SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski +
Google | Forvo | +
имена
 Имя
posp. Given names
 имя
posp. appellation; appellative; forename; designation
technol. identifier; typedef name
 имя UNC
technol. UNC name
 имя typedef
technol. typedef name
 OEM-имя
technol. OEM name
предопределнных | типов данных
 тип данных
sieć. media type
technol. datatype; characteristic format; type of data
 тип данных nchar
progr. nchar datatype; nchar data type
 тип данных nvarchar
progr. nvarchar datatype; nvarchar data type
 тип данных smallint
technol. small integer
 тип данных timestamp
technol. timestamp datatype
- znaleziono osobne słowa

rzeczownik | rzeczownik | czasownik | czasownik | do fraz

имя

rzecz.
akcenty
posp. appellation; appellative; forename (в отличие от фамилии на бланках, анкетах и т. п.); designation (a name or title); name (Shaggylon); Christian name; by-line (автора); denomination; Christian name (в отличие от фамилии; также first name); given name; character; denominating; firm; repute; title
amer. first name
amer., gram. nominal (существительное, прилагательное или местоимение)
amer., nief. front name (в отличие от фамилии)
bibliot. name (наименование)
bizn. secondary name
daw. calling
eduk. forename
Gruzovik, gram. nomen
Gruzovik, przen. reputation
hin. good name (выражение ошибочно используется в хинглише, возникло как калька с Aapka shubh naam kya hai = What is your good name indrajiita)
lotn. individual name; personal name
makar. make a name
mat. description
oficj. firstname (, а не фамилия dn2010)
praw. given name (в отличие от фамилии); first name (в отличие от фамилии)
psych. denotation
rekl. name (человека)
relig. baptismal name; Christian name The name that stands first in (one's) full name; Christian name (в отличие от фамилии); font name; font name (в отличие от фамилии); name of baptism
slang front names; handle; name; tag (Interex)
styl. charactonym
techn. identification word; identifier word; word
technol. identifier (напр., переменной); typedef name; symbol; forename (в отличие от фамилии)
именем rzecz.
posp. in the name of (+ gen.; by the authority of • I arrest you in the name of the Queen); in the name (Stop! In the name of the king. Stop! Остановитесь!Именем короля. Остановитесь!); in the name of (кого-либо, чего-либо); from (кого-л.); on behalf of
makar. in the name of (кого-либо, чего-либо)
имени rzecz.
posp. memorial (в названиях учреждений и т.п. Abysslooker); named in honor of (+ gen.)
radz. named after
UNC-имя rzecz.
technol. UNC name
Имя rzecz.
posp. Given names (в паспорте dubna.ru ABelonogov)
личное имя rzecz.
posp. given name
DBA-имя rzecz.
micr. doing business as name (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency); DBA name (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency)
NetBIOS-имя rzecz.
micr. NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
DNS-имя rzecz.
micr. label (In DNS, each part of a DNS domain name that represents a node in the domain namespace tree. For example, the three labels example, microsoft, and com make up the DNS domain name example.microsoft.com. Each label used in a DNS name cannot exceed 63 octets, 255 bytes including the terminating dot, for the fully qualified domain name (FQDN))
#ИМЯ? rzecz.
sach. supervisory control and data acquisition (SCADA)
имя typedef rzecz.
technol. typedef name
IP-имя rzecz.
technol. IP name
DSA-имя rzecz.
telekom. DSA name (oleg.vigodsky)
NE-имя rzecz.
telekom. NE name (oleg.vigodsky)
Имя rzecz.
zakł. by (в таблице Fuat)
имена rzecz.
posp. names
имя localhost rzecz.
elektron. localhost (в системе DNS)
имя TCP/IP rzecz.
komp. TCP/IP name
имя NetBIOS rzecz.
micr. NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
имя DSN rzecz.
micr. DSN (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database; The name assigned to an ODBC data source)
WWN-имя rzecz.
micr. World Wide Name (A unique identifier used in storage technologies for physical (e.g. ports) and logical objects (e.g. RAID array LUN) and created and managed by IEEE. It is composed in a variety of formats and often contains an organizationally unique identifier)
имя UNC rzecz.
technol. UNC name
OEM-имя rzecz.
technol. OEM name (Alex Lilo)
SAP-имя rzecz.
technol. SAP name
имена FQDN rzecz.
telekom. FQDNs (oleg.vigodsky)
pet-имя rzecz.
telekom. pet name (oleg.vigodsky)
имя rzecz.
posp. proper noun; monicker; moniker
amer. Christian name; given name (a personal or christian name)
