SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

контора

rzecz.
akcenty
букмекерская контора; шарашкина контора
posp. office (a room or building used for a particular purpose); booking-office; bureau; banking-house; desk room; front office; shop; store; manager's office; office building; executive office; offices (One fine day in June, a tall, thin, intent, soberly dressed young man walked into the offices of the Transstellar Travel Agency Taras); counting house; counting room
amer. parlor (plushkina)
bizn. division; place of business
bud. business office
daw. counting-house; counting room (в частном доме)
nief. agency; outfit (an association of persons, especially a military unit or a business organization • a small advertising outfit in San Diego 4uzhoj)
nief., krzyw. joint (презрительно о фирме sever_korrespondent); shady business (не вызывающая доверия организация igisheva); shady enterprise (не вызывающая доверия организация igisheva); mickey-mouse outfit (не вызывающая доверия организация igisheva)
ros., służb. kontora (сленговое внутренне название КГБ • There was no doubt in his mind that it was a Kontora job. nytimes.comThe conference caused a great scandal. Not only was the FSB fublicly accused of organizing murders or conspiring to do so but also it was the first time ever that active duty officers had spoken out against the kontora ('bureau'), as the security service is mockingly called in Russia.Like C.I.A. officers, who call their agency by a variety of nicknames, of which "the Company" is best known, Soviet case officers never refer to the K.G.B. – the initials stand for Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti, or Committee for State Security – by name. They call headquarters the "les" (forest) or the "kontora" (office) 4uzhoj)
służb. le bureau (bbc.com Alex_Odeychuk)
контора rzecz.
górn. engineering office
techn. office
techn., daw. board
 Rosyjski tezaurus
контора rzecz.
posp. самостоятельное административно-хозяйственное учреждение или ведомство либо автономное подразделение такого учреждения
nief., krzyw. о несолидном, не вызывающем доверия учреждении, организации (Что, в Новгороде появилась очередная контора, обманывающая дольщиков?)
służb., żarg. сленговое внутренне название КГБ и его преемников на постсоветском пространстве (ФСК, ФСБ, СБУ и т. п.)
контора
: 770 do fraz, 72 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie16
Architektura2
Australijski używanie1
Bankowość12
Bibliotekarstwo3
Biznes42
Brytański używanie3
Budownictwo12
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej2
Dyplomacja4
Ekonomia50
Elektronika6
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Finanse9
Geofizyka1
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo8
Hazard13
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo1
Idiom1
Inwestycja1
Inżynieria elektryczna1
Kartografia3
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo17
Komunikacja6
Księgowość2
Lekceważąco1
Leśnictwo1
Literatura4
Lotnictwo1
Makarowa39
Morski7
Motoryzacja2
Nawigacja1
Nieformalny6
Obróbka drewna3
Okrętownictwo2
Olej i gaz2
Papiery wartościowe1
Patenty1
Poligrafia1
Polityka1
Pospolicie168
Praktyka notarialna3
Prawo22
Produkcja1
Programowanie1
Przysłowie3
Publikatory środki masowego przekazu5
Radziecki179
Reklama19
Rewizja1
Roboty drogowe1
Ropa / ropa naftowa6
Sachalin3
Sejsmologia1
Slang10
Slang związany z narkotykami1
Socjologia3
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia17
Technologia informacyjna2
Transport1
Ubezpieczenie13
Włókiennictwo1
Wojskowość4
Żartobliwie6