SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

контракта

rzecz.
akcenty
elektron. terms and conditions
контракт rzecz.
posp. contract (a legal written agreement • He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft); indenture; contract (предмет торгов при фьючерсных сделках Lavrov); obligation; contract (предмет торгов при фьючерсных сделках)
arch. treaty
archit. collateral agreement (в строительстве – между генеральным подрядчиком и фирмой, выполняющей специальные технологические виды работ или установку технологического оборудования)
bizn. agreement; covenant; indent
broń. task order (с АУУ)
bud. contracting
daw. indentment
dypl. letter of engagement (заключаемый международным должностным лицом)
ekon. contractual agreement; account (а также контракт, который заключается между телекомпанией и рекламным агентством о покупке рекламного времени в эфире • offshore drilling accounts Taras)
Gruzovik, ekon. C. (contract); cont (contract); PC (prime contract)
kolej. deed
makar. contactual arrangement
mat. contract agreement
med., stat. contract (датированное и подписанное соглашение между двумя или более сторонами, которое устанавливает распределение задач и обязанностей и, если необходимо, содержит финансовые вопросы. Основой для составления контракта может служить протокол)
micr. blanket order (A purchase order with a specific supplier that covers a period of time rather than specific line items. A blanket order can be used to obtain recurring, short-term releases of goods or materials); contract (A Service Broker object that defines the message types that can be exchanged within a given conversation; A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it; An agreement to provide customer service support during specified coverage dates or for a specified number of cases or length of time. When customers contact customer service, the level of support they receive is determined by their contract; The behavior and state that a class provides, which is matched with what a client of that class can expect to hold. A contract is expressed partly by the signatures for all public fields, methods, properties, and events of that class. This is augmented by a description (usually in simple descriptive text) of what each field or property represents, together with what each method does. In the .NET Framework add-in programming model, a non-versioning interface that defines the methods and specifies the data types for transferring data over the communication pipeline between the host and the add-in. The contract is in the middle of the communication pipeline between the add-in and the host. The contract assembly is loaded into the application domains of both the add-in and the host)
ochr.środ. contract (An agreement between two or more persons which creates an obligation to do or not to do a particular thing. Its essential are competent parties, subject matter, a legal consideration, mutuality of agreement, and mutuality of obligation; Соглашение между двумя и более лицами, в рамках которого формируется обязательство сделать что-либо или воздержаться от каких-либо действий. Основными статьями являются такие вопросы, как договаривающиеся стороны, предмет контракта, взаимность согласия и принимаемых обязательств, вознаграждение)
odpr. transport contract (договор) на перевозку (чего-либо chistochel)
praw. bond
prawo pr. special or special form employment contract (Украина. Не рек. ‘contract' – означает любой договор вообще и ‘employment contract' – означает обычный трудовой договор. Евгений Тамарченко); contract of service (вид трудового договора, часто предусматривающего особые условия, в т.ч. срочность и условия службы igisheva)
progr. contract (в ООП; набор четко определенных условий, регулирующих отношения между классом-сервером (supplier) и его клиентами (client); включает индивидуальные контракты для всех экспортируемых членов класса, представленные пред- и постусловиями (precondition и postcondition), а также глобальные свойства класса, выраженные в инварианте класса ssn)
progr., kontekst blueprint (The interface keyword in TypeScript defines the blueprint that an object must adhere to. It can include properties, methods, and index signatures. Alex_Odeychuk)
rekl. contract note
slang go; pact
techn. contract
technol. engagement
włók. compact
ład k. appointment
ADS-контракт rzecz.
lotn. ADS-C (MichaelBurov); ADS-Contract (MichaelBurov); ADS-A (MichaelBurov); ADS-Addressed (MichaelBurov)
рекламный контракт rzecz.
posp. endorsement contract (Дмитрий_Р); endorsement deal (Дмитрий_Р)
контракты SBIR rzecz.
techn. small business innovation research
контракты rzecz.
makar. contracts
контракт MEF rzecz.
micr. MEF contract (An identifier that determines how MEF imports and exports are matched. The contract consists of a name that identifies the contract and a type, which specifies the exported type. Both the contract name and the contract type can be either automatically generated or specified)
контракте rzecz.
sach. once approved
 Rosyjski tezaurus
контракт rzecz.
posp. см. договор Большой Энциклопедический словарь
контракта
: 4822 do fraz, 162 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów9
Amerykański używanie7
Architektura4
Astronautyka16
Banał/konwencja1
Bankowość177
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Biznes523
Broń masowego rażenia60
Brytański używanie1
Budowa dróg3
Budownictwo129
Cement1
Chemia1
Degustacja wina1
Dyplomacja34
Edukacja6
Egzekucja prawa2
Ekologia4
Ekonomia674
Elektronika41
Europejski bank odbudowy i rozwoju61
Farmakologia1
Finanse102
Geografia1
Geologia1
Giełda papierów wartościowych62
Górnictwo1
Gramatyka1
Handel15
Handel zagraniczny4
Historia1
Hokej na lodzie6
Hutnictwo1
Idiom5
Internet1
Inwestycja30
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria mechaniczna1
Jachting1
Język francuski1
Język hindi4
Kable i produkcja kabli14
Karaczaganak19
Kaspijski60
Kinematograf i filmologia10
Kolejnictwo2
Komputery1
Kontrola jakości i standardy36
Kontrola ruchu1
Kryptografia1
Księgowość62
Ład korporacyjny45
Leśnictwo9
Logistyka62
Lotnictwo29
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Magazyn1
Makarowa205
Marketing5
Matematyka2
Matematyka stosowana1
Meble i meblarstwo1
Medycyna1
Metrologia1
Microsoftu25
Międzynarodowy fundusz walutowy20
Morski70
Motoryzacja1
Muzyka3
Nanotechnologia4
Narzędzia1
Nato1
Nazwa organizacji2
Nieformalny7
Nieruchomość3
Ochrona środowiska2
Odprawa celna1
Oficjalnie5
Oficjalny26
Ogrodnictwo hortologia1
Olej i gaz59
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych5
Organizacja pracy3
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe22
Patenty5
Perfumy4
Piłka nożna7
Podatki6
Pokaż biznes1
Pola naftowe1
Poligrafia2
Polityka21
Pospolicie430
Praktyka notarialna10
Prawo294
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy2
Prawo publiczne4
Produkcja20
Programowanie60
Przemysł3
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny100
Przemysł nieżelazny1
Przestrzeń20
Przetargi2
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu10
Rachunki1
Reklama66
Rewizja6
Roboty drogowe1
Rolnictwo13
Ropa / ropa naftowa41
Rynek walutowy1
Sachalin100
Sachalin r10
Sachalin s2
Skrót5
Slang9
Socjologia6
Sok roślinny4
Sport6
Stany zjednoczone1
Styl biznesowy3
System energetyczny28
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Technika i technologia58
Technologia informacyjna6
Technologia ropy i gazu14
Technologia sap.13
Telekomunikacja6
Telewizja1
Tengiz18
Tenis1
Termin karciany1
Torpedy12
Transport6
Turystyka1
Ubezpieczenie56
Umowy10
Uniwersytet1
Wiercenie2
Włókiennictwo1
Wojskowość422
Wydobywanie złota2
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu3
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Zarządzanie15
Zarządzanie projektami11
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt1
Zawodowy1
Związki handlowe2