SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski +
Google | Forvo | +
корабль
 корабль
posp. ship; barque; argosy; ark; boat; prow
вооружнный | зенитными ракетами
 зенитная ракета
astronaut. air defense missile weapon
- znaleziono osobne słowa

rzeczownik | rzeczownik | do fraz

корабль

rzecz.
akcenty
posp. ship (a large boat); barque; argosy (Это не просто корабль, а большое торговое судно, либо караван из таких судов. Слово сильно устарело, поймет точно не каждый, см https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/argosy NL1995); ark; boat (a larger vessel for the same purpose; a ship • to cross the Atlantic in a passenger boat); prow; roadster (Слово очень устарело, похоже что вышло из употребления еще в 19 веке, см https://en.wiktionary.org/wiki/roadster NL1995); sail (sail ho! – виден корабль!); waggon; prore (Это нос корабля/судна слово достаточно редкое, используется в британском английском, см https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/prore Поймет скорее всего не каждый. NL1995)
apoll. spacecraft
archit. nave (в церковном здании базиликального типа – отделённое столбами или колоннами продольное помещение)
astronaut. vehicle
bud., archit. pace
fant. starship (подразумевается "космический", "звездный" – но для межгалактических перелетов; (из перевода сериала Star Trek. TOS) • "Space... the Final Frontier. These are the voyages of the starship Enterprise... – Космос. "Последний рубеж". Это путешествие корабля "Энтерпрайз"... Lavrin)
makar. lunar orbiter (c орбиты)
mar.woj. warship (ВМФ; a naval ship that is built and primarily intended for naval warfare Val_Ships)
mor. craft; lady (dragster); barkey; boat (обычно в сочетании с определением); one-compartment ship; three-compartment ship
mor., żarg. workhouse
ochr.środ. ship (A vessel propelled by engines or sails for navigating on the water, especially a large vessel that can not be carried aboard another, as distinguished from a boat) Судно, способное двигаться по водной поверхности под действием работающего двигателя или парусов, особенно крупное судно, которое нельзя поместить на борт другого судна, как, напр., лодку)
okręt. unit
poet. castle
relig. sanctuary
slang bucket (средство передвижения); tub (средство передвижения)
techn. nave (церкви)
wojsk. VTOL support ship; campsite (обычно эсминец); can (обычно эсминец)
корабли rzecz.
nurk. water craft
корабль rzecz.
posp. the body of a church; bottom; vessel; bark
apoll. spaceship
arch. nave
jacht. full-rigged ship
lekc. skunk (неопознанный MichaelBurov)
mor. two-compartment ship; man (в сложных словах); she
poet. keel (collinsdictionary.com)
polit. aircraft
prawo m. crossing ship
slang wagon (MichaelBurov)
techn. ship
wojsk., daw. sail
żarg. crate (презр. MichaelBurov); jitterbug (при сильной качке  MichaelBurov); job (MichaelBurov); weasel (MichaelBurov)
корабль
: 7013 do fraz, 131 tematyki
Aerohydrodynamika11
Akustyka5
Amerykański używanie24
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz73
Architektura1
Artyleria11
Artyleria przeciwlotnicza9
Astronautyka485
Astronomia11
Australijski używanie3
Badania nieniszczące1
Biznes13
Brytański używanie8
Budownictwo10
Chemia2
Cytaty i aforyzmy4
Dawniej21
Dyplomacja13
Ekologia6
Ekonomia4
Elektronika25
Energia jądrowa i termojądrowa1
Fantastyka i fantasy34
Figura retoryczna1
Filozofia1
Finanse1
Fizyka1
Geofizyka16
Handel3
Historia25
Hodowla ryb hodowla ryb14
Idiom3
Inżynieria radiowa25
Jachting7
Język grecki2
Język hindi1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia5
Klasyfikacja handlowa2
Kolektyw2
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy1
Kulturoznawstwo2
Lekceważąco1
Leśnictwo1
Literatura5
Logistyka49
Lotnictwo72
Makarowa572
Marynarka wojenna143
Matematyka2
Mechanika3
Medycyna20
Medycyna lotnicza37
Meteorologia11
Metrologia1
Mitologia1
Morski2037
Motoryzacja1
Nanotechnologia2
Nato8
Naukowy1
Nawigacja8
Nieformalny8
Notacja konwencjonalna4
Nurkowanie5
Obraz1
Obrona powietrzna83
Oceanografia5
Okrętownictwo228
Olej i gaz8
Patenty1
Pływające statki1
Podatki1
Podniośle1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone1
Policja1
Polityka36
Pospolicie819
Praktyka notarialna2
Prawo29
Prawo morskie i prawo morza23
Produkcja2
Programowanie1
Przemysł6
Przenośnie2
Przestrzeń207
Przysłowie19
Publikatory środki masowego przekazu15
Radiolokacja4
Radziecki10
Rakiety18
Religia2
Retoryka1
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa6
Rubasznie1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa3
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin2
Sachalin r1
Silniki odrzutowe2
Skrót1
Slang34
Slang związany z narkotykami2
Socjologia1
Sprawy zagraniczne4
Stany zjednoczone24
Statki foliowe1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia294
Technologia informacyjna4
Telekomunikacja6
Tłumaczenie wyjaśniające4
Torpedy50
Transport2
Turystyka2
Ubezpieczenie1
Ufologia4
Włókiennictwo1
Wojskowość1101
Współcześnie1
Wulgaryzm5
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon10
Żargon wojskowy12
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody11
Żyroskopy7