SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

иметь

czas.
akcenty
posp. bare; born; go; handfast (должность, место, положение, помещение); go in; have got (что-л., что можно приобрести, получить; to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else); to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself); have gotten (что-л., что можно приобрести, получить); have (rendered by various English verbs according to the noun: иметь вес, to carry weight; иметь успех, to be successful; иметь сходство c; to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else); to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself; to produce); possess; bear (to have • The cheque bore his signature); hold (to hold land – владеть землёй); own (to have as a possession); keep; feel; carry; wear (вид, выражение лица); be possessed; have up sleeve; have a bone to pick with; house (о музее, экспозиции музея); present (The two-wired line presents two ends. I. Havkin); take (take precedence over – иметь приоритет перед Stas-Soleil); command; be of occurrence (ssn)
amer. come at a price (оборотную сторону Val_Ships)
daw. entertain (в мыслях); undergo
dobr. poke (Andrey Truhachev)
dypl. enjoy
ekon. hold back (ssn)
elektron. hold
epit. give it with it to (someone); have
grub. frig; fuck
księg. contain (luizochk)
makar. develop (мощность, скорость и т.п.); be of; have got something, someone тк. в Present (что-либо, кого-либо); hold out (надежду); own (в собственности); turn up (такую-то мощность)
mat. exist
med. pass (стул)
nief. have an involvement (любовную) связь (с кем-либо Andrey Truhachev); rip someone off (надуть кого-либо • I can't believe how the car dealerships try to rip off their customers. 4uzhoj)
prawo k., amer. bear
prod. get it (Yeldar Azanbayev)
progr. have been flagged (with the ... attribute – атрибут ... Alex_Odeychuk)
publ. configure
slang get it ("OK, let's see what we got". == "Hy-c, давайте посмотрим, что у нас есть", - говорит комиссар, раскладывая перед собой на столе бумаги.); get any; get in (женщину); kick something around (кого-то); make it with (someone); mug; mugg; on a string
techn. be provided with; display; exhibit; show; feature
techn., daw. get; measure (столько-то)
technol. contain (zeev)
wojsk. deploy (в боевом составе)
żarg. bang (Alex_Odeychuk)
именной przym.
posp. nominal (тж. грам.); name; registered (акция Lavrov); personalized (Anglophile); signature (masizonenko); register; check payable to (акция Lavrov); signed (именные клюшки = signed hockey sticks Alexander Demidov); custom engraved (Order Your Custom Plaques, Plaque Awards, Custom Engraved Plaques and More at Crown Awards. Alexander Demidov); custom-engraved (Give the gift of personalized elegance with custom-engraved jewelry + Save up to 50% OFF at Shutterfly. Alexander Demidov); inscribed (EffieS); nicknamed (KKP89); express; special (указ); inscribed with the owner’s name
bank. nominal (об акции); registered (о ценных бумагах)
gram. noun
gram., rzad. nominative
lotn. non-transferable (о билете 4uzhoj)
papier. registered
praw. registered (об акциях, облигациях)
wojsk., lotn. nominal
иметься czas.
posp. have (to think or feel • I have some doubts about this project); be found (zeev); occur; there are; get (только в наст. вр.); possess; be in place (Stas-Soleil)
bizn. exist
idm. be at hand (тж. переводится глаголом "есть" • seek a complex explanation when a simpler one is at hand -- когда имеется / есть простое ART Vancouver)
makar. be about; something is going; be present; be around; float around (поблизости)
ofic. have in one's possession (Do you have a Canadian version in your possession, for reference purposes? – У вас имеется ...? ART Vancouver)
progr. there be (ssn)
rzad. make use of (4uzhoj)
slang be around the way (где-то Taras)
techn. be available; be
wulg. were
имеется czas.
posp. there are; there is; there's
banał. there have been (с мн.ч. • According to the Official Loch Ness Monster Sightings Register, there have been a total of around 1,148 sightings of Nessie. ART Vancouver)
ofic. is in place ("Constantly in the back of everything else that's happening from a sales and delivery perspective is raising capital to make sure it's in place for when we on-board the next larger client," Mitchell says. (BC Business Magazine) ART Vancouver)
techn. present (масло в охлаждающей жидкости)
имея czas.
posp. with the benefit of (что-либо She'll do better with the benefit of more experience. VLZ_58)
имевшийся ims. przym.
makar. available
mat. which was had; possessed
имея czas.
mat. having; if we have
имеются czas.
posp. there are (there are many universities in our country – в нашей стране много университетов)
имеет czas.
