Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

клещи rzecz. akcenty
Gruzovik	hame
posp.	tongs; pliers; pair of pincers; jaw; extractor; nipper; vice; claw; a pair of pincers; pincers; bender; forceps; plyer
biol.	ticks; acarian (Acariformes)
broń.	mites
bud.	bending pliers; bending tongs; clam; tweezers; glass pliers; nail catcher; nail puller; soldering tongs
chir.	forcers (для выдёргивания зубов)
drewn.	grips; trail dogs
Gruzovik, wojsk.	pincer movement
hutn.	clippers; hold
inżyn.	hooks
inżyn., daw.	gripper (тормоза); cut nipper; pair of nippers; tongs (вообще); pair of tongs (вообще)
kolej.	plyers; caliper (тормоза)
leśn.	dogs (of sawmill carriage); tong
lotn.	vise-grip wrench
makar.	acari; acaridae (pl.: от acarid и acaridan); forcepses
mech.	nippers
mor.	nail claw; nail nippers
mot.	nips; dog; dogs; gripping tongs; holdfast; nail-catcher; nipper pliers (для гнутья)
olej.	dog assembly (Bauirjan)
pojazd.	claw
poligr.	plier
przen., wojsk.	pincer movement
publ.	clevice; jointing clamp (для соединения проводов трубочкой)
roln.	mites (Acarina)
ropa / r.	grip
skór.	pair of tongs; pinch
slang	pocket
techn.	jaws; forceps; vise; cramp iron (для захвата камня); pincher; gripper; pinchers
transp.	grapple (kee46); cramp iron (напр. для захвата камней); nail extractor
wojsk.	bracket; double envelopment (маневр) также pincer movement 4uzhoj); pincers movement
wojsk., techn.	chain tongs (для сворачивания труб); cramp-iron (для подъёма каменных блоков); crampon (для подъёма каменных блоков); cutter; vice bench; dogs (pl); nippers (pl)
włók.	cloth gripper
zasob.	mites (Acari)
zaut.	nip; pincer
клещ rzecz.
posp.	tick (насекомое); mite (насекомое); acarid (Acaridae gen.); acaridan; acarus; forest fly; taint (насекомое); tike (насекомое)
biol.	acarian (Acariformes)
daw.	ciron (Nikolov); copperworm (насекомое); handworm (насекомое)
ent.	acarine; forest-fly (Hippobosca equina); horntail; gall mite (Eriophydae)
ent., makar.	mite (Acarina); tick (Acarinum)
Gruzovik, ent.	chigger (Trombicula irritans)
inżyn.	clamp meter (токоизмерительный зажим Bauirjan)
"клещи" rzecz.
lotn.	bracket (одновременная атака с двух сторон)
wojsk.	bracket
клещ Trombicula irritans rzecz.
biol.	chigger mite (Trombiculinae); chigger (Trombiculidae)
большие клещи rzecz.
hutn.	grapnel
зажимные клещи rzecz.
hutn.	claw
Rosyjski tezaurus
клещи rzecz.
techn.	группа членистоногих класса паукообразных. Обычно выделяют 3 отряда: акариформные, паразитиформные, клещи-сенокосцы. Длина 0,05 мм - 3 см. Ок. Большой Энциклопедический словарь

клещи для: 249 do fraz, 41 tematyki

Bezpieczeństwo i higiena pracy	4
Budownictwo	19
Chłodzenie	2
Elektronika	4
Elektryczność	1
Geologia	2
Górnictwo	6
Hodowla zwierząt	1
Hutnictwo	15
Inżynieria elektryczna	5
Inżynieria materiałowa	1
Inżynieria mechaniczna	44
Kolejnictwo	4
Lotnictwo	3
Makarowa	5
Mechanika	1
Medycyna	3
Motoryzacja	4
Obróbka drewna	3
Obuwie	3
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	1
Opakowanie	1
Optyka	1
Pojazdy opancerzone	2
Pospolicie	8
Przemysł spożywczy	2
Przetwórstwo mięsa	1
Rolnictwo	2
Ropa / ropa naftowa	4
Skóra	2
Spawalniczy	1
Technika i technologia	25
Technologia ropy i gazu	1
Towar rolkowy	3
Transport	50
Urządzenia medyczne	1
Urządzenia pomiarowe	1
Włókiennictwo	2
Wojskowość	5
Zautomatyzowany sprzęt	5