 |
| |||
| experiential | |||
tried; time-tested; time-tried; trusty (Anglophile); time tested; time tried; tried and true; well tried; tried-and-true (в знач. "проверенный временем": The Kremlin's tried-and-true formula for tough times: Look for enemies abroad.  washingtonpost.com); well-established (scherfas); seasoned; well-tried | |||
| approved | |||
| assayed | |||
| proved; well-found; tested | |||
| bulletproof (Interex) | |||
| approved (напр. тип, конструкция и т.п.) | |||
| proof; undergone | |||
| examined | |||
| experienced | |||
| proven | |||
| |||
| test; put to the test; feel | |||
| experience; suffer; try; undergo; assay; condition; essay; prove; sound; meet (чаще with; что-либо); give a try (что-либо); sup; give a try (опробовать, что-либо); test pilot; meet with; know; live (на себе plushkina); conceive; underdo; sample; see; sustain; pass through; put to the test; test; try out; feel; tax (someone’s patience) | |||
| proofing | |||
| exhibit | |||
| exhibit (Контекст: исследование стабильности препарата, проверка правильности условий хранения ("exhibit a batch [of a drug]" -испытать партию, проверить партию препарата") | comment by mufasa: в данном контексте exhibit – это тип партии, партия-образец, которая хранится длительное время и через определенные отрезки времени проверяется на соответствие спецификации Studentus) | |||
| take through its paces (Mira_G) | |||
| fall under something (что-либо); meet with (что-либо); put something to trial (что-либо); put to the test (проверить) | |||
| give a whizz (Marina_Arefyeva) | |||
| christen (to use for the first time: I christened my new boots today with a walk in the snow. 4uzhoj) | |||
| taste; have a taste of anything (что-л.); take a taste of anything (что-л.) | |||
| adventure | |||
| |||
| sample tested by (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| meet (что-либо) | |||
| испытанный: 534 do fraz, 75 tematyki |