SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

исправления

rzecz.
akcenty
posp. corrigenda; errata (Addenda, Errata & Supplements – Дополнения, исправления и приложения twinkie)
bibliot. alteration; corrections
makar. alterations
micr. markup (Comments and tracked changes such as insertions, deletions, and formatting changes)
patent. retouch; retouching
progr. hotfixes (Alex_Odeychuk)
sach. updates
исправление rzecz.
posp. correction; betterment; redress; reformation (моральное); reparation; readjustment; reclamation; mending; retrieval; rectifying; emendation; reclaim; reclaiming; reparations; retouch (в картине, стихах); revision; rectification; retrieve; redemption; redressal; amendment (the act or process of changing the words or meaning of a law or document : the act or process of amending something rights that were granted by amendment of the Constitution. MWALD Alexander Demidov); remediation (the process of improving something or correcting something that is wrong, especially changing or stopping damage to the environment • remediation of contaminated soil. OALD. The act or process of correcting a fault or deficiency: remediation of a learning disability. AHD Alexander Demidov); repair; corrigendum (ошибки); castigation; improvement; reform; bettering; chastening; chastisement; resipiscence; a correction; amend (jagr6880)
bibliot. castigation (литературного произведения)
bizn. alteration; amelioration; revise
bud. making good; modification
dypl., praw. amendment (ошибок в ходе процесса и т.п.)
ekon. reestablishment; adjustment (в бухгалтерских книгах); alteration (в бухгалтерских книгах)
elektron. recovery (напр. ошибки); rectification (напр. ошибок); retrieve (ошибки); retrieving (ошибки)
finans. overhauling
fiz. curing
geofiz. equalization (частотной характеристики)
Gruzovik, nauk. ccn (correction)
górn. repairing
hutn. reclamation (брака)
jęz. reconstruction
kartogr. proof
kolej. trimming; trueing
książk. righting (Халеев)
księg. alteration (в документах, бухгалтерских книгах); reoperation; rework (брака)
makar. amelioration (процесс и результат); compensation; mend; rehabilitation (преступников); cure; patch (временное)
mat. c (correction); corrective
med. redressement; redressment; remodelling; recure (MichaelBurov); discharge (обязанности)
micr. hot fix (Andy); hotfix (A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization); hotfix package (A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization); patching
mikr. reconditioning
mor. adjustment
mot. correcting; restoration
nauk. erratum (напр., отдельно публикуется для исправления ошибки в опубликованной статье framboise)
nawig. full revision (карты)
olej. redrilling (скважины)
oprogr. patch (Alex_Odeychuk)
patent. amendment
podatk. correction (in the tax return; в налоговой декларации)
praw. emendation (текста); reformation (документа, преступника)
progr. bug fix (ошибки Melanie C++); fixing (ssn)
rekl. makegood
robot. retrieval (ошибки)
ropa / r. restification; reworking; fettle; fettling
sach. update to the design
sejsm. amendment (недостатков)
sieć. recovery
techn. updating; corrective action; equalization; update
technol. rework; fix; repair order; repair request; repair (программы); patch
telekom. readjusting (oleg.vigodsky)
wojsk., techn. clearing of fault; curing (недостатков, задержек); cure (недостатков, задержек)
исправление JRE rzecz.
progr. JRE patch (ssn)
исправление Windows rzecz.
progr. Windows patch (ssn)
исправление QFE rzecz.
micr. quick fix engineering (A team within Microsoft that produces hotfixes)
исправление Solaris rzecz.
progr. Solaris patch (ssn)
исправление rzecz.
posp. amending; revisal
micr. fix (When referring to a Microsoft services or licensing agreement, the repair of an error in coding or logic that caused a program to malfunction or to produce incorrect results, or a modification or enhancement to a product, or their derivatives, that Microsoft either releases generally or that Microsoft provides to customers when performing services); patch (A piece of object code that is inserted in an executable program as a temporary fix of a bug)
techn. revising
 Rosyjski tezaurus
исправление rzecz.
data.prot. Внесение изменений в программу или набор данных путём обновления, добавления или удаления отдельных частей (фрагментов)
исправления
: 1198 do fraz, 126 tematyki
Amerykański używanie1
Apollo-sojuz3
Architektura1
Artyleria2
Astronautyka8
Astronomia1
Bankowość3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Bezpieczeństwo komputera2
Bibliotekarstwo17
Biologia2
Biznes9
Broń masowego rażenia2
Buddyzm1
Budownictwo7
Chemia1
Dyplomacja6
Edukacja3
Ekologia2
Ekonometria1
Ekonomia37
Elektronika45
Elektronika kwantowa4
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Genetyka2
Genetyka molekularna1
Geofizyka1
Geologia1
Gimnastyka1
Grafika komputerowa1
Hutnictwo4
Idiom1
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa4
Jazda na rowerze inna niż sport2
Językoznawstwo6
Kartografia17
Kolejnictwo8
Komputery31
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy4
Książkowy styl / literacko2
Księgowość6
Leśnictwo2
Logistyka1
Lotnictwo3
Makarowa30
Marketing2
Matematyka39
Mechanika4
Medycyna14
Medycyna lotnicza2
Metrologia1
Microsoftu29
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika1
Morski6
Motoryzacja5
Nanotechnologia2
Naukowy3
Nawigacja5
Nieformalny1
Oficjalnie1
Oficjalny1
Olej i gaz6
Oprogramowanie13
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty21
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia20
Polimery5
Polityka3
Pospolicie82
Praktyka notarialna3
Prawo50
Prawo karne2
Produkcja mleka1
Programowanie102
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł energetyczny1
Przenośnie2
Przepływ pracy1
Psychiatria1
Psychologia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu58
Rakiety2
Reklama6
Religia3
Roboty drogowe1
Robotyka3
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa12
Sachalin4
Sachalin r2
Sieć komputerowa31
Slang1
Slang komputerowy1
Socjologia2
Sok roślinny2
Spawalniczy1
Sport2
Stomatologia53
Systemy bezpieczeństwa5
Sztuczna inteligencja4
Technika i technologia60
Technologia informacyjna102
Technologia ropy i gazu3
Technologia sap.4
Telekomunikacja25
Telewizja1
Tengiz2
Torpedy1
Transport2
Typografia1
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne2
Weterynaria1
Wiercenie3
Włókiennictwo4
Wojskowość34
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami1
Zautomatyzowany sprzęt16
Znaczenie kontekstualne1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link