Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

клетка rzecz. akcenty
posp.	square; fibroblast (соединительной ткани); checker work (в инкрустации); checkwork (на ткани); chequer work (в инкрустации); house (и т.п.); check (на материи); cage; square (на бумаге); cell (Krolik); bird-cage; hutch (для кроликов); mew (для сокола, ястреба); birdcage (для птиц); clamp (кирпича, сложенного для обжига); pane (в узоре); bird cage (птичья); pigeon hole (в ящике для бумаг); stack (леса)
anat.	cist
archit.	checked (рисунок; клеточка)
bibliot.	pigeon hole
biol.	coop (для птиц и мелких животных); organule (организма или органа); square (on a chessboard)
biot.	cell (гальванический)
bud.	carcase; carcass; cradle; mesh (сетки, сита)
daw.	meaw
elektron.	check
fizj., makar.	corpuscle
gen.	cell (основная структурно-функциональная единица большинства живых организмов или целый организм (у одноклеточных); К . окружена мембраной (плазмолеммой) и клеточной стенкой (у растений), содержит генетический аппарат (у эукариот в виде ядра) и различный по составу набор органелл, погруженых в цитоплазму; К . способна к самовоспроизведению путём амитоза, митоза, мейоза; К . содержит разнообразный набор химических соединений (органических и неорганических), важнейшими из которых являются макромолекулы (белки и нуклеиновые кислоты); характерной особенностью К. является единство плана их организации у всех клеточных организмов; К . является основным объектом исследований цитологии dimock)
geol.	mesh (решета, грохота)
geom.	diamond (в ткани)
Gruzovik, budow.	crib pier
gry k.	tile (ячейка игрового поля Tiny Tony)
górn.	cog
hydr.	crawl (для пойманных черепах)
immun.	responder cell иммуноотвечающая
inżyn., daw.	elevator cage; mesh
komp.	cell (of a table)
logist.	cribbing
makar.	box (помещение для животных); grillage; pen; stack of wood (леса); cage (для птицы); cage (помещение для животных); cage (способ укладки некоторых материалов, напр., брёвен, дров); cell (помещение для животных); house; square (геометрическая фигура, напр., в таблицах)
mat.	cade; block; sector
med.	antigen-recognized cell; cellule; ovigerm; protoplast; neurotensin
mor.	crib (доковая); gridiron (для постановки судна)
mor., makar.	grid (для постановки судна)
mot.	crate (для упаковки)
motoc.	crash bars (4uzhoj)
nawig.	cage (фигуру из прутьев)
ochr.środ.	cell (The microscopic functional and structural unit of all living organisms, consisting of a nucleus, cytoplasm, and a limiting membrane; biology; Микроскопическая функциональная и структурная единица любого живого организма, состоящая из ядра, цитоплазмы и ограничивающей мембраны; биолог)
polim.	membrane
publ.	bucket (при организации файлов посредством перемешанного доступа, записи файла делятся на клетки, каждая из которых содержит один или несколько блоков записей); cell (организма); tile (подобласть, содержащая квадратный массив из девяти элементов, причём центральный элемент располагается в экранной области)
roln.	hutch (для кроликов и др. мелких животных); organute; cage (for animals, birds, для животных, птиц); coop (for poultry, для животных, птиц); mew (for falcons, для животных, птиц)
ropa / r.	cage (устройство над шаровым клапаном, ограничивающее движение шара)
slang	thunderdome (для боев без правил; см. wikipedia.org fa158)
szach.	field
techn.	box; casing; case
technol.	cell (крупноформатной электронной таблицы)
technol., półprz.	cubicle
wojsk., techn.	crib (из шпал, брёвен)
włók., mor.	cheque; chequer; keep in check
NK-клетка rzecz.
biol.	natural killer cell
immun.	NK; NK cell; natural killer
med.	natural killer (cell)
LE-клетки rzecz.
med.	LE factors; lupus erythematosus cells (Игорь_2006); LE cells
A-клетка rzecz.
makar.	alpha-cell (островков Лангерганса); A cell (поджелудочной железы, аденогипофиза)
K-клетка rzecz.
makar.	natural killer (NK)
D-клетка rzecz.
med.	D-cell
I-клетка rzecz.
med.	I cell (эндокринная клетка слизистой оболочки тонкой кишки Игорь_2006); inclusion cell (эндокринная клетка слизистой оболочки тонкой кишки Игорь_2006)
ECL-клетка rzecz.
med.	ECL cell (Dimpassy); enterochromaffin-like cell (Dimpassy)
D-клетка rzecz.
med.	D cells (дельта-клетка Инесса Шляк); D colony-forming
K-клетка rzecz.
techn.	natural killer
шпальная клетка rzecz.
