Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Serbska łacina Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

испаряющийся przym. akcenty
posp.	evaporate; steamy; evaporative; effluvious; evaporable; transpirable; vaporable; vaporescent; evanescent; transpiring (Taras); fumose
biol.	exhaling
chem.	volatilizable
chłodz.	vaporizing
daw.	fumid
makar.	evaporant; fumy
med.	volatile (напр. о наркотическом веществе)
ropa / r.	vaporized; evaporating; vaporizable
испаряться czas.
posp.	exhale; fume; transpire; vaporize; die (о жидкости); evaporate (justaqueen); vapor; volatilize; vapour; evanesce; vapour away; vapour forth; vapour out; vapour up; self destruct; dry out; dissolve; fume away; perspire; transude; turn into vapor
Игорь Миг	wither away
chłodz.	boil
górn.	vapourize
idiom.	disappear into the blue (4uzhoj)
inżyn.	steam off
makar.	graduate; vanish into space; damp
nief.	go out the window (Taras); vanish
przen., nief.	disappear; make oneself scarce; vanish into thin air
ropa / r.	flash off
slang, amer.	screw
techn.	boil off; steam
испарять czas.
posp.	dry out; dissolve; expire; respire; vapor away; convert to vapor; evaporate; exhale; vaporize; volatilize
chem.	sublime
chłodz.	steam off
górn.	vapourize
hydrol.	evaporate (ся); vaporize (ся)
makar.	graduate; vapour away; vapour out; vapour up; damp
mot.	vapor
oceanogr.	evaporate (с)
pola n.	exhalate
ropa / r.	evaporate (ся; источник: словарь Извекова); evaporate (ся; источник: словарь Извекова)
rzad.	vapour
sach.	flash off
techn.	steam
испаряющий przym.
posp.	evaporative; exhalant
pola n.	vaporizing; volatilizing; evaporating
"испаряться" czas.
makar., nief.	shoot off
nief.	shoot
slang	shoot (VLZ_58)

испаряющийся: 120 do fraz, 41 tematyki

Aerohydrodynamika	6
Astronautyka	3
Astronomia	1
Budownictwo	1
Cement	1
Chemia	4
Chłodzenie	12
Ekologia	2
Elektronika	2
Energia słoneczna	1
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Hutnictwo	2
Hydrologia	3
Inżynieria mechaniczna	2
Kolejnictwo	4
Makarowa	13
Matematyka	2
Medycyna	3
Meteorologia	1
Motoryzacja	2
Nanotechnologia	1
Nawigacja	1
Obróbka drewna	1
Olej i gaz	1
Pojazdy opancerzone	4
Polimery	2
Pospolicie	7
Przemysł energetyczny	1
Przemysł spożywczy	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Rolnictwo	3
Ropa / ropa naftowa	5
Sachalin	3
Systemy bezpieczeństwa	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	2
Technika i technologia	15
Technologia informacyjna	1
Transport	1
Urządzenia medyczne	1
Wojskowość	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1