SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
контролирующие лицаakcenty
praw. people with significant control (gov.uk alfa); persons with significant control (Johnny Bravo)
prawo ant. controlling entities ('More)
контролирующее лицо
praw. controller (EN→RU: при отсутствии дополнения у слова “controller”. Ср. “controller (of a company etc.)” Евгений Тамарченко)
prawo ant. controlling entity (Controlling Entity means an entity that possesses, directly or indirectly, the power to direct or cause the direction of the management and policies of a person, whether through ownership of voting securities, by contract, by beneficial ownership, or otherwise. 'More); controlling party (If, however, the merger involves a merger with a company's own controlling party or if the controlling party has a personal interest in the merger, then the merger is instead subject to the same special majority approval that governs all extraordinary transactions with controlling parties. sec.gov 'More)
spółk. controlling person (Принятое в ноябре 2014 году антиофшорное законодательство вводит новое понятие контролирующего лица. Это физическое либо юридическое лицо, признаваемое налоговым резидентом РФ, контролирующее иностранную компанию. Alexander Demidov)
контролирующие лица: 24 do fraz, 9 tematyki
Budownictwo1
Ład korporacyjny1
Makarowa1
Medycyna1
Naukowy1
Polityka1
Prawo12
Prawo gospodarcze2
Publikatory środki masowego przekazu4