SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

копии

rzecz.
akcenty
europ. carbon copies (реквизит документа)
ropa / r. copies circulated (andrushin)
sach. once approved
techn. duplicates
wojsk., lotn. copies
копия rzecz.
posp. copy (an imitation or reproduction • That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier); pattern; counterpart; transcript (a written or printed copy of a discussion, a speech etc.); transcription; tally; edition; manifold (через копирку); repetition; replication; reproduction; carbon paper (через копирку); duplication; polygraph; similar; reprint (публикации); similitude; bis (абсолютно точное повторение, воспроизведение оригинала); film copy (фильмокопия, позитив кинофильма, используемый для демонстрации в кинотеатрах); motion picture print (фильмокопия, позитив кинофильма, используемый для демонстрации в кинотеатрах); duplicate; picture; with copy to (при почтовой отправке sankozh); a double writing; look-alike (a person who looks (exactly) like someone else; a double); replica (an exact copy, especially of a work of art); knockoff (изделия другой марки, платья авторской модели и т.п.); engrossment; exemplification; like; carbon copy (документа; a copy of writing or typing made by means of carbon paper); simulacrum (Artjaazz); cpy
Игорь Миг lookalike; bogus picture (конт. = подделка); is the spitting image of (… копия я в молодости…)
archit. image; run-off; ectype (абсолютно точное повторение, воспроизведение с оригинала); picture (в переносном значении слова)
bibliot. antigraph; stencil
biol. replicate (wikipedia.org morfeas)
bizn. imitation; cc (To Jack Brown, cc: Paul Davis. – Джеку Брауну, копия – Полу Дэвису. svetlyak)
daw. estreat; exemplar; exemplary
elektron. mate
Gruzovik, e-mail. courtesy copy (abbr. cc)
Gruzovik, ekon. C. (copy)
idm. spitting image (кого-либо Будуева Елена)
kartogr. trace (на кальке, восковке)
kino. dupe (второй экземпляр кинофильма); film copy; proof; cut; film print (фильмокопия, позитив кинофильма, используемый для демонстрации в кинотеатрах); print (фильмокопия, позитив кинофильма)
książk. ectype
leśn. facsimile (напр., античного изделия мебели); replica (напр., античного изделия мебели)
makar. dub (фонограммы или видеофонограммы); printing-down; transfer (фонограммы или видеофонограммы); twin; carbon (через копирку)
micr. cc (A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients)
nawig. trace (напр. на кальке)
nief. repro; the image of (with gen.)
patent. tenor; carbon-copy
poligr. second sheet; second sheet (на пишущей машинке); apograph; manifold; composite print; transcript
praw. double; rescript; antigraphy; substitute (какого-либо документа; применяется атрибутивно, т.е., напр., substitute tax voucher – копия налогового ваучера Acruxia); photocopy (duplicate of a document, copied document. Bab ED Alexander Demidov); tenour
prawo k., amer. transcript (The judge's rulings mean the public will have access to O. J. Simpson's side of the story in his own words when the transcript is ultimately released. — Решения судьи означают, что общественность сможет ознакомиться с версией О. Джей Симпсона его собственном изложении, после того, как стенограмма суда будет наконец обнародована.)
przen. look-alike
psych. image (точная)
publ. dubbed copy (видеофонограммы); «me-too»; repeat spectrum; replay (записи)
rekl. print (кинофильма); dupe
ropa / r. tly; backup
slang rip-off
techn. doublet; dub; dubbing (фонограммы или видеофонограммы); print; replica; tracing; multifold (через копирку); copy
technol. instance; clone; facsimile (точная; массива данных или программ); fax (точная; массива данных или программ); tally (программы); carbon copy (копирка, unact.ru Bricker)
telekom. generation (фонограммы)
tłum. rip-off
wierc. model
wojsk. manifold (бумажного документа Киселев); transcript (документа)
zasob. fax (точная)
точная копия rzecz.
posp. something cloned + noun (чего-либо I. Havkin)
archit. duplicate
publ. replica
факсимильная копия rzecz.
zaut. replica; replication
аутентичная копия rzecz.
technol. manifold
свето копия rzecz.
zaut. blueprint
копия rzecz.
posp. parallel (ssn)
kartogr. tracing (на кальке, восковке)
wojsk., nief. copter-borne
копье rzecz.
posp. lance; spear; shaft
geogr. kopje
hist., daw. gavelock; pike
копие rzecz.
chrz. lance
kośc. the knife for cutting Communion bread (обоюдоострый нож с коротким треугольным лезвием, который используется на проскомидии для вырезания, раздробления и изъятия частиц из просфор); the lance (обоюдоострый нож с коротким треугольным лезвием, который используется на проскомидии для вырезания, раздробления и изъятия частиц из просфор)
relig. spear (которым вынимают частицы из просфор)
PIT-копия rzecz.
elektron. PIT (Point-In-Time иногда P-I-T (копия данных, сделанная на определенный момент времени, и состояние данных "заморожено" в момент создания копии) soa.iya)
копья rzecz.
herald. pheon
 Rosyjski tezaurus
копия rzecz.
posp. точный список, точное воспроизведение, повторение чего-либо. Большой Энциклопедический словарь
копье rzecz.
posp. 1) колющее оружие - древко с каменным, костяным или металлическим наконечником. Известно с эпохи раннего палеолита Большой Энциклопедический словарь ; длина 2,6-2,7 м для мужчин и 2,2-2,3 м для женщин, масса 0,8 и 0,6 кг соответственно. Большой Энциклопедический словарь ; в древнем мире и в средние века - главное оружие пехоты и конницы

