Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Polski Ukraiński Włoski

комплексное испытание akcenty
posp.	on-line test (всей линии и т. п.)
astronaut.	end-to-end test
ekon.	overall test
lotn.	integrity test; extensive test
makar.	comprehensive test; on-line test (всей линии и т.п.)
nanot.	complex test
przem.	systems test
ropa / r.	integrated test
sach.	stack-up test (испытывается вся установка сразу, а не по частям)
techn.	all-up testing; on-line test; on-line testing; comprehension test
telekom.	integration test
urządz.	comprehensive testing (ssn); comprehensive trial (ssn)
wojsk.	integrated testing
комплексные испытания
astronaut.	integrated tests; systems test; system level tests (SAAB)
broń.	comprehensive testing
ekon.	overall test
elektron.	extensive test; integrated test
kontr.	combined test; composite test
nanot.	end-to-end tests
progr.	integration tests (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
przem.	overall tests
techn.	full-scale test; end-to-end testing (Alex_Odeychuk)
technol.	integration testing; integration test; assembly testing; complex test
wojsk.	combined trials; integrated reliability test; integrating testing
żyrosk.	integrated tests (могут включать в себя лабораторные, заводские испытания, а также испытания на объекте, или же отдельные вида испытаний: климатические, механические и др.)
комплексное испытания
lotn.	comprehensive test

комплексное испытание: 161 do fraz, 23 tematyki

Astronautyka	13
Badania i rozwój	2
Budownictwo	4
Ekologia	1
Elektronika	1
Elektryczność	1
Energia jądrowa i termojądrowa	2
Kaspijski	1
Komputery	2
Kontrola jakości i standardy	8
Makarowa	1
Nanotechnologia	1
Odzyskiwanie po awarii	1
Olej i gaz	2
Pospolicie	4
Przemysł energetyczny	16
Przestrzeń	1
Rakiety	1
Ropa / ropa naftowa	7
Technika i technologia	24
Technologia informacyjna	2
Wojskowość	64
Zautomatyzowany sprzęt	2