SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

кран

rzecz.
akcenty
posp. tap (водопроводный, газовый и т. п.; any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc. • Turn the tap off/on); faucet; spigot (в бочке); bib-cock; plug (водопроводный); robinet; valve cock; derrick; stopcock (Alexander Demidov); bibb; cock (в трубах; a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.); crane; conduit; quill; stop cock; bleeder; water tap
amer. faucet (any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc.)
amer., kolej. grasshopper
bud. plug (водопроводный); plug cock; cock (газовый, водопроводный)
drewn. jigger
geol. dolly
górn. crane; alligator; tap (водопроводный или воздушный)
inżyn. bib cock (водопроводный); bibcock (водопроводный)
inżyn., daw. plug; plug cock (водопроводный и т.п.); quill sleeve; shears; spigot (для воды и т.п.); tap (газовый, водопроводный и т.п.)
lotn. spigot
makar. bibb (с резьбой для подсоединения шланга); cock (запорный); cock (напр., водопроводный); cock (трубная арматура); crane (для захватывания, подъема и перемещения грузов)
mech. cock
mor. bibcock; margin; lift; cock (для пропуска жидкости, пара, газа); bibb (водопроводный); tap (водопроводный, газовый)
mot. faucet (водопроводный); crane (механизм)
mot., daw. muffler cut-out
nawig. tap
okręt. valve-cock; crane (подъёмный)
olej. needle valve (Xmas MichaelBurov)
przem. chain hoist; cock (водопроводный)
przestrz. tap (valve)
publ. card stand (ТВ-камеры); easel (ТВ-камеры)
rekl. boom
robot. hoist; crane (подъёмный)
ropa / r. tap valve; bleeding core; boot (автоцистерны)
sach. plug valve
techn. valve; tap group; bib (с носком под шланг • a hose bib Val_Ships); cock (трубопроводный)
techn., daw. speckles
technol. four-way valve
transp. bib cock
wierc. lip
wojsk. MHE (Materiel Handling Equipment) напр., заряжающей машины 4uzhoj)
zabawk. claw machine (Featus); Claw Machine (Featus)
zawor. ball valve (ГОСТ 24856-2014 – кран: Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по отношению к направлению потока рабочей среды 'More); plug valve (ГОСТ 24856-2014 – кран: Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по отношению к направлению потока рабочей среды 'More)
кран сливной rzecz.
amer. faucet (/ MichaelBurov)
brytań. tap (/ MichaelBurov); faucet (" MichaelBurov)
водопроводный кран rzecz.
bud. faucet; spigot; tap; bibcock
кран сливной rzecz.
kanad. tap (" MichaelBurov)
краны rzecz.
posp. taps (ABelonogov)
makar. cocks
грузоподъёмный кран rzecz.
bud., zaw. hook
студийный кран rzecz.
publ. crane (для подвески камеры или микрофона); crane truck (для подвески камеры или микрофона)
подъёмный кран rzecz.
wojsk., techn. crane
грузоподъёмный кран rzecz.
zaut. crane
Кран rzecz.
posp. crane catcher (игровой автомат, изобретённый в США в начале XX века и имитирующий подъёмный кран с захватом. evildeeds)
запорный кран rzecz.
zaut. cock
 Rosyjski tezaurus
кран rzecz.
posp. бытовое название трубопроводного вентиля. Большой Энциклопедический словарь
кран
: 5885 do fraz, 145 tematyki
Aerohydrodynamika5
Aeronautyka2
Amerykański używanie6
Architektura4
Artyleria4
Astronautyka57
Astronomia1
Badania nieniszczące4
Bezpieczeństwo i higiena pracy8
Biznes4
Broń masowego rażenia5
Brytański używanie5
Budowa mostu19
Budownictwo900
Cement17
Chemia7
Chłodzenie3
Chromatografia17
Cynkowanie1
Dobra kontrola1
Ekologia13
Ekonomia7
Elektrochemia6
Elektronika96
Elektrownie wodne2
Elementy maszyn40
Energia jądrowa i termojądrowa9
Farmakologia1
Fizyka1
Geologia14
Górnictwo62
Gost1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hutnictwo194
Hydraulika3
Hydrobiologia1
Hydrologia6
Idiom2
Instalacja wodociągowa34
Internet1
Inżynieria1
Inżynieria cieplna32
Inżynieria elektryczna8
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna268
Jachting1
Karaczaganak3
Kaspijski19
Kinematograf i filmologia9
Kolejnictwo175
Komputery1
Konstrukcje budowlane3
Kontrola jakości i standardy1
Kotły parowe1
Kryptografia1
Laboratoryjny5
Lakierki1
Leśnictwo43
Logistyka17
Lotnictwo100
Magazyn1
Makarowa187
Maszyny i mechanizmy36
Matematyka1
Mechanika19
Medycyna8
Metrologia1
Molikpaq34
Morski261
Motoryzacja104
Nasa2
Nieformalny2
Obiekty portowe1
Obróbka drewna16
Okablowanie1
Okrętownictwo80
Olej i gaz64
Organizacja narodów zjednoczonych1
Pojazdy ciężkie4
Pojazdy opancerzone50
Pola naftowe43
Poligrafia1
Polimery12
Pospolicie228
Prawo1
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja11
Produkcja wina1
Przemysł7
Przemysł aluminiowy28
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny14
Przemysł spożywczy5
Przestrzeń121
Publikatory środki masowego przekazu34
Radziecki30
Rakiety3
Reklama4
Roboty drogowe51
Robotyka2
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa91
Rurociągi8
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin74
Sachalin a2
Sachalin r3
Sachalin s1
Sejsmologia2
Silniki3
Skrót1
Slang7
Spawalniczy7
Sport1
Sprzęt do ładowania26
Stosunki międzynarodowe1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem38
Technika i technologia1154
Technologia ropy i gazu25
Telewizja1
Tengiz9
Toponim1
Torpedy10
Towar rolkowy19
Transport166
Turbiny spalinowe1
Tworzywa sztuczne9
Urządzenia medyczne10
Użyteczności publicznej7
Wiercenie18
Właściwy i obrazowy4
Włókiennictwo5
Wojskowość299
Wydobywanie złota1
Zabawki4
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu6
Zaopatrzenie w wodę7
Żargon1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody8
Zautomatyzowany sprzęt101
Zawodowy2
Zawory12
Zwierzęta1