well-graced; scrumptious; well-favoured; sightly; fine-featured; handsome (чаще о мужчине); sightly (на вид); bonnie; fly; purty (искаженное "pretty", которое см. temcat); eye filling; well favoured; well graced; precious; pretty (о песне); shapely (ssn); attractive; attractive in appearance (на внешность); gorgeous (о женщине andreskir); nice; bloofer (детское произношение слова beautiful, впервые встречается у Ч. Диккенса trotteville); delightful; dishy; entrancing; graceful; fine; easy on the eye; fair faced; picture postcard; nawh (serak.d); orphic (VLZ_58); nice-looking (A.Rezvov); clever; comely; dainty; deft; delicate; jimp; lovely (beautiful; attractive); ornate; perky; prest; smart; smarting; spruce; viewly; fair; fair (beautiful • a fair maiden)
amer. purdy (Анастасия Беляева)
austral., slang easy on the eyes
daw. proper; fair; comely; featurely; gimp; lusty; primy; terse
dial., brytań. gim (dialectal, England : neat, trim )
ekspr. purtee (искаж. purty, что, в свою очередь являлось искажением pretty sknch)
elektron. elegant (напр. об алгоритме)
epit. hot shit
komp. pretty
książk. concinnous (о литературном стиле)
makar. regular; rich; alluring
mor. trim; trimming
mot. fancy
nief. suave (= graceful Enrica); soft on the eyes (AnnaOchoa); fleecy (аn adjective used to describe an individual's appearance. Synonymous with perfect, fresh, a beauty, etc. "Dayuuuum girl, you're lookin' helllla fleecy tonight!" Lily Snape)
nief., ekspr. endsville (и т.п.)
odzież dressy (Sergei Aprelikov)
poet. beauteous
slang bow-wow; bowwow; dinky; hunky-dory; mother; nobby knobby; swoony; buff (Yerkwantai); mad; ticket-boo; doable (Мося)
technol. flavorful
красивая przym.
żart. pulchritudinous
красивее przym.
posp. more beautiful
красиво przysł.
posp. in style (I'm crossing you in style some day. pothead2104); in a nicely fashion (Alex_Odeychuk); handsomely; prettily; beautifully; gallantly; deftly; neatly; nicely; ornamentally; ornately
archit. fairly
daw. comelily; beauteously; tersely
nief. with vivacity (Ремедиос_П); smartly (одеваться Rust71)
rzad. goodly
slang with a bang (Interex); cool (That's not very cool leaving her alone. VLZ_58); green (Ana_net)
красиво
: 865 do fraz, 85 tematyki
Amerykański używanie5
Australijski używanie5
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo3
Biologia24
Botanika40
Brytański używanie2
Budownictwo3
Cytaty i aforyzmy1
Czarny slang / język afroamerykański2
Dawniej4
Dyplomacja2
Edukacja1
Elektronika1
Entomologia, owadoznawstwo16
Epitet2
Figura retoryczna1
Fizyka2
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie1
Hotelarstwo3
Ichtiologia3
Idiom8
Imiona i nazwiska1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język francuski1
Językoznawstwo1
Jubilerstwo1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Kolektyw2
Komputery1
Komunikacja7
Kosmetyka i kosmetologia2
Krzywy1
Kulinaria1
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo2
Literatura4
Logowanie1
Makarowa129
Matematyka2
Mechanika kwantowa15
Medycyna1
Melioratywnie2
Mikologia1
Młodzieżowy2
Nieformalny30
Obróbka drewna2
Ornitologia17
Perfumy1
Płazy i gady11
Poetycko1
Pokaż biznes1
Poligrafia1
Polityka2
Pospolicie314
Powiedzenie2
Produkcja2
Programowanie2
Przenośnie1
Przysłowie27
Psychiatria1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu3
Reklama2
Roboty drogowe1
Rolnictwo8
Rzadki, rzadko używany1
Slang54
Sport3
Stomatologia3
Studencki1
Szachy7
Sztuka7
Teatr1
Technika i technologia2
Technologia informacyjna2
Turystyka2
Włókiennictwo3
Współcześnie1
Wulgaryzm33
Żartobliwie1
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia1