Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Francuski Hiszpański Niemiecki Norweski bokmål Polski Rumuński Serbska łacina Ukraiński Węgierski Włoski

контрольное испытание akcenty
astronaut.	approval test; qualification test
bizn.	test check; routine test
bud.	checking test; control test
cement.	checking; confirmatory test; critical test; pilot-scale test
ekon.	check trial; proving test
elektron.	confirmation test
hin.	validation trial (напр., при выборе наиболее эффективной технологии восстановительного ремонта Шандор)
hodowl.	inspection test
kontr.	check-out test; pilot test; approval testing (Andrey Truhachev)
księg.	test trial; verification test; proving trial
logist.	inspection control test
makar.	check test (поверочное); routine test (производится на каждом изделии для контроля качества в отличие от типового испытания)
med.	monitoring test; check test
metrol.	proof test (продукции)
mot.	audit test; checkout test; check routine test; audit
nanot.	proof test
polim.	blank test
przem.	check experiment
rekl.	trial test
ropa / r.	proof-testing
sport	control trial
techn.	retest
urządz.	control testing (ssn)
контрольные испытания
kolej.	production test
kontr.	monitor test; monitoring test
lotn.	penalty tests
makar.	benchmarking
ropa / r.	audit test; control test; proof test
zaut.	check-out test; proving trials; routine check tests
контрольное проверочное испытание
bud.	check test
контрольный испытание
med.	check ride (на стенде)

контрольное испытание: 98 do fraz, 24 tematyki

Astronautyka	6
Broń masowego rażenia	2
Budownictwo	7
Elektronika	1
Idiomatyczny	1
Kaspijski	1
Kontrola jakości i standardy	6
Lotnictwo	2
Medycyna	1
Metrologia	3
Nanotechnologia	7
Naukowy	1
Olej i gaz	2
Polimery	1
Pospolicie	3
Przemysł energetyczny	3
Publikatory środki masowego przekazu	1
Ropa / ropa naftowa	1
Systemy bezpieczeństwa	2
Technika i technologia	15
Tengiz	1
Wojskowość	29
Zakłady przetwarzania gazu	1
Zautomatyzowany sprzęt	1