SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

качественно

przym.
akcenty
posp. with quality (mrishka5); in a quality manner (ADENYUR); to an accomplished standard (D Cassidy); in a good manner (Yeldar Azanbayev); high standards (видеосъёмка etc just_green); quite well; well (Alexander Demidov); on a deeper scale (в некоторых контекстах, как противопоставление "количественно") development on a wider and deeper scale – развитие количественное и качественное 4uzhoj); in terms of quality (4uzhoj); to a good quality (The work was done to a good quality. – Работа выполнялась качественно. ART Vancouver); fundamentally (контекстное значение) • Such a perspective fundamentally changes our view of biological evolution. I. Havkin); qualitatively
Игорь Миг competently
bizn. in a qualitative manner (hizman); in a good quality (MichaelBurov); in good quality (MichaelBurov)
bud. in workmanlike manner
kontekst in essence (The remaining uncertainty does not change in essence the findings that we've been discussing. I. Havkin)
med. on high quality level (amatsyuk); at high quality standards (amatsyuk)
praw. to the highest standard (Elina Semykina); to a high standard (of quality yurtranslate23)
techn. reliably (Мирослав9999); in a workmanlike manner
качественный przym.
posp. qualitative; accredited; of high quality (ABelonogov); high-quality (ABelonogov); high quality; proficient (HarryWharton&Co); thorough (immortalms); proper (nightingale1986); well-worked (Artjaazz); workmanlike (Bullfinch); safe (safe food sankozh); consistent (Svetozar); quality-assured (MargeWebley); quality
amer. upscale (relating to people from a high social class who have a lot of money SYN upmarket (British English): an affluent upscale audience. LDOCE Alexander Demidov)
elektron. qlty
graf. pixel-peepable (Халеев)
Gruzovik, poligr. near-letter quality (abbr. NLQ); NLQ (near-letter quality)
kontekst good (Alexander Demidov)
makar. high-grade
mater. good (good and suitable materials Анна Ф)
mech. true-to-mechanism (в отличие от количественного); qualitative (в отличие от количественного)
ordyn. intangible (в противоположность количественному plastun)
organ. regular (igisheva)
prod. good-quality (хорошего качества igisheva)
progr. sound (ssn)
przen. legit (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
roln. qualitative (об оценке опреде-лений); high grade
ropa / r. correspondence quality
slang highfalutin (Interex)
stat. attribute-based (в отличие от количественного igisheva)
ład k. due (напр., о выполнении работы igisheva)
высоко качественный przym.
hutn. quality
zaut. grade
высококачественный przym.
posp. competent (См. пример в статье "Мастерский". I. Havkin)
качественно
: 1101 do fraz, 157 tematyki
Agrochemia7
Akustyka1
Amerykański używanie1
Apollo-sojuz1
Archeologia1
Astronautyka3
Badania i rozwój60
Badanie kliniczne3
Bankowość3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo4
Biochemia3
Biologia5
Biotechnologia1
Biznes13
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Browar1
Brytański używanie1
Budowa dróg1
Budownictwo20
Chemia10
Chemia analityczna11
Chemia fizyczna1
Chromatografia1
Degustacja wina1
Drukarstwo1
Dyplomacja15
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja7
Ekologia24
Ekonometria2
Ekonomia46
Elektrochemia4
Elektronika9
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia3
Filozofia1
Finanse3
Fizyka1
Genetyka4
Geofizyka12
Geologia4
Górnictwo5
Gramatyka2
Handel1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo8
Idiom6
Inwestycja2
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna1
Język hindi1
Język niemiecki1
Językoznawstwo7
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo2
Komputery5
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy19
Kosmetyka i kosmetologia1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość14
Kulinaria1
Leśnictwo4
Logistyka1
Lotnictwo5
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa42
Marketing2
Matematyka52
Materiały budowlane1
Mechanika1
Medycyna35
Medycyna lotnicza1
Metrologia4
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski1
Motoryzacja6
Nanotechnologia3
Naukowy4
Nawigacja1
Nazwa organizacji1
Obróbka drewna11
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona środowiska4
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Oficjalnie4
Okrętownictwo2
Olej i gaz4
Opakowanie6
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty1
Perfumy2
Poezja terminologia1
Poligrafia1
Polimery1
Polityka14
Pospolicie131
Prawo13
Produkcja13
Produkcja wina9
Programowanie21
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny7
Przemysł spożywczy2
Przestrzeń4
Przetwórstwo mięsa1
Psychiatria1
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu20
Radiolokacja2
Reklama28
Rewizja1
Roboty drogowe2
Robotyka2
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa10
Sachalin1
Silniki2
Skóra2
Slang4
Slang związany z narkotykami1
Socjologia2
Spawalniczy3
Sport3
Statystyka6
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy1
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia64
Technologia informacyjna15
Technologia sap.1
Telekomunikacja2
Tengiz2
Towar rolkowy4
Transport21
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie3
Urządzenia medyczne4
Wirusologia1
Włókiennictwo5
Wojskowość42
Zakłady przeróbki oleju1
Zaopatrzenie w wodę3
Żartobliwie1
Zarządzanie3
Zarządzanie projektami1
Zarządzanie ryzykiem1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zautomatyzowany sprzęt5