Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Estoński Francuski Kałmuk Niemiecki Norweski bokmål Tadżycki Wietnamski Włoski Łotewski

как бельмо на глазу akcenty
posp.	be an eyesore (Leonid Dzhepko); stick out like a sore thumb (Leonid Dzhepko); a thorn in one's flesh (Interex); eye sore
franc.	bete noire (Anglophile)
Gruzovik, przen.	an eyesore
przen., idiom.	a thorn in one's side
przysł.	a thorn in someone's side

как бельмо на глазу: 2 do fraz, 2 tematyki

Makarowa	1
Nieformalny	1