SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

консервирующий

przym.
akcenty
posp. conservatory; conservative (продукты и т.п. В.И.Макаров); conservative (продукты и т. п.)
bud. preservatory
chem. preserving
kulin. curing
techn. preservative
консервировать czas.
Gruzovik can; bottle (impf and pf; pf also законсервировать)
posp. tin; pack; pot; salt; confect; abandon (предприятие и т.п.); canner (пищевые продукты); prepare for long-term inactivity (tfennell); mothball (обрудование); stabilate (бтх.); cure; put up; do; conserve; preserve (to treat (food), e.g. by cooking it with sugar, so that it will not go bad • What is the best method of preserving raspberries); can (мясо, овощи, фрукты; to put (especially food) into cans, usually to preserve it • a factory for canning raspberries); halt temporarily; close down temporarily
Игорь Миг put on hold
biot. stabilate
bizn. abandon; tie up
broń. put on standby
daw. conserve (фрукты с применением сахара)
ekon. abandon (напр., транспортную линию)
kulin. preserve
makar. mothball (напр., предприятие, атомный реактор); preserve (особ. фрукты и овощи); salt down; do up; lay up (в строительстве и т. п.)
med. keep
micr. dehydrate (To save the state of a running orchestration to persistent storage and remove it from memory when the orchestration has been idle for a certain length of time)
mot. take off the road (Andrey Truhachev); withdraw out of the traffic (Andrey Truhachev)
nief. mothball (предприятие, строительство)
opak. preserve (very rarely also: to conserve)
przem. mothball (производство)
rzad. conserve (особ. фрукты)
skór. brine; pickle
techn. mothball (предприятие)
wojsk. lay up
консервироваться czas.
posp. tin
Gruzovik, przem. be conserved (impf and pf; pf also законсервироваться); be preserved (impf and pf; pf also законсервироваться)
законсервировать czas.
ekon. shelve (завод, предприятие и т.п. Artemie)
консервирующий
: 135 do fraz, 37 tematyki
Amerykański używanie1
Astronautyka1
Biologia1
Biotechnologia1
Broń masowego rażenia1
Budownictwo4
Chemia4
Farmacja i farmakologia1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo2
Kulinaria4
Leśnictwo2
Lotnictwo2
Makarowa19
Maszyny elektryczne2
Medycyna1
Obróbka drewna3
Olej i gaz2
Opakowanie1
Perfumy1
Polimery1
Pospolicie15
Przemysł spożywczy8
Przestrzeń3
Przetwórstwo mięsa9
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa2
Skóra4
Technika i technologia22
Technologia ropy i gazu1
Transplantologia1
Transport4
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo2
Wojskowość2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2