SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
количество
 количество
posp. number; quantity; amount; body; deal; percentage
иждевенцев | отвечающих требованиям закона
 отвечать требованиям закона
bizn. comply with the statutory requirements
- znaleziono osobne słowa

do fraz
количество rzecz.akcenty
posp. number; quantity; amount (large amount of work – много работы); body; deal; percentage; sum; tale; Amnt (Амбарцумян); reckoning (Aly19); number (а не только номер); allowance (seregalysyi); plurality; level (Significant levels of radioactive caesium-137, strontium-90 and plutonium isotopes still pollute the ground. Guardian Alexander Demidov); quantas; count (MichaelBurov); dealt; matter
bud. number (в штуках)
drewn. lot
ekon. allotment (напр., фондируемых материалов); volume
elektron. Q
Gruzovik, nauk. qnty (quantity)
górn. the number of
inwest. size
inżyn. Qty
lotn. frequency (рейсов visitor)
makar. population (в мат. статистике)
mat. N (number); No (number); NR (number); number (A = B for all n except a finite number (или for all but finitely many n) • Q contains all but a countable number of the Xj • a number of results concerning this problem are published • N is the number of times that this contour winds around O • there are a number of results concerning this problem • this conclusion is valid for a countable number of points • we consider a number of results concerning this problem ); a few (небольшое количество: only a few of these results have been published before • quite a few of (a considerable number) of these results are now widely used;); countably many (there are only countably many elements q of Q with); Q (quantity)
med. count; population; dose
meteorol. portion
micr. quantity (An exact measure of some countable operational or financial characteristic represented by a number)
mor. value
mot. число number
perf. dosage
poligr. number (исчисляемое)
przem. holdup
ropa / r. north
ruch. volume (машин на определённом участке автострады; терпин применяется также для пешеходов и велосипедистов: There's a lot of volume between Gagliardi and the Second Narrows, mostly around merge points. • It is really crazy here especially considering the volume of pedestrians and cyclists on Cornwall, West 4th and West Broadway. Just wait until the summer. Been in Kits 4 years now and still stunned by it. (Reddit) ART Vancouver)
sach. headcount
skór. amount
slang gob
techn. strength; capacity; content (содержание); quantity (неисчисляемое); traffic (перевезённого груза или пассажиров за определённый период); qty; amount (неисчисляемое)
telekom. peg count (oleg.vigodsky)
torp. the number of (чего-либо)
wierc. amt (amount)
wojsk. incidence; rate
zasob. quantity of water
łac. quantum
количеством rzecz.
posp. in the number of (m_rakova)
Количество rzecz.
posp. CNT (Кол-во Mrizvis)
количеством rzecz.
makar. in number
общее количество rzecz.
elektron. amount
какое-либо количество rzecz.
makar. any (в вопросительных и условных предложениях; не переводится)
преим. количеством rzecz.
ofic. to the number of
 Rosyjski tezaurus
количество rzecz.
posp. философская категория, выражающая внешнюю определённость объекта: его величину, число, объём, степень развития свойств и т. д. Большой Энциклопедический словарь
количество: 7207 do fraz, 337 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika28
Aeronautyka1
Agrochemia2
Akustyka1
Algebra2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów7
Amerykański używanie25
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz1
Architektura11
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka49
Astronomia3
Australijski używanie11
Badania i rozwój2
Badanie kliniczne6
Bakteriologia2
Banał/konwencja9
Bankowość26
Bazy danych2
Bezpieczeństwo i higiena pracy5
Bibliotekarstwo23
Bilard3
Biochemia3
Biologia27
Biologia molekularna1
Biotechnologia7
Biznes114
Botanika5
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia31
Brytański używanie3
Buddyzm1
Budownictwo120
Cement10
Chemia40
Chemia analityczna2
Chirurgia1
Chłodzenie59
Chromatografia3
Dawniej11
Demografia3
Dialekty a topolekty3
Dobra kontrola1
Drukarstwo1
Dyplomacja31
Edukacja25
Ekologia58
Ekonometria3
Ekonomia233
Elektrochemia6
Elektronika89
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa6
Energia słoneczna3
Epidemiologia2
Epitet2
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Farmacja i farmakologia25
Farmakologia25
Figura retoryczna3
Filozofia1
Finanse21
Finanse sap2
Fizjologia3
Fizyka34
Fizyka jądrowa29
Fizyka wysokich energii2
Fonetyka1
Fotografia1
Genetyka7
Genetyka molekularna5
Geofizyka12
Geografia1
Geologia37
Giełda papierów wartościowych6
Górnictwo41
Górnolotnie2
