Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Chiński Czeski Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

кончить czas. akcenty
Gruzovik	end (pf of кончать)
posp.	make up; conclude; graduate from; end up (чей-л. жизненный путь); get it (в прямом и переносном смысле); ejaculate; get one's nuts off; close; down; finish; stop; be through; end with (чем-либо)
Игорь Миг	snuff out (= убить)
bud.	give a final touch
dobr.	whack (someone)(Am. sl. Andrey Truhachev); hose (someone) (sl. Andrey Truhachev); off (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev)
epit.	go down on (someone); на кого-то, посредством cunnilingus или fellatio); shoot off
gw.więz.	airhole (Taras)
makar.	end with something (чем-либо); finish with (чем-либо); be finished with; come off (испытать оргазм); give up; have done with; leave off
mat.	complete
nief.	bust (эякулировать или получить оргазм) Did you bust? 4uzhoj); bust a nut (эякулировать или получить оргазм) I won't stop 'til I bust a nut. 4uzhoj); come (получить оргазм MichaelBurov)
patent.	get through
slang	cancel (= убить) Цитата из фильма Romeo Must Die: Somebody cancelled Chu's boy: Кто-то замочил сына Чу. Dominator_Salvator); pop (dessy); splooge (о мужчине, часто – на лицо партнера Featus); shoot wad (VLZ_58); dispatch (Andrey Truhachev); kill (Andrey Truhachev); gizz (gizz down her throat Alex Lilo)
techn.	terminate; end
techn., daw.	give final touch to
wulg.	climax (Pavel_Shell); cum; release (Viktory17); spend (Andrey Truhachev); nut (VLZ_58); bust one's load (semenozhka); blow one's load (semenozhka)
"кончить" czas.
posp.	get one's rocks off
amer., slang	get one's nuts off (обычно о мужчине)
eufem.	dump the load (Баян)
wulg.	get off (эякулировать andreon)
кончиться czas.
Gruzovik	come to an end (pf of кончаться)
posp.	die; finish; give out; result in; give off (о запасах, силе); be over; run dry (В.И.Макаров); end; expire; stop (stop grumbling! – перестаньте ворчать!); be drawing to a close; result (in); be used up; lie behind; run out (with of; to have no more • We've run out of money)
Игорь Миг	snuff out (= умереть)
idm.	turn one's toes (z484z)
makar.	expend itself; be at an end; finish by; come to an end; end in something (чём-либо); sputter out; work out; be off
mat.	result (in); run out; end in
nief.	end up (end up in jail Val_Ships)
praw.	determine
slang	get off (george serebryakov)
techn.	terminate; end
кончил! czas.
posp.	domino! (восклицание, завершающее партию)
кончившийся ims. przym.
amer.	all (обычно о пище или напитках)
makar.	dead
«кончили!» czas.
publ.	«wrap’ em!» (команда о прекращении киносъёмки до следующего дня)

кончить : 514 do fraz, 28 tematyki

Amerykański używanie	1
Australijski używanie	1
Biblia, biblijny	1
Dawniej	2
Dyplomacja	3
Edukacja	1
Ekspresywnie	1
Elektronika	1
Figura retoryczna	2
Grubiański	1
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Idiom	4
Ironicznie	2
Literatura	2
Lotnictwo wojskowe	1
Makarowa	162
Motoryzacja	1
Nieformalny	15
Poetycko	1
Pospolicie	273
Przenośnie	5
Przysłowie	11
Publikatory środki masowego przekazu	1
Retoryka	1
Slang	7
Sport	5
Wulgaryzm	7
Żargon wojskowy	1