|
|
| posp. |
conflict; clash; friction; set at variance; conflagration (Irene1985); contradiction; contrariety; antilogy; dispute; tangle; quarrel (Бонч-бруэвич); static (Ремедиос_П); scrape (She got into a few scrapes with the police/law when she was younger. VLZ_58); infighting (междуусобный 4uzhoj); wrangle (levmoris); acrimony (Ремедиос_П) |
| Игорь Миг |
kerfuffle; falling-out; falling out |
| bizn. |
contravention |
| eduk. |
interventions (VAnn) |
| elektron. |
clashing |
| księg. |
warfare |
| lit. |
clash (столкновение противоположных взглядов, отображение жизненных конфликтов и борьбы в художест. произведении); conflict (столкновение противоположных взглядов, отображение жизненных конфликтов и борьбы в художест. произведении) |
| makar. |
combat; disturbance; rift (между странами); argument |
| med. |
conflict (психический, ситуационный) |
| medyc. |
interference |
| nief. |
up-and-a-downer (VLZ_58); run-in (joyand); punch-up (Ремедиос_П) |
| ochr.środ. |
conflict (A state of opposition or disagreement between ideas, interests, etc. – Состояние оппозиции или несогласия с идеями, интересами и пр.) |
| polit. |
row (ssn) |
| praw. |
variance |
| progr. |
hazard (по данным ssn) |
| publ. |
clashes (bigmaxus); collision (ситуация в пакетных сетях, когда два или более пакетов поступают одновременно в устройство, которое способно обработать в заданный момент только один из них; ситуация в вычислительных системах, когда один и тот же адрес присваивается двум различным элементам данных; непредвиденная ситуация, возникающая в локальных вычислительных сетях при наличии одновременных передач со стороны нескольких станций в одном канале физической среды, т.е. ситуация, при которой несколько устройств пытаются одновременно передавать данные, используя одну и ту же среду передачи, в результате чего происходит взаимное искажение сигналов, несущих информацию); jam (ситуация в пакетных сетях, когда на интервале с большой длительностью происходит столкновение пакетов от нескольких станций) |
| sieć. |
Collision (Попытка двух (или более) станций одновременно начать передачу пакета в сети CSMA/CD. При обнаружении конфликта обе станции прекращают передачу и пытаются возобновить её по истечении определяемого случайным образом интервала времени. Использование случайной задержки позволяет решить проблему возникновения повторного конфликта) |
| slang |
bull (Interex); beef (VLZ_58) |
| szkoc.ang. |
stour (КГА) |
| technol. |
contention; collision |
| telekom. |
collision (при одновременной передаче данных) |
| wojsk. |
engagement |
|
|
| Игорь Миг |
cracks |
| makar. |
conflicts |
| progr. |
hazards (по данным ssn) |
|
|
| elektron. |
DMA conflict |
| progr. |
direct memory access conflict (ssn) |
|
|
| wojsk. |
conflict |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
столкновение сторон, мнений, сил. Большой Энциклопедический словарь |
