SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

исключено

przysł.
akcenty
posp. there is no question of (bookworm); not a chance ("Can there be an appeal?" "Not a chance."); absolutely not (ParanoIDioteque); not an option (Johnny Bravo); out of the question (Redesigning the database at this stage is out of the question."I'm having Hansen vibe-blast the rocks out of the way." "Out of the question. We can't risk exposure at this stage."); impossible
nief. no chance (Damirules)
wojsk., daw. deleted
исключить czas.
Gruzovik exclude (pf of исключать); eject (pf of исключать); dismiss
posp. leave out; expel; eliminate; except; bar; suspend; rule out; send down (из университета); shut out (возможность); excide; read out of (кого-либо, из организации и т. п.; первоначально путём зачитывания решения об исключении); set aside (Notburga); disregard (Alexander Matytsin); shall be omitted (ABelonogov); negotiate out (negotiate ... out of ... – в результате переговоров исключить ... из ... Oleg Sollogub); forclose; oust (из организации Notburga); count out; make impossible (Tanya Gesse); write off (Tanya Gesse); prevent (случай,вероятность возникновения чего-либо QooZax); bar (from ART Vancouver); ax (кого-либо); axe (кого-либо); dismember; exempt; foreclose; read out of (кого-либо; из организации и т. п. первоначально путём зачитывания решения об исключении); exclude; bounce; cancel (Butterfly812); scale back (The committee eventually scaled back the most outlandish parts of its plans for the festival, including a grandiose scheme to bring in live peacocks for the event. VLZ_58); take out (упоминание о чём-либо из текста • If we take out "New Brunswick" and "Quebec" altogether and just say "He travelled extensively around Eastern Canada,…", would that be accurate? ART Vancouver); remove; delete; strike off; strike from; cut out (из рациона; l have to cut out dairy products from my diet. molik)
Игорь Миг be out
amer. zap (zap words from your vocabulary-исключить слова из своего лексикона Alex_Yuzko)
amer., slang can (учащегося); canner (учащегося)
brytań. miss off (син. to omit, to drop, to exclude, to leave off Баян)
idm. drop out (Yeldar Azanbayev); close the door on (The defence minister has not closed the door on the possibility that the number of helicopters that Canada sends to Mali could change.President Obama's speech today closed the door on the possibility that the withdrawal from Iraq would be postponed. 4uzhoj); shut the door on (возможность чего-либо 4uzhoj)
intern. opt out (opt out of tracking sankozh)
makar. cut out; drum out; read someone out of something (из организации и т. п.; первоначально путем зачитывания решения об исключении; кого-либо); shut out; turn out; rule with
makar., mat. get rid of (из уравнения, системы)
mat. drop; preclude; switch; switch off; throw out; discard; avoid (из уравнения, системы)
mech., mat. eliminate (из уравнения, системы; between, from); rid an equation of (из уравнения, системы); avoid (из уравнения, системы); get rid of (из уравнения, системы); rid an equation of (из уравнения, системы)
med. rule out (заболевание Vosoni)
micr. evict (To place a windows Live ID in a forced rename state, while the Windows Live ID and all of its existing settings, including the password, Xbox Live points, or Zune points are preserved. The user can sign in using the Windows Live ID and its password, but they're immediately asked to rename the Windows Live ID. They must specify an e-mail address that's outside the Outlook Live domain)
neol. disclude (нестандартн.; лучше не употреблять Artjaazz)
nief. give someone the heave-ho (Interex)
nief., amer. can (из учебного заведения); flunk
polit. ban
prakt. expel (e.g., from membership, from a college)
praw. strike (напр., из обвинения; e.g. an allegation/charge from an indictment wallacejordan.com Tanya Gesse)
praw., brytań. omit (при внесении изменений в нормативно-правовые акты • In paragraph 2(3), omit– (a) 'some words', and (b) 'some other words' Евгений Тамарченко)
przetw. reject (igisheva)
slang give someone the ax (кого-то); ship; kick out (из учебного заведения Rust71)
techn., daw. scratch off (из списка); scratch out (из списка)
исключённый przym.
Gruzovik eliminated; ejected; expelled; dismissed
posp. evicted; drop-out (ученик); drop out; dropout; struck off (из реестра и т.п. be struck off British English if a doctor, lawyer etc is struck off, their name is removed from the official list of people who are allowed to work as doctors, lawyers etc 2. to remove someone or something from a list: Terri was told to strike off the names of every person older than 30. LDOCE – АД); screened out (Maria_Shal); ousted (MichaelBurov); secluded
bizn. excluded
elektron. exclusive
kino. excommunicado (из организации Taras)
mat. exceptional
przem. abandoned (напр., пункт программы)
roln. excepted
wojsk. exemptee
исключиться czas.
Gruzovik be excluded (pf of исключаться); be eliminated (pf of исключаться)
"исключить" czas.
bibliot. take out (указание в корректуре)
исключив czas.
posp. to the exclusion of (Баян)
исключимый ims. przym.
posp. exceptionable
Исключено przysł.
nief. that's out of the question (Tamerlane)
исключено
: 669 do fraz, 106 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie1
Anatomia1
Architektura1
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja3
Bankowość2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo5
Biznes4
Broń masowego rażenia1
Budownictwo4
Chemia3
Chromatografia1
Dawniej1
Dyplomacja22
Edukacja5
Ekologia1
Ekonometria1
Ekonomia8
Ekspresywnie1
Elektronika2
Endokrynologia1
Eufemistycznie1
Finanse1
Fizyka1
Genetyka1
Giełda papierów wartościowych3
Górnictwo1
Gost1
Handel1
Hokej na lodzie1
Idiom4
Immunologia1
Inwestycja1
Inżynieria elektryczna1
Jeździectwo1
Komputery4
Kontrola jakości i standardy1
Koszykówka1
Kryminalni2
Książkowy styl / literacko3
Księgowość1
Literatura1
Logika5
Lotnictwo3
Lotnictwo wojskowe2
Makarowa89
Matematyka24
Mechanika6
Medycyna9
Microsoftu8
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski3
Muzyka2
Nanotechnologia1
Naukowy4
Nieformalny6
Obróbka drewna1
Oficjalny2
Okrętownictwo1
Olej i gaz3
Onkologia1
Papiery wartościowe4
Patenty1
Podatki1
Policja1
Poligrafia1
Polimery3
Polityka19
Polityka zagraniczna1
Pospolicie189
Prawo28
Prawo karne2
Prawo morskie i prawo morza2
Produkcja4
Programowanie7
Przemysł energetyczny3
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych2
Psychologia19
Publikatory środki masowego przekazu10
Retoryka4
Rolnictwo1
Rubasznie1
Sachalin2
Slang8
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Sport2
Statystyka4
Styl biznesowy2
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa8
Szachy4
Technika i technologia8
Technologia informacyjna9
Technologia sap.3
Telekomunikacja1
Telewizja1
Transport1
Ubezpieczenie6
Urologia1
Wojskowość21
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne2