SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

классный

przym.
akcenty
posp. classis; killing; super; topnotch; super-duper; hotsie-totsie; hotsy-totsy; ace-high; bang-on; big-time; George; nobby; cool (классно); ace high; bang on; out of sight; indoor (о занятиях, обучении); def (Anglophile); gear; first-rate (классный специалист – first-rate specialist GalyaDee); nifty (VLZ_58); stunning (Alex_Odeychuk); hoot (suburbian); dope (syn. cool; That party last night was super dope; that looks dope (cool Taras); to-die-for (Taras)
Игорь Миг top-quality
amer. dudical (Whoa, this game is really dudical – I could play it all night! Taras); swazy (Taras); awesome (slang Maggie); mondo (Anglophile)
amer., slang aces
amer., sport ranking
austral. fully sick (Yokky)
austral., slang the ant's pants
bizn. top-notch (Alexander Matytsin); sharp (Johnny Bravo)
brytań. sorted (VLZ_58); peng (That jacket is peng! Taras)
czarn. poppin' (dictionary.com Artjaazz); popping (dictionary.com Artjaazz)
Gruzovik, prawo pr. qualified tradesman (классный специалист); qualified specialist (классный специалист); qualified
Gruzovik, sport first-class
intern. lit (I love these young Van Damme movies from the nineties. Back then, he was sooo lit! Taras)
mat. classroom
melior. bad-ass (Taras)
młodz. mad lit (Ремедиос_П); bussin' (Ремедиос_П); skibidi (He's actually so skibidi! He makes me laugh all the time! Ремедиос_П); sigma (Ремедиос_П)
nawig. class
nief. rad (сокращение от radical • Yeah dude, it was rad vogeler); cool-looking (только о внешности, виде чего-л./ кого-л. • Some cool-looking clouds tonight. ART Vancouver); mint (Vadim Rouminsky); gotta love (A way of expressing your liking/preference for something, sometimes sarcastically. (Urban Dictionary), обычно в полной форме You gotta love ... • "Gotta love dragon flies! They are awesome." "I love dragonflies, they are so beautiful." "They don’t hurt humans! They eat mosquitoes!" youtube.comYou gotta love this restaurant. The food is good, the prices are low and they give you a lot of food. (englishhelponline.me) ART Vancouver); dandy; slashing; kickin'; kicking; supercool (Anglophile); doozy (chronik); hip (Andrey Truhachev); fabulous (Andrey Truhachev); off the chart (Taras); class (т. е. очень хороший, замечательный и т. п.); formidable (nicknicky777); hot red (Yeldar Azanbayev); great (Andrey Truhachev); uptown ("these shoes are uptown", "this beer is uptown" Andrey Truhachev); exciting (Lily Snape); fabbo (вариант fabby • A brilliant day today. School broke up for eight fabbo weeks. Then something even better happened tonight. Putney Heath); phat (Andrey Truhachev); super-dooper (Taras)
slang bad (и т.п.; возникло в жаргоне джазовых музыкантов примерно в 50-е годы в значении good, постепенно переходит в общеупотребительный слэнг. См., напр., в песне Tom Petty "Oh yer so bad, best thing I ever had". slavchuk); rad (Alyona); cool; kewl; cred (от credibility Litvishko); sweetass (= very good • took sweetass beach vacations – брал кайфовые отпуска на пляж tha7rgk); crackajack; big-time; snazzy; tough; two-a-day; alvo (sixthson); funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) london-eating.co.uk Katya Zaborova); crackerjack; fresh; fetch (Raaassotto); neat (Alex Lilo); legit (амер. сленг (THE most legit bookbag of all time) Harding); off the hook (Slivas); off the heezay (Reignman); screwby (trrryam); reezy (Mirabella76); swoopy (urbandictionary.com lubash13); dialed-in (VLZ_58); for the win (This song is for the win! VLZ_58); sick (lavagirl); toast (Your silks are real toast. – На тебе классные шмотки. VLZ_58); baller (driven); ace (VLZ_58); filthy ("filthy tricks" in ice hockey are dazzling stick handling moves, or трюкачества VLZ_58); banging (VLZ_58); jam (Oh my god, that's so jam. VLZ_58); judi dench (Yeet); pimp ass (Taras); pimp-ass (Taras); for days (vogeler); the Mutt's (short for "The Mutt's nuts"); fleek (Taras)
sport top-level; top-end (Voracek established himself as a top-end playmaker last year and a lot of it had to do with the honing of his puck protection ability. VLZ_58); high-end (It's hard enough to knock the puck off a high-end talent, but the task becomes even more challenging when you're dealing with a guy with Benn's hockey sense, size and tenacity. VLZ_58)
wulg. bitchy
żarg. classy; top-class
Игорь Миг, nief. groovy (напр., автомобиль, одежда и т.д.)
