SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

иметь право

akcenty
posp. be in one's own right (на что-л.); in one's own right (на что-л.); can; have a title to (на что-либо); be eligible (An employee normally requires one year's service to be eligible to claim unfair dismissal. LE Alexander Demidov); be qualified (e.g. How is he qualified to propose suggestions to God? – По какому праву он предлагает советы Богу?) aspss); be entitled; have a right to (на что-либо); have the liberty
Игорь Миг be within one's rights (I'd be within my rights to kill you.)
amer., makar. rate (на что-либо)
bizn. be entitled to; have a right to; have the right; carry the right (elena.kazan)
dypl. be vested with a right; possess a right
ekon. have a right
górnol. enjoy the right (прошу обратить внимание на помету; будучи употребленным в повседневном контексте, это выражение во многих случаях необычайно веселит иностранных следователей: "The accused is definitely not going to enjoy it very much!" • The Assistance of Counsel Clause of the Sixth Amendment to the United States Constitution provides: "In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right...to have the Assistance of Counsel for his defence." wikipedia.org 4uzhoj)
makar. have a right to something (на что-либо); be entitled (на что-либо)
oficj. may (igisheva)
olej. be authorized
opiek. qualify (иметь право на получение особых льгот, пособий и т.д. при выполнении необходимого условия; be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition: a pensioner who does not qualify for income support; they do not qualify for compensation payments Taras)
prawo k., amer. qualify for (smth., на что-л. • You may ask the trial court, in writing, to appoint a lawyer to represent you. The court will decide whether you qualify for this help. — Вы можете письменно обратиться в суд первой инстанции с просьбой о назначении адвоката, который будет вас защищать. Суд решит, имеете ли вы право на подобную помощь.)
prod. have right (Yeldar Azanbayev)
styl. be at liberty to (с)делать что-либо по собственному усмтотрению • The Buyer is at liberty to accept or reject the Sellers recommendations 4uzhoj)
torp. be within one's rights
ubezp. be concerned to (4uzhoj)
иметь право
: 382 do fraz, 51 tematyki
Amerykański używanie3
Bankowość10
Bibliotekarstwo3
Biznes16
Budownictwo1
Cytaty i aforyzmy1
Dyplomacja18
Ekonomia27
Elektronika2
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Finanse1
Gimnastyka2
Idiom2
Inwestycja1
Literatura1
Lotnictwo3
Makarowa58
Medycyna4
Motoryzacja2
Nauki społeczne1
Nieruchomość1
Papiery wartościowe1
Patenty3
Piłka nożna2
Podatki2
Policja1
Polityka15
Pospolicie94
Praktyka notarialna2
Prawo67
Prawo karne1
Prawo pracy2
Prawo publiczne1
Produkcja1
Programowanie2
Psychiatria1
Publikatory środki masowego przekazu3
Reklama1
Retoryka1
Rewizja1
Slang1
Styl biznesowy1
Technika i technologia1
Technologia ropy i gazu1
Ubezpieczenie1
Umowy1
Wojskowość8
Wulgaryzm1
Wybory3
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne1