SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

козыри

rzecz.
akcenty
posp. trumps; selling points (suburbian)
козырь rzecz.
Gruzovik cap peak 
posp. trump (1. (cards) a playing card of a suit that outranks all others; in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits • He played an even higher trump. 2. (figuratively) something that gives one an advantage, especially one held in reserve; This time, hearts are trumps); ruff; one's trump card; one's best card; visor; ace (he has an ace up his sleeve = у него есть козырь про запас. ORD Alexander Demidov); a trump card; advantage (alhvd); a strong point (okh_m)
Игорь Миг winning hand
daw., dial. peak
Gruzovik, daw. cap peak; stand-up collar
Gruzovik, przen. bigwig; big noise; big gun; swell; card
idm. another arrow in one's quiver (VLZ_58)
karc. trump; triumph
nief. leverage (Little_Squirrel); bargaining chip (которые могут быть использованы при торге, на переговорах); bargaining chip (которые могут быть использованы при торге, на переговорах и т.п.)
przen. a winner (Liv Bliss); strong suit (VLZ_58); asset (scherfas); killer feature (vlad-and-slav); best asset (Unpredictability is our best asset. Logofreak)
przen., nief. bigwig
slang ace in the hole
właśc. trump card; trump card (His young wife had abandoned all hope of bringing him to heel, by means of her cunt, that trump card of young wives.)
"козырь" rzecz.
idm. strong card (Bobrovska)
polit. master card (Like Stimson, Truman's secretary of state, James Byrnes, hoped that the bomb might prove to be a "master card" in subsequent diplomatic dealings with the Soviet Union – but both were disappointed. VLZ_58)
козыри
: 179 do fraz, 18 tematyki
Amerykański używanie7
Biznes1
Dyplomacja3
Elektronika1
Figura retoryczna3
Idiom7
Makarowa25
Nieformalny6
Polityka1
Pospolicie82
Przenośnie10
Przysłowie3
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama1
Slang1
Szachy2
Termin karciany24
Wojskowość1