SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
исправный przym.akcenty
Gruzovik in good shape; careful; precise; meticulous; punctual
posp. accurate; correct; diligent; industrious; right; taut; trig; sound; in going order; careful (Это прилагательное, а не предлог); in good shape (Это прилагательное, а не предлог); precise (Это прилагательное, а не предлог); punctual (Это прилагательное, а не предлог); non-faulty (Damirules); efficient (о механизме В.И.Макаров); intact; in good order; taught; punctilious (о поведении человека Pickman); handling (ROGER YOUNG); fully operational (о сложном механизме Рина Грант); continuous (ssn); in a good state of repair; strict; conscientious
Игорь Миг unfailing
astronaut. serviceable; enabled; untroubled
bibliot. in condition; in good condition
dypl. working
energ. fault free
Gruzovik, kontr. in good working order
inżyn. regular
logist. accepted-or-serviceable
lotn. SV (serviceable lepre)
makar. operative; healthy; operational; good
mat. operable
mikr. fault-free
mot. dodged-up; in good repair
nief. OK; okeh; okey; okay
pojazd. in good working order
przem. fault-free (о работе оборудования)
ropa / r. properly functioning; properly operating; faultless; nonfault; unfaulty; in running order; in order; in working order
techn. exact; fit
technol. nonfaulty
telew. useable (Контекстуальный перевод из переписки о проверке качества видеокассет для телевещания. Владимир 777)
wierc. efficient
zaut. working order
żarg. in kelter (MichaelBurov)
исправно przysł.
posp. without fail (tfennell); properly (Notburga); regular as clockwork (Mr. Gray from the station house came in here regular as clockwork three, four times a week. (с) 4uzhoj); dependably (a plant that will bloom dependably year after year VLZ_58)
ekon. promptly
figur. like clockwork (Liv Bliss)
okręt. duly
исправный: 434 do fraz, 60 tematyki
Apollo-sojuz1
Architektura1
Astronautyka19
Banał/konwencja2
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bibliotekarstwo2
Biznes15
Budownictwo5
Ekonomia15
Elektronika8
Elementy maszyn1
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Górnictwo1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna1
Język hindi1
Kable i produkcja kabli1
Kartografia1
Kontrola jakości i standardy19
Księgowość5
Logistyka36
Lotnictwo15
Makarowa12
Matematyka2
Mechanika1
Metrologia1
Mikroelektronika1
Morski1
Motoryzacja5
Muzyka1
Nanotechnologia1
Narzędzia maszynowe1
Nieformalny2
Nieruchomość1
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Okrętownictwo3
Olej i gaz6
Płytki drukowane1
Pojazdy opancerzone9
Pospolicie61
Prawo8
Produkcja2
Programowanie7
Przemysł energetyczny10
Publikatory środki masowego przekazu16
Religia1
Ropa / ropa naftowa23
Sieć komputerowa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy1
Technika i technologia29
Technologia informacyjna25
Telefonia1
Telekomunikacja9
Tengiz2
Torpedy1
Transport5
Urządzenia pomiarowe1
Wojskowość23
Zautomatyzowany sprzęt3