| |||
| relate; pertain (чему-л.); to do with (with be or have; to be about or concerned with; with have; to be the concern of • This letter is/has to do with Bill's plans for the summer; I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him); bear upon; concern; tie into (And how does the victim's criminal record tie into that? – А как с этим связано уголовное прошлое жертвы? А какое к этому имеет отношение уголовное прошлое жертвы? ART Vancouver); revolve around (чем-либо Emorable); come under (чему-либо); do with (чему-либо); be relevant to (Stas-Soleil); be involved in (he was involved in developing the new software Рина Грант); have anything to do with (DEniZZrus); have something to do with (чему-либо) | |||
| have a bearing upon (bigmaxus) | |||
| bear a relation to (ч-либо) | |||
| concern (чему-л.); bear a relationship to | |||
| have something to do with (Alina_malina) | |||
| bear on; be related to; bear (чему-либо); bear a relation; have a bearing on; have respect to; have to do with; lo bear on; be pertinent to; bear a relation to; bear a relationship to something (чему-либо); bear resemblance; bear upon (чему-либо); belong to (чему-либо); concern someone, something (кому-либо, чему-либо); have a relationship to something (чему-либо); have relevance to something (чему-либо); pertain to (чему-либо); touch on something (чему-либо); touch upon something (чему-либо) | |||
| belong under (чему-либо); belong with (чему-либо) | |||
| be related to; have relevance to | |||
| bear relationship | |||
| sound (чему-либо) | |||
| relate to (absolutely correct; here's a good example of its usage: "The decoration of the book's cover should relate to its contents." (комментарий, полученный от пользователя ART Vancouver) ssn) | |||
| refer (to) | |||
| concerned with (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| have to do with; to do with | |||
|
иметь отношение к : 159 do fraz, 25 tematyki |
| Banał/konwencja | 4 |
| Biznes | 1 |
| Cytaty i aforyzmy | 1 |
| Dyplomacja | 3 |
| Elektronika | 1 |
| Filozofia | 1 |
| Idiom | 2 |
| Lotnictwo | 1 |
| Makarowa | 20 |
| Matematyka | 5 |
| Medycyna | 1 |
| Naukowy | 3 |
| Nieformalny | 4 |
| Oficjalnie | 3 |
| Patenty | 1 |
| Polityka | 1 |
| Pospolicie | 84 |
| Prawo | 3 |
| Programowanie | 2 |
| Public relations | 4 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 7 |
| Retoryka | 3 |
| Slang | 2 |
| Systemy bezpieczeństwa | 1 |
| Znaczenie kontekstualne | 1 |