Игорь Миг is endowed with
имел czas.
ogrod. had (typist)
"иметь" czas.
slang make it with (someone); have sex)
именная
: 14645 do fraz, 299 tematyki
Aerohydrodynamika3
Alternatywne metody rozwiązywania sporów8
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie97
Analiza matematyczna3
Archaiczny9
Archeologia1
Architektura11
Artyleria1
Astrologia1
Astronautyka8
Astronomia3
Australijski używanie32
Badania i rozwój4
Badania nieniszczące11
Banał/konwencja39
Bankowość73
Bazy danych3
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych10
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo30
Biologia6
Biznes340
Botanika1
Broń i rusznikarstwo4
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie11
Budownictwo73
Chemia9
Chłodzenie1
Chrześcijaństwo2
Cytaty i aforyzmy17
Dawniej39
Demografia5
Dermatologia2
Dobroduszny4
Dosłownie4
Dyplomacja157
Edukacja24
Ekologia1
Ekonomia294
Elektrochemia1
Elektronika41
Endokrynologia10
Energia jądrowa i termojądrowa2
Epitet5
Etnografia2
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju29
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia4
Figura retoryczna22
Filozofia13
Finanse62
Fizyka1
Genetyka1
Geografia2
Geologia11
Giełda papierów wartościowych15
Gimnastyka2
Ginekologia1
Górnictwo17
Górnolotnie4
Gramatyka19
Grubiański1
Handel12
Hazard2
Hi-fi3
Historia16
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hodowla zwierząt3
Hokej na lodzie4
Hutnictwo4
Idiom347
Implantologia stomatologiczna3
Internet3
Inwestycja4
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna6
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna27
Inżynieria radiowa1
Ironicznie2
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język angielski1
Język arabski2
Język francuski1
Język łaciński9
Językoznawstwo56
Karaczaganak1
Kardiologia1
Kaspijski14
Kinematograf i filmologia9
Kolejnictwo7
Komputery10
Kontrola jakości i standardy7
Koszykówka4
Kryminalni1
Kryptografia1
Krzywy4
Książkowy styl / literacko11
Księgowość22
Kulturoznawstwo3
Ład korporacyjny3
Leśnictwo4
Literatura13
Logika8
Logistyka10
Lotnictwo52
Lotnictwo wojskowe1
Magazyn1
Makarowa2766
Marketing6
Matematyka315
Matematyka stosowana1
Materiały budowlane1
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika15
Media społecznościowe2
Medycyna99
Medycyna lotnicza1
Metrologia5
Microsoftu20
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Mikroelektronika1
Moda4
Morski92
Motoryzacja18
Multimedia1
Muzyka5
Myślistwo i łowiectwo2
Nabywanie1
Nanotechnologia5
Napoje1
Nauki o życiu1
Nauki społeczne1
Naukowy96
Nawigacja15
Neologizm1
Nieformalny265
Nieruchomość6
Obróbka drewna4
Obrona powietrzna5
Obsługa gastronomiczna i catering3
Obuwie1
Oceanografia1
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego4
Odprawa celna1
Oficjalnie20
Oficjalny6
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo13
Okulistyka4
Olej i gaz6
Onkologia1
Opakowanie2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie4
Organizacja narodów zjednoczonych1
Organizacja pracy1
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe38
Patenty50
Perfumy2
Pieniądze i waluty światowe1
Piłka nożna6
Płytki drukowane1
Podatki5
Podnoszenie ciężarów1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone2
Pokaż biznes1
Pola naftowe2
Policja14
Poligrafia6
Polimery2
Polityka146
Polityka zagraniczna5
Pospolicie6067
Powiedzenie7
Praktyka notarialna17
Prawo469
Prawo autorskie1
Prawo karne28
Prawo międzynarodowe2
Prawo pracy3
Prawo procesowe1
Prawo publiczne1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja29
Produkcja wina1
Programowanie180
Przemysł energetyczny2
Przemysł nieżelazny1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie36
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przestrzeń13
Przetwarzanie danych1
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie71
Psychiatria7
Psycholingwistyka3
Psychologia66
Psychopatologia1
Psychoterapia4
Public relations13
Publikatory środki masowego przekazu205
Radiolokacja1
Reklama16
Religia14
Retoryka52
Rewizja2
Robotyka1
Rolnictwo11
Ropa / ropa naftowa3
Rozmnażanie koni1
Rubasznie2
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany11
Sachalin17
Sejsmologia5
Sieć komputerowa5
Skrót3
Slang151
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa15
Socjologia8
Spektroskopia1
Spływ kajakowy2
Sport29
Stany zjednoczone3
Statystyka6
Stomatologia8
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy8
Systemy bezpieczeństwa26
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Systemy operacyjne1
Szachy19
Szkocki angielski2
Sztuczna inteligencja2
Sztuka3
Teatr2
Technika i technologia96
Technologia informacyjna47
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.1
Telefonia1
Telekomunikacja9
Telewizja4
Tenis1
Termin karciany9
Tłumaczenie pożyczki1
Tłumaczenie wyjaśniające8
Torpedy5
Towar rolkowy1
Transport15
Transport publiczny1
Traumatologia1
Turystyka1
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie5
Umowy3
Unia Europejska2
Uniwersytet2
Urologia4
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe2
Usługa krótkich wiadomości1
Użyteczności publicznej1
Weterynaria1
Wiercenie4
Windy1
Włókiennictwo1
Wojskowość153
Wulgaryzm90
Wybory3
Wydobywanie złota4
Wyścigi konne2
Żargon5
Żargon wojskowy5
Żartobliwie2
Zarządzanie5
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie10
Zasoby wodne1
Zatrudnienie2
Zautomatyzowany sprzęt5
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne12
Zoologia1
Zwalczanie korupcji1
Związki handlowe1
Одобренный термин1