Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

инициализация rzecz. akcenty
posp.	initialization
astronaut.	initializing; initialization (выч)
data.prot.	setup
elektron.	initialization (подача на вход логической схемы набора сигналов, обеспечивающих установку всех внутренних элементов в известные логические состояния)
komp.	initiation
meteorol., makar.	initialization (согласование полей давления и ветра в целях подготовки начальных условий для прогностической модели)
muz.	all data reset
progr.	initialisation (ssn); initialising (ssn)
publ.	bootstrap (в аппаратуре передачи данных); provisioning (создание активной учётной записи абонента)
siec.	initialization (напр., алгоритма clck.ru dimock)
sieć.	startup
techn.	INTL (initialization WiseSnake)
technol.	preset; presetting; bootstrap (путём самозагрузки); boot (путём самозагрузки); provisioning (термин употребляется реже, чем "initialization"; тем не менее, при переводе с английского на русский в контексте настройки определенных профилей ПО (особенно в мобильной сфере) требуется именно такой вариант realcoding.net owant); bootstrap process (До завершения инициализации новый контроллер не сможет обрабатывать административные запросы, например на перебалансировку партиций. bartov-e)
Rosyjski tezaurus
инициализация rzecz.
data.prot.	Установка электрических цепей или программных средств в начальное состояние обычно при первом включении (возможно выполнение того же действия в дальнейшем по инициативе оператора)

инициализация при прямом : 2 do fraz, 2 tematyki

Komputery	1
Technologia informacyjna	1