wojsk., techn.	crib work; cribbing (разборного металлического моста)
B-клетка rzecz.
biol.	B-lineage cell
клетки HeLa rzecz.
biol.	HeLa cells
Treg-клетки rzecz.
biolog.	T regulatory cells (MichaelBurov)
клетки EHS rzecz.
biot.	EHS cells (клетки мышиной саркомы Энгельбрета-Хольма-Сварма Игорь_2006)
клетки HeLa rzecz.
biot.	HeLa cells (чистая линия опухолевых клеток человека)
клетка HeLa rzecz.
biot.	HeLa cell (перевиваемая линия клеток)
Ap-клетки rzecz.
gen.	Ap-cells (dimock)
Ap-клетка rzecz.
gen.	Ap-cell (dimock)
T-клетка rzecz.
histol.	T-cell (igisheva)
NS-клетка rzecz.
immun.	NS cell; natural suppressor cell
TH-клетка rzecz.
immun.	T helper cell
Клетка rzecz.
kino.	the Cell
A-клетки rzecz.
makar.	accessory cell (клетки, обычно макрофаги или монациты, осуществляющие кооперативное вз-вие с T- и B-лимфоцитами в антителогенезе)
B-клетка rzecz.
makar.	B cell (поджелудочной железы, аденогипофиза)
APUD-клетки rzecz.
med.	APUD cells (нейроэндокринные клетки, способные к захвату предшественников аминов и их декарбоксилированию Игорь_2006)
клетки ASCUS rzecz.
med.	atypical squamous cells of undetermined significance (Игорь_2006)
decoy клетка rzecz.
med.	decoy cell (Игорь_2006)
C-клетки rzecz.
med.	parafollicular cells (Игорь_2006)
Z-клетка rzecz.
med.	antibody-produced cell; plasma cell
β-клетки rzecz.
med.	beta cells; B-lymphocytes
LE-клетка rzecz.
med.	lupus erythematosus cell
клетки LoVo rzecz.
onkol.	LoVo (клеточная линия рака толстого кишечника человека olga don)
Tn-клетка rzecz.
techn.	T helper cell
NC-клетка rzecz.
biol.	natural cytotoxic cell
в сложных словах клетка rzecz.
biol.	cyto-
SP-клетки rzecz.
biot.	Side-population-cells (Игорь_2006)
Ad-клетки rzecz.
gen.	Ad-cells (фракция сперматогониев, выделяемая у человека (А – этапность развития; d – dark, тёмный): претерпевают митотические деления, образуя также Ad-к., либо одна из дочерних клеток становится Ар-клеткой, которая в митоз уже не вступает, а превращается в В-сперматогоний, затем в сперматоцит (вступает в мейоз) dimock)
Ad-клетка rzecz.
gen.	Ad-cell (dimock)
Raja-клетки rzecz.
immun.	Raja cells (клетки линии африканской лимфомы Бёркитта)
NKT-клетки rzecz.
immun.	Natural Killer T-cell (клетки с естественной неиммунной киллерной активностью, имеющие признаки Т-лимфоцитов olga don)
CAR T-клетки rzecz.
inżyn.	CAR T cells (capricolya)
экранирующая клетка rzecz.
inżyn.	cage
X-клетка rzecz.
makar.	antigen-recognized cell
клетки Vero rzecz.
med.	Vero cells (линия клеток почки африкаской зеленой мартышки, на которых выращивают вирусные культуры yegorij)
AGUS-клетки rzecz.
med.	atypical glandular cells of undetermined significance (Игорь_2006)
G-клетки rzecz.
med.	G cells (эндокринные клетки слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта, секретирующие гастрин Игорь_2006)
P-клетка rzecz.
med.	P cell (светлые, мелкие, отросчатые клетки, генерирующие электрические импульсы возбуждения в сердце Игорь_2006)
клетки Jurkat rzecz.
med.	Jurkat cells (линия лейкемических Т-лимфоцитов человека Игорь_2006)
β-клетка rzecz.
med.	B (выделяющая инсулин)
g-клетки rzecz.
med.	G cells (клетки слизистой желудка, или гастриномы, продуцирующие гастрин)
NK-клетки rzecz.
med.	-cells natural killers
доковая клетка rzecz.
mor.	cribbing
опорная клетка rzecz.
wojsk., techn.	grillage (опора моста)
Rosyjski tezaurus
клетка rzecz.
posp.	элементарная живая система, основа строения и жизнедеятельности всех животных и растений. Клетки существуют как самостоятельные организмы напр., простейшие, бактерии и в составе многоклеточных организмов, в которых имеются половые клетки, служащие для размножения, и клетки тела соматические, различные по строению и функциям напр., нервные, костные, мышечные, секреторные. Размеры клетки варьируют в пределах от 0,1-0,25 мкм некоторые бактерии до 155 мм яйцо страуса в скорлупе. У человека в организме новорождённого ок. 2·1012. В каждой клетке различают 2 основные части: ядро и цитоплазму, в которой находятся органоиды и включения. Клетки растений, как правило, покрыты твёрдой оболочкой. Наука о клетке - цитология. Большой Энциклопедический словарь

клетки, содержащие в: 14 do fraz, 7 tematyki

Alergologia	1
Hodowla zwierząt	1
Leśnictwo	2
Makarowa	4
Pospolicie	2
Prawo karne	1
Publikatory środki masowego przekazu	3