SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

коктейль

rzecz.
akcenty
posp. cocktail (an alcoholic drink mixed from various spirits etc.); cocktail party (приём гостей с подачей коктейлей и других напитков с лёгкой закуской); Harvey Wallbanger (из водки или джина и апельсинового сока Anglophile); cosmo (necroromantic)
Игорь Миг cocktail reception (вид приёма)
amer. Gimlet (a cocktail made of gin or vodka and lime juice Val_Ships)
kulin. shake; mixed drink (igisheva)
napoj. mixed drink
prod. cocktail (смесь спиртного напитка с другим спиртным напитком, соком, молоком, фруктами, специями, водой, льдом)
przen. crazy quilt (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hotch-potch (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hodge-podge (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hodgepodge (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hotchpot (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hotchpotch (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); linsey-woolsey (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); olio (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); olla podrida (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); lorelei (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); salad (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); sallet (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); salmagundi (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); gallimaufry (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva)
slang monkey-chaser (джин, сахар, вода и лед)
коктейль rzecz.
posp. shake (drink made by shaking the ingredients together vigorously • a chocolate milk-shake)
kulin. cocktail (1. смесь различных напитков; 2. закуска из мяса, овощей или морепродуктов и соуса; 3. холодный фруктовый салат); cocktail reception
przem. twist
"Коктейль" rzecz.
kultur. The Cocktail Party (Eliot, 1949, Элиот)
 Rosyjski tezaurus
коктейль rzecz.
posp. охлаждённая смесь различных напитков. Большой Энциклопедический словарь
nief. смесь (Andrey Truhachev); мешанина (Andrey Truhachev)
коктейль
: 305 do fraz, 37 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie4
Anestezjologia1
Biznes1
Budownictwo1
Ekonomia1
Epidemiologia1
Etnografia1
Hotelarstwo1
Idiom1
Język włoski1
Jubilerstwo1
Kanada1
Kulinaria71
Literatura1
Makarowa18
Medycyna3
Napoje3
Nazwa organizacji1
Nieformalny10
Obsługa gastronomiczna i catering1
Olej i gaz7
Policja1
Polityka1
Pospolicie93
Prawo karne1
Produkcja wina45
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł spożywczy7
Reklama6
Slang12
Sport1
Turystyka1
Wojskowość2
Wulgaryzm1
Żartobliwie1
Znaczenie kontekstualne1