SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

консервированный

przym.
akcenty
posp. canned (о продуктах; put in cans • canned peas); potted ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it • potted meat); tinned ((of food) sealed in a tin for preservation etc. • tinned foods); preserved; stored; in salt
chem. cured
Gruzovik, przem. stored
makar. conserved; packed; salt
med. canned
przem. long-life (Anglophile)
przestrz. potted
skór. cured (о шкуре)
консервировать czas.
Gruzovik can; bottle (impf and pf; pf also законсервировать)
posp. tin; pack; pot; salt; confect; abandon (предприятие и т.п.); canner (пищевые продукты); prepare for long-term inactivity (tfennell); mothball (обрудование); stabilate (бтх.); cure; put up; do; conserve; preserve (to treat (food), e.g. by cooking it with sugar, so that it will not go bad • What is the best method of preserving raspberries); can (мясо, овощи, фрукты; to put (especially food) into cans, usually to preserve it • a factory for canning raspberries); halt temporarily; close down temporarily
Игорь Миг put on hold
biot. stabilate
bizn. abandon; tie up
broń. put on standby
daw. conserve (фрукты с применением сахара)
ekon. abandon (напр., транспортную линию)
kulin. preserve
makar. mothball (напр., предприятие, атомный реактор); preserve (особ. фрукты и овощи); salt down; do up; lay up (в строительстве и т. п.)
med. keep
micr. dehydrate (To save the state of a running orchestration to persistent storage and remove it from memory when the orchestration has been idle for a certain length of time)
mot. take off the road (Andrey Truhachev); withdraw out of the traffic (Andrey Truhachev)
nief. mothball (предприятие, строительство)
opak. preserve (very rarely also: to conserve)
przem. mothball (производство)
rzad. conserve (особ. фрукты)
skór. brine; pickle
techn. mothball (предприятие)
wojsk. lay up
консервироваться czas.
posp. tin
Gruzovik, przem. be conserved (impf and pf; pf also законсервироваться); be preserved (impf and pf; pf also законсервироваться)
законсервировать czas.
ekon. shelve (завод, предприятие и т.п. Artemie)
консервированный
: 343 do fraz, 49 tematyki
Amerykański używanie1
Astronautyka1
Australijski używanie1
Biotechnologia1
Biznes1
Chemia4
Chłodzenie8
Ekonomia2
Gost1
Handel3
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hodowla zwierząt3
Immunologia5
Implantologia stomatologiczna12
Infectious disease1
Inżynieria radiowa1
Konserwowanie1
Kulinaria20
Leśnictwo2
Logistyka6
Makarowa50
Medycyna19
Nazwa leku1
Nazwa organizacji12
Nieformalny1
Olej i gaz3
Opakowanie8
Petrografia1
Pospolicie50
Produkcja wina1
Przemysł spożywczy31
Przestrzeń2
Przetwórstwo mięsa13
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama4
Ropa / ropa naftowa1
Skóra21
Slang2
Technika i technologia19
Technologia ropy i gazu1
Torpedy1
Transport3
Urządzenia medyczne6
Wiercenie1
Wojskowość5
Wulgaryzm1
Żargon wojskowy4
Żartobliwie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1