SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
карцеры rzecz.akcenty
slang iso
карцер rzecz.
posp. dungeon; lockup; black hole; icebox; security housing (Andy); disciplinary cell (RomanDM); solitary confinement cell (in prison Val_Ships); seclusion room (Lavrov); solitary confinement ("Solitary confinement is colloquially referred to in American English as "the hotbox", "the hole", "lockdown", "punk city", "SCU" (Solitary Confinement Unit), "AdSeg" (Administrative Segregation), the "SHU" (pronounced "shoe") – an acronym for "special housing unit" or "security housing unit", or "the pound"; in British English as "the block" or "the cooler"; and in Canada it is known as the Special Handling Unit" eviv); blockhouse (Desperado777); segregation cell, seg cell, SHU cell, the hole (jodrey); quod; prison cell usu. dark and cold used for special punishment
amer. hot box (в техасских и аризонских тюрьмах Freeway); coller (Yeldar Azanbayev)
austral. digger (в тюрьме)
austral., slang black Peter
daw. peter
makar. hole
mor. hold spaces (openmindead)
mor., makar. cell
nief. cooler (They threw him in the cooler vogeler)
praw. isolation ward; sweat box; punishment cell (Право международной торговли On-Line)
slang sweatbox; lock up; lock-up
stan. prison within a prison (Yeldar Azanbayev); administrative segregation (Yeldar Azanbayev)
wojsk. disciplinary segregation
żarg. cooler (MichaelBurov)
 Rosyjski tezaurus
карцер rzecz.
posp. специальное помещение для нарушителей установленного порядка в тюрьмах, армии и учебных заведениях. Для заключенных в карцер устанавливался особо строгий режим. Большой Энциклопедический словарь
карцеры: 17 do fraz, 8 tematyki
Dawniej1
Makarowa2
Marynarka wojenna1
Pospolicie2
Prawo8
Prawo karne1
Wojskowość1
Żargon wojskowy1