Grafika komputerowa5
Gry komputerowe4
Handel15
Handel zagraniczny1
Hazard3
Hematologia23
Heraldyka1
Hi-fi1
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt4
Hokej na lodzie13
Hotelarstwo3
Hutnictwo41
Hydrobiologia4
Hydrologia18
Ichtiologia1
Idiomatyczny22
Immunologia8
Implantologia stomatologiczna10
Internet20
Inwestycja2
Inżynieria cieplna20
Inżynieria elektryczna13
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna24
Jamajski angielski1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jednostka miary1
Jeździectwo1
Język fiński1
Język hindi3
Język irlandzki2
Język łaciński4
Język włoski1
Językoznawstwo2
Kable i produkcja kabli4
Kanadyjski1
Kardiologia4
Karta charakterystyki materiału2
Kartografia7
Kaspijski13
Kinematograf i filmologia16
Klimatologia1
Kolejnictwo18
Kolektyw1
Komputery30
Komunikacja4
Komunikacja mobilna i komórkowa3
Kontrola jakości i standardy15
Kontrola ruchu1
Koszykówka7
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryptografia1
Książkowy styl / literacko7
Księgowość37
Kulinaria9
Kwiaciarstwo1
Laboratoryjny2
Ład korporacyjny1
Lekkoatletyka1
Leśnictwo13
Literatura1
Logistyka104
Lotnictwo86
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Łucznictwo1
Ludowy2
Łyżwiarstwo szybkie1
Makarowa516
Marketing6
Maszyny elektryczne1
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka100
Materiały budowlane2
Mechanika5
Medycyna164
Medycyna lotnicza1
Meteorologia20
Metrologia24
Microsoftu41
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikrobiologia5
Mikroelektronika7
Monitorowanie wibracji1
Morski46
Motoryzacja42
Muzyka12
Myślistwo i łowiectwo1
Nanotechnologia15
Narzędzia maszynowe2
Nauki społeczne2
Naukowy30
Nawigacja9
Nieformalny45
Nieruchomość2
Niezawodność1
Notacja konwencjonalna3
Nurkowanie2
Obróbka drewna19
Obsługa gastronomiczna i catering8
Oceanografia6
Ochrona środowiska5
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Odlewnia2
Odprawa celna3
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie2
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia6
Okrętownictwo10
Okulistyka1
Olej i gaz57
Onkologia1
Opakowanie7
Opieka zdrowotna6
Oprogramowanie4
Organizacja narodów zjednoczonych4
Organizacja pracy6
Patenty8
Perfumy12
Piłka nożna3
Poczta1
Podatki2
Podnoszenie ciężarów2
Poetycko2
Pojazdy opancerzone20
Pola naftowe2
Poligrafia34
Polimery40
Polityka3
Położnictwo2
Pomiar przepływu1
Pospolicie1271
Powiedzenie1
Praktyka notarialna2
Prawo61
Prawo morskie i prawo morza4
Prawo pracy3
Produkcja43
Produkcja wina14
Programowanie292
Przemysł3
Przemysł celulozowo-papierniczy18
Przemysł chemiczny3
Przemysł energetyczny114
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy30
Przenośnie7
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa8
Psychiatria2
Psychologia9
Publikatory środki masowego przekazu178
Radiografia1
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiolokacja2
Reklama27
Retoryka7
Rewizja4
Roboty drogowe6
Robotyka3
Rolnictwo42
Ropa / ropa naftowa129
Rubasznie1
Ruch drogowy1
Rurociągi1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin27
Sachalin a2
Sachalin r4
Sachalin s1
Sejsmologia7
Sieć komputerowa5
Skóra5
Skrót2
Slang63
Slang związany z narkotykami3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia3
Sok roślinny40
Spawalniczy2
Spływ kajakowy1
Sport27
Sprzęt agd1
Stany zjednoczone1
Statystyka9
Stomatologia18
Strzelectwo sportowe2
Styl wiadomości1
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny8
Systemy bezpieczeństwa10
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem9
Systemy operacyjne2
Szachy31
Szkocja1
Szkocki angielski3
Sztuczna inteligencja3
Teatr1
Technika i technologia252
Technologia informacyjna116
Technologia ropy i gazu17
Technologia sap.11
Telefonia5
Telekomunikacja86
Telewizja8
Tengiz5
Tenis2
Termin karciany2
Tłumaczenie wyjaśniające5
Toksykologia13
Torpedy6
Towar rolkowy4
Transformatory2
Transplantologia3
Transport32
Transport międzynarodowy1
Turbiny spalinowe9
Turystyka7
Ubezpieczenie5
Unia Europejska2
Uprawa winorośli1
Urządzenia medyczne9
Urządzenia pomiarowe4
Użyteczności publicznej2
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain2
Węgiel1
Wentylacja1
Weterynaria2
Wiercenie27
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo27
Wojskowość268
Wulgaryzm14
Wybory1
Wydobywanie złota10
Wyposażenie biura1
Wyścigi konne2
Zakłady przeróbki oleju14
Zakłady przetwarzania gazu7
Zaopatrzenie w wodę7
Żargon wojskowy1
Żartobliwie1
Zarządzanie6
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody28
Zasoby wodne17
Zautomatyzowany sprzęt82
Znaczenie kontekstualne1
Zwalczanie szkodników1
Związki chemiczne1
Związki handlowe1
Żyroskopy1
Радиоактивное излучение20