"классный" przym.
posp. touch of style (Taras); a classy touch (Taras); a touch of class (Taras); a touch of style (Taras); classy touch (Taras); touch of class (Taras)
bizn. cool
slang wowie (Artjaazz); classy
классно! przym.
posp. it is cool!; it's cool!; that is cool!; that is sick!; that's cool!; that's sick!; the bomb; the bomb!; this is fun! (proz.com Alex_Odeychuk); it's cool; man!; gee whiz!; groovy!; looney; righteous; tight; wacky; yay! (Taras)
brytań. sweet
nief. tubular; radical! (Rashid29)
slang cool! (The dazzling scene (seen above) elicited a comically drawn-out "cool" from the man as he marveled at what he had just seen overhead. coasttocoastam.com ART Vancouver); embassy (causing wonder or astonishment. Replacement for "sweet" (urbandictionary) CCK); way cool! (одобрение • My youngest son often asks to sleep outside on a mountain. On the snow. This last weekend, we made an attempt. I invited some FB friends and surprisingly 15 adults came along with my 2 boys. A super turnout for some chilly but clear weather. We built a fire. That sank about 8 feet by morning. We had a chocolate fondue. We played midnight frisbee. Glowing LED frisbee! Way cool. That was the adults. The kids were snuggled up, trying to keep warm. But they all survived. And are willing to try again. (Flickr) -- Вот это класс! / Вот было классно! ART Vancouver); cool (great; terrific; fantastic); rock on! (Дмитрий_Р); shwa (mazurov); awesome! (Andrey Truhachev)
классно przysł.
posp. rippingly; awesome; wicked; in a cool manner (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг it's fun; pretty cool
austral. bewdy (VLZ_58)
ekspr. estm mortal (используется в провинции Малага Alexander Matytsin)
kor. daebak (daebak (comparative more daebak, superlative most daebak) (South Korean idol fandom) Awesome, cool. wiktionary.org 'More)
młodz. rad (сокращение от radical – приобрело популярность после фильмов Teenage Mutant Ninja Turtles • Yeah dude, it was rad vogeler)
nief. mint (Vadim Rouminsky); boom noodle (Ant493); super awesome (Andrey Truhachev); as good as it gets (VLZ_58)
slang hot spit (КГА); sweetass (very good • Aw hell yeah I found five bucks! – Sweetass! 'More); reat; reet; grool (слово одновременно означает cool и great Raaassotto); neat (Alex Lilo); baltic (ирландский молодёжный сленг supkrovi); hoo (VLZ_58); lit (MichaelBurov)
классное przym.
posp. instant classic (Mira_G)
 Rosyjski tezaurus
классный przym.
posp. прил. от класс
классный
: 332 do fraz, 48 tematyki
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie5
Architektura1
Australijski używanie1
Bibliotekarstwo15
Bilard1
Brytański używanie2
Budownictwo2
Dawniej1
Edukacja21
Ekonomia4
Elektronika2
Gost1
Historia1
Idiom2
Kolejnictwo4
Lotnictwo1
Makarowa18
Młodzieżowy5
Morski1
Muzyka1
Nieformalny42
Obrona powietrzna1
Odzież1
Oficjalnie1
Piłka nożna1
Pospolicie75
Prawo1
Prawo pracy3
Programowanie7
Przenośnie2
Przestrzeń3
Psychologia3
Retoryka9
Rolnictwo8
Sarkastyczny2
Sieć komputerowa1
Slang29
Sport5
Szachy8
Szkolny23
Technika i technologia2
Technologia informacyjna1
Włókiennictwo1
Wojskowość10
Wulgaryzm1
Żargon1
Zasoby ludzkie1