SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

исполнение

rzecz.
akcenty
posp. fulfilment; pursuance; rendering; rendition; acting (обязанностей); rending; discharge of claims (Lavrov); playing (weird); achievement (Aly19); verification (предсказания); performance (роли, пьесы и т.п.); effectuation; exec; execution (напр., музыкального произведения; также в паре "замысел – исполнение": The idea is great but execution leaves me wanting more.); implementation (Тех. бюллетеней)
amer. processing (Maggie)
bizn. pursuit; serving; effect; reprieve; accomplishment
bud. progression
chrz. commixture
dypl. discharge (чего-либо)
ekon. performance (напр., договора); realization
elektron. performance; execution (напр. команды); filling; playing (напр. роль)
finans. exercise (опциона Alexander Matytsin)
geod. observation
Gruzovik, muz. execution of music; rendering of music; rendition of music
kabl. version (вариант конструкции)
komp. execution; run; running
książk. completion (желания, предсказания и т.п.)
makar. embodiment (в патентной литературе); enclosure (электроаппаратуры); fulfilment (выполнение, осуществление); structure; treatment (произведения искусства); type of enclosure (электроаппаратуры); construction; play
mor. discharge (служебных обязанностей)
patent. disposal; settlement; practice
prakt. performance (e.g., of contracts, obligations, duties)
praw. exercise (ArishkaYa); feasance; fulfillment; satisfaction; delivery (напр., исполнение соглашения Andrei Titov); administration (должностных функций)
progr. execute (ssn)
przem. arrangement
psych. enactment
relig. bringing to pass
sach. shall be subject to compulsory implementation
spaw. execution (Все виды деятельности, осуществляемые для материального воплощения конструкций, включающие в себя обеспечение ресурсами, изготовление, сварку, механическое соединение, транспортирование, монтаж, обработку поверхностей, а также контроль и испытания с оформлением соответствующей документации. allgosts.ru Natalya Rovina)
sport E
teatr. acting (обязанностей и т.п.)
techn. package; version; make; perform; completion; modification; observance; implementation; style (greyhead)
technol. enter
telew. run (напр. программы); running (напр. программы)
towar. setup
wojsk. performances (обязанностей); make (техническое); version (техническое)
wulg. bringing off
zarządz. executing
zaut. version (конструкции); alternate
исполнения rzecz.
posp. version (Тропического исполнения = tropical version Alexander Demidov)
austral., slang stuff
конструктивное исполнение rzecz.
zaut. build
исполнение rzecz.
Gruzovik discharge (of duties)
posp. discharge (of duties); complement; fulfil; fulfilling; function; realizing
daw. expletion
geofiz. design
górn. design version
kino. rendering (роли); rendition (роли)
med. discharge (обязанности)
micr. fulfillment (When referring to a Microsoft volume licensing agreement, the supply of volume licensing software media)
papier. performance (обязательств)
patent. dispatch
prakt. administration (e.g., of wills, budgets)
prawo m. discharge (обязанностей); execution (решения, приговора); enforcement (приговора)
prod. finish
publ. performing
techn. implement
wojsk. design (техническое)
wojsk., daw. compliance (приказа)
zaut. work
исполнение
: 5119 do fraz, 221 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie16
Archiwizacja2
Astronautyka15
Badania i rozwój3
Banał/konwencja1
Bankowość79
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo1
Biurowość1
Biznes143
Broń masowego rażenia12
Brytyjska odmiana języka angielskiego2
Budownictwo36
Chemia1
Chirurgia1
Chłodzenie1
Dawniej2
Drukarstwo1
Dyplomacja36
Edukacja2
Egzekucja prawa4
Ekologia3
Ekonomia157
Elektronika74
Energia jądrowa i termojądrowa9
Energia słoneczna1
Epitet2
Europejski bank odbudowy i rozwoju60
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia4
Figura retoryczna1
Finanse89
Geofizyka1
Giełda papierów wartościowych28
Górnictwo12
Gost1
Grafika komputerowa1
Gry komputerowe1
Handel2
Historia4
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo3
Idiom4
Imigracja i obywatelstwo2
Instalacja wodociągowa1
Inwestycja12
Inżynieria cieplna5
Inżynieria elektryczna24
Inżynieria mechaniczna8
Inżynieria radiowa1
Ironicznie1
Język hindi1
Język łaciński5
Język niemiecki1
Język włoski5
Językoznawstwo1
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli8
Karaczaganak6
Kaspijski24
Kinematograf i filmologia13
Klimatyzatory1
Kolejnictwo6
Komputery22
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy9
Koszykówka1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość14
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny12
Lakierki2
Leśnictwo2
Logistyka13
Lotnictwo27
Lotnictwo wojskowe1
Łyżwiarstwo figurowe2
Łyżwiarstwo szybkie1
Magazyn1
Makarowa187
Marynarka wojenna1
Maszyny elektryczne4
Matematyka4
Mechanika6
Medycyna12
Medycyna lotnicza1
Meteorologia1
Metrologia1
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy6
Mikroelektronika8
Morski47
Motoryzacja14
Muzyka39
Nanotechnologia2
Narzędzia maszynowe5
Nieformalny4
Obraz3
Ochrona środowiska6
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Oczyszczanie ścieków i ścieków1
Odprawa celna1
Oficjalnie9
Oficjalny3
Okrętownictwo1
Olej i gaz24
Opakowanie1
Oprogramowanie3
Organizacja narodów zjednoczonych2
Oświetlenie inne niż kinowe1
Papiery wartościowe31
Patenty25
Perfumy2
Piłka nożna1
Podatki4
Pokaż biznes1
Pola naftowe9
Policja5
Poligrafia7
Polimery3
Polityka39
Pospolicie1049
Praktyka notarialna59
Prawo893
Prawo cywilne3
Prawo gospodarcze2
Prawo karne38
Prawo międzynarodowe2
Prawo morskie i prawo morza7
Prawo pracy2
Prawo procesowe1
Produkcja71
Produkcja przyrostowa i druk 3d1
Produkcja wina4
Programowanie217
Przemysł6
Przemysł aluminiowy2
Przemysł energetyczny24
Przemysł spożywczy1
Przestępczość zorganizowana2
Przestrzeń6
Przysłowie1
Psychiatria1
Psychologia29
Psychoterapia5
Publikatory środki masowego przekazu61
Radiolokacja1
Radziecki2
Reklama40
Religia8
Rewizja2
Roboty drogowe2
Robotyka6
Ropa / ropa naftowa12
Rosja1
Rozmnażanie koni1
Rurociągi1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin51
Sachalin r8
Sachalin s3
Sąd prawo9
Seksuologia1
Sieć komputerowa3
Silniki odrzutowe8
Skrót2
Slang33
Socjologia1
Sok roślinny3
Spawalniczy4
Sport51
Sprzęt agd3
Sprzęt do ładowania2
Styl biznesowy2
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa11
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Systemy operacyjne4
Szkocki angielski1
Sztuka2
Teatr6
Technika i technologia225
Technologia informacyjna85
Technologia ropy i gazu9
Telekomunikacja20
Telewizja3
Tengiz7
Teoria prawa / orzecznictwo1
Torpedy3
Transport19
Turbiny spalinowe4
Ubezpieczenie9
Umowy9
Unia Europejska4
Urządzenia medyczne4
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej3
Verbatim1
Wentylacja1
Wiercenie11
Windy1
Wojskowość190
Wulgaryzm5
Wydobywanie złota2
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu2
Żargon wojskowy4
Zarządzanie45
Zarządzanie projektami4
Zasoby ludzkie1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt59
Zawodowy2
Zawory3
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe2
Żyroskopy2