2) Легкоатлетический снаряд для метания Большой Энциклопедический словарь ; деревянное или металлическое древко с острым наконечником Большой Энциклопедический словарь

копии
: 2852 do fraz, 155 tematyki
Afryka1
Akustyka4
Amerykański używanie8
Archeologia10
Architektura8
Archiwizacja1
Astronautyka2
Australijski używanie1
Badanie kliniczne1
Bakteriologia1
Banał/konwencja2
Bankowość2
Bazy danych3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Bibliografia1
Bibliotekarstwo38
Biologia3
Biologia molekularna1
Bionika1
Biotechnologia6
Biznes51
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia1
Budownictwo5
Dawniej2
Dyplomacja4
E-mail10
Edukacja1
Ekonomia28
Elektrochemia1
Elektronika80
Elektronika kwantowa6
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Farmakologia1
Finanse1
Genetyka4
Genetyka molekularna1
Geofizyka4
Geografia1
Górnictwo2
Grafika komputerowa3
Handel2
Handel zagraniczny1
Heraldyka1
Historia19
Hutnictwo10
Idiom3
Imigracja i obywatelstwo1
Immunologia6
Implantologia stomatologiczna3
Internet7
Inżynieria mechaniczna8
Inżynieria radiowa1
Kartografia13
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia54
Kolejnictwo2
Komputery54
Kontrola jakości i standardy3
Książkowy styl / literacko1
Księgowość3
Ład korporacyjny1
Lekkoatletyka9
Leśnictwo5
Logistyka5
Lotnictwo18
Makarowa207
Marketing1
Matematyka5
Medycyna8
Metrologia3
Microsoftu52
Mikroelektronika2
Morski8
Muzyka6
Nanotechnologia2
Narzędzia maszynowe2
Nato1
Naukowy3
Nawigacja7
Neurologia2
Nieformalny9
Nieruchomość1
Obraz3
Obuwie1
Oceanografia2
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odprawa celna2
Odzyskiwanie po awarii4
Oficjalnie3
Oficjalny3
Okrętownictwo2
Olej i gaz2
Oprogramowanie3
Papiery wartościowe7
Patenty34
Pielęgniarstwo1
Podatki1
Poligrafia267
Polityka3
Pospolicie494
Powiedzenie1
Praktyka notarialna28
Prawo127
Prawo autorskie2
Prawo dziedziczenia1
Programowanie115
Przemysł celulozowo-papierniczy9
Przemysł energetyczny5
Przenośnie2
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu270
Radiokomunikacja i radiotechnika5
Radiolokacja1
Reklama60
Religia1
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa6
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin5
Sejsmologia1
Sieć komputerowa20
Skóra18
Slang6
Slang związany z narkotykami1
Spawalniczy2
Sport7
Stany zjednoczone1
Systemy bezpieczeństwa10
Szachy3
Sztuka3
Technika i technologia142
Technologia informacyjna159
Technologia sap.5
Telekomunikacja60
Telewizja3
Tengiz2
Topologia1
Torpedy1
Transport3
Transport międzynarodowy1
Ubezpieczenie3
Urządzenia medyczne2
Wiercenie1
Wirusologia2
Włókiennictwo1
Wojskowość29
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura2
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt14
Znaczenie kontekstualne4