Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łacina Łotewski +

катанный przym. akcenty
elektron.	rolled
кататься czas.
Gruzovik	roll intrans (indeterminate of катиться); go for a drive; toss from side to side
posp.	drive; trundle; jaunt; wallow (на чём-либо); go skiing; fall about (от смеха); full; mangle linen; take for a drive; wheel; tumble; row; skate; felt; scoot (Most common ways workers avoid walking or moving in the office: Scoot around on your chair instead of walking short distances VLZ_58); drive around (drive around in a car OLGA P.); ride (верхом, в экипаже); slide (по льду); welter; go riding
daw.	jant
epit.	roll
Gruzovik, nief.	be always on the move; drive about
makar.	spin along
nief.	cruise around (туда-сюда Andrey Truhachev); travel around (туда-сюда Andrey Truhachev); hide; drab; beat; tool around (He prefers to tool around with the windows down and music blasting. Abysslooker)
nief., kontekst	been out and about driving (4uzhoj)
slang	shred (на горных лыжах, доске • Counting down the days until shred season. Early bird passes are on sale now! Which mountain will you be shredding this year? (Twitter) ART Vancouver)
turyst.	go for a ride (на машине Andrey Truhachev); take a ride (на машине Andrey Truhachev)
катать czas.
Gruzovik	roll (indeterminate of катить); take for a drive
posp.	kalendar; wallow; take for a ride; roll (dough); make (little balls); press in a mangle; ride; mangle (белье; to put (clothing etc.) through a mangle); trundle; wheel; calender; ball up; full; mangle linen; bowl; row; felt; Dink (кого-либо) на велосипеде, лошади (и т.д.; verb Borita)
bud.	mangle
drewn.	roll
Gruzovik, nief.	drub; hide; beat
Gruzovik, odzież	mangle linen (impf of выкатать)
Gruzovik, tkac.	felt; full
mat.	drive; wheel (something)
nief.	of a vehicle roll along; stir; cause to move slightly
slang	turn over (Turn over the page. == Переверните страницу.)
tworz.	tumble
катана przym.
broń.	Japanese sword (алешаBG)
катающий ims. przym.
chem.	mangling
катана przym.
jap.	katana (самурайский меч wikipedia.org Translucid Mushroom)
катала czas.
posp.	hustler (игрок, зарабатывающий деньги игрой в бильярд 123:)
Катан przym.
katol.	St. Cathan of the Isle of Bute (collegia)

катанный : 393 do fraz, 44 tematyki

Amerykański używanie	6
Broń masowego rażenia	1
Dawniej	2
Elektronika	2
Hobby i rozrywki	2
Hutnictwo	2
Idiom	17
Infantylnie	1
Inżynieria mechaniczna	2
Jazda na deskorolce	2
Jazda na rowerze inna niż sport	3
Jeździectwo	2
Krzywy	1
Kulinaria	2
Łyżwiarstwo szybkie	1
Makarowa	56
Morski	2
Motocykle	2
Motoryzacja	1
Narciarstwo alpejskie	2
Narciarstwo wodne	5
Nawigacja	1
Nieformalny	16
Odzież	1
Piłka nożna	1
Pojazdy opancerzone	1
Pospolicie	176
Przemysł energetyczny	2
Przenośnie	1
Przysłowie	33
Religia	3
Rurociągi	1
Skóra	1
Skrót	2
Slang	7
Slang komputerowy	1
Sport	18
Sport rowerowy	2
Surfing, windsurfing, surfing sup	1
Technika i technologia	4
Technologia informacyjna	3
Tenis	1
Towar rolkowy	1
Wojskowość	2