SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | do fraz

испытанный

przym.
akcenty
Gruzovik experiential
posp. tried; time-tested; time-tried; trusty (Anglophile); time tested; time tried; tried and true; well tried; tried-and-true (в знач. "проверенный временем" • The Kremlin's tried-and-true formula for tough times: Look for enemies abroad. washingtonpost.com); well-established (scherfas); seasoned; well-tried
bizn. approved
chem. assayed
ekon. proved; well-found; tested
idm. bulletproof (Interex)
inżyn., daw. approved (напр. тип, конструкция и т.п.)
makar. proof; undergone
mor. examined
psych. experienced
techn. use-proven
telekom. proven
испытать czas.
Gruzovik test; put to the test; feel
posp. experience; suffer; try; undergo; assay; condition; essay; prove; sound; meet (чаще with; что-либо; with with; to experience or suffer; to receive a particular response); sup; give a try (опробовать, что-либо); test pilot; meet with; live (на себе plushkina); conceive; sample; sustain; pass through; try out; tax (someone’s patience); have an experience (нечто странное, необъяснимое, необычное, травмирующее психику и т.п. • A former Army Staff Sergeant founded his own Bigfoot organization after witnessing three mystery creatures. Speaking recently on Fox and Friends First, Todd Neiss – a former Staff Sergeant in the Army's 1249th Combat Engineer Battalion – had an experience in 1993 that would stay with him for life. He had been taking part in a military exercise in the Oregon Coast Range when he allegedly encountered three large hominids standing up to 9ft tall. unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
elektron. proofing
farm. exhibit
farma. exhibit (Контекст: исследование стабильности препарата, проверка правильности условий хранения ("exhibit a batch [of a drug]" -испытать партию, проверить партию препарата") | comment by mufasa: в данном контексте exhibit – это тип партии, партия-образец, которая хранится длительное время и через определенные отрезки времени проверяется на соответствие спецификации Studentus)
idm. take through its paces (Mira_G)
kontekst know (встретить в жизни, столкнуться с чем-либо, пережить что-либо); see (встретить в жизни, столкнуться с чем-либо, пережить что-либо)
makar. fall under something (что-либо); meet with (что-либо); put something to trial (что-либо); put to the test (проверить)
nief. give a whizz (Marina_Arefyeva)
nief., żart. christen (to use for the first time • I christened my new boots today with a walk in the snow. 4uzhoj)
polit. check out
przen. taste; have a taste of anything (что-л.); take a taste of anything (что-л.)
relig. adventure
испытал czas.
bud. sample tested by (Yeldar Azanbayev)
чаще with испытать czas.
dypl. meet (что-либо)
испытанный
: 624 do fraz, 77 tematyki
Aerohydrodynamika2
Amerykański używanie4
Apollo-sojuz1
Astronautyka4
Astronomia2
Banał/konwencja1
Biznes2
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Budownictwo22
Chemia1
Chłodzenie1
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej2
Dyplomacja2
Ekologia2
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Fizjologia1
Górnictwo4
Gry komputerowe1
Historia1
Homeopatia1
Hutnictwo3
Idiom19
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa2
Ironicznie1
Kolejnictwo2
Kontrola jakości i standardy9
Literatura1
Lotnictwo3
Makarowa73
Matematyka2
Mechanika2
Medycyna25
Medycyna lotnicza1
Morski1
Motoryzacja1
Nanotechnologia2
Nieformalny6
Okrętownictwo1
Olej i gaz4
Perfumy1
Podniośle1
Pola naftowe1
Polityka6
Pospolicie276
Prawo1
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja3
Programowanie9
Przemysł energetyczny4
Przemysł spożywczy1
Przenośnie5
Przestrzeń6
Przysłowie2
Psychologia4
Reklama1
Religia1
Ropa / ropa naftowa6
Rurociągi2
Slang1
Spawalniczy1
Sport3
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia16
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja1
Torpedy1
Transport1
Wojskowość19
Wulgaryzm23
Żartobliwie1
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne1