Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

коносамент rzecz. akcenty
posp.	consignment; blading; b/lading
altern.	Commercial Bill of Lading
bizn.	BL (bill of lading); shipped bill of lading; bill of lading (Sorellina); bill of lading (транспортная накладная)
ekon.	letter of consignment; consignment note (dimock)
europ.	bill of lading (Following bills of lading can be encountered: -The direct bill of lading or port to port bill of lading; -The long-form bill of lading; -The short-form bill of lading; -The blank back bill of lading; -The multimodal transport bill of lading; -The Through bill of lading -The combined transport bill of lading; -The clean bill of lading and foul bill of lading; -The received for shipment bill of lading; -The shipped bill of lading; -The bill of lading for container transport; -The negotiable/not negotiable bill of lading; -The Sea Waybill; -The conline booking. , B/L maritimeknowhow.com)
Gruzovik, ekon.	B/Lading (bill of lading); B/L (bill of lading)
logist.	BL (bill of lading Шапран Андрей)
lotn.	waybill
mor.	general bill of lading; bill of lading (морская накладная на перевозку груза)
przem.	lading (Royaku); air waybill
skr.	BOL (Bill of Lading Jenny1801)
skr., europ.	B/L (Following bills of lading can be encountered: -The direct bill of lading or port to port bill of lading; -The long-form bill of lading; -The short-form bill of lading; -The blank back bill of lading; -The multimodal transport bill of lading; -The Through bill of lading -The combined transport bill of lading; -The clean bill of lading and foul bill of lading; -The received for shipment bill of lading; -The shipped bill of lading; -The bill of lading for container transport; -The negotiable/not negotiable bill of lading; -The Sea Waybill; -The conline booking. maritimeknowhow.com Alexander Demidov)
transp.	bill of lading (kee46)
Коносамент No rzecz.
logist.	SB No (Shipping Bill No. Prime)
коносаменты skr.
skr.	Bs/L (Bills of Lading collinsdictionary.com Oleksandr Spirin)
Rosyjski tezaurus
коносамент rzecz.
posp.	товарораспорядительный документ. Удостоверяет факт наличия договора морской перевозки груза, содержит его условия и служит доказательством приёма груза к перевозке. Большой Энциклопедический словарь
mor.	к/с (MichaelBurov)

коносамент : 330 do fraz, 32 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Amerykański używanie	1
Bankowość	4
Biznes	77
Broń masowego rażenia	1
Ekonomia	42
Elektronika	10
Europejski bank odbudowy i rozwoju	7
Finanse	3
Handel	6
Handel międzynarodowy	2
Handel zagraniczny	5
Kaspijski	2
Księgowość	8
Logistyka	13
Makarowa	6
Morski	33
Odprawa celna	3
Papiery wartościowe	4
Pola naftowe	1
Pospolicie	19
Praktyka notarialna	1
Prawo	26
Prawo morskie i prawo morza	7
Produkcja	1
Skrót	3
Technika i technologia	1
Tengiz	1
Transport	9
Transport międzynarodowy	13
Ubezpieczenie	18
Wojskowość	2