bibliot. personal name (в отличие от фамилии)
makar. public relations
micr. First Name (The given name for an individual; In the Add a Contact Wizard, one of the fields by which you can search for a contact); name (A meaningful shorthand that makes it easier to understand the purpose of a cell reference, constant, formula, or table, each of which may be difficult to comprehend at first glance)
prakt. praenomen
technol. proper name
ubezp. name (члена одного из страховых синдикатов Ллойда, внесенного в листинг корпорации Ллойд)
UNC-имя rzecz.
micr. UNC name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename); Universal Naming Convention name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename)
the personal name given in addition to the surname имя rzecz.
posp. christian name (American given name • Peter is his Christian name)
иметь czas.
posp. bare; born; go; handfast (должность, место, положение, помещение); go in; have got (что-л., что можно приобрести, получить; to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else); to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself); have gotten (что-л., что можно приобрести, получить); have (rendered by various English verbs according to the noun: иметь вес, to carry weight; иметь успех, to be successful; иметь сходство c; to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else); to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself; to produce); possess; bear (to have • The cheque bore his signature); hold (to hold land – владеть землёй); own (to have as a possession); keep; feel; carry; wear (вид, выражение лица); be possessed; have up sleeve; have a bone to pick with; house (о музее, экспозиции музея); present (The two-wired line presents two ends. I. Havkin); take (take precedence over – иметь приоритет перед Stas-Soleil); command; be of occurrence (ssn)
amer. come at a price (оборотную сторону Val_Ships)
daw. entertain (в мыслях); undergo
dobr. poke (Andrey Truhachev)
dypl. enjoy
ekon. hold back (ssn)
elektron. hold
epit. give it with it to (someone); have
grub. frig; fuck
księg. contain (luizochk)
makar. develop (мощность, скорость и т.п.); be of; have got something, someone тк. в Present (что-либо, кого-либо); hold out (надежду); own (в собственности); turn up (такую-то мощность)
mat. exist
med. pass (стул)
nief. have an involvement (любовную) связь (с кем-либо Andrey Truhachev); rip someone off (надуть кого-либо • I can't believe how the car dealerships try to rip off their customers. 4uzhoj)
prawo k., amer. bear
prod. get it (Yeldar Azanbayev)
progr. have been flagged (with the ... attribute – атрибут ... Alex_Odeychuk)
publ. configure
slang get it ("OK, let's see what we got". == "Hy-c, давайте посмотрим, что у нас есть", - говорит комиссар, раскладывая перед собой на столе бумаги.); get any; get in (женщину); kick something around (кого-то); make it with (someone); mug; mugg; on a string
techn. be provided with; display; exhibit; show; feature
technol. contain (zeev)
wojsk. deploy (в боевом составе)
żarg. bang (Alex_Odeychuk)
иметься czas.
posp. have (to think or feel • I have some doubts about this project); be found (zeev); occur; there are; get (только в наст. вр.); possess; be in place (Stas-Soleil)
bizn. exist
idm. be at hand (тж. переводится глаголом "есть" • seek a complex explanation when a simpler one is at hand -- когда имеется / есть простое ART Vancouver)
makar. be about; something is going; be present; be around; float around (поблизости)
ofic. have in one's possession (Do you have a Canadian version in your possession, for reference purposes? – У вас имеется ...? ART Vancouver)
progr. there be (ssn)
rzad. make use of (4uzhoj)
slang be around the way (где-то Taras)
techn. be available; be
wulg. were
имеется czas.
posp. there are; there is; there's
banał. there have been (с мн.ч. • According to the Official Loch Ness Monster Sightings Register, there have been a total of around 1,148 sightings of Nessie. ART Vancouver)
ofic. is in place ("Constantly in the back of everything else that's happening from a sales and delivery perspective is raising capital to make sure it's in place for when we on-board the next larger client," Mitchell says. (BC Business Magazine) ART Vancouver)
techn. present (масло в охлаждающей жидкости)
имевшийся ims. przym.
makar. available
mat. possessed, which was had; which was had; possessed
имея czas.
posp. with the benefit of (что-либо She'll do better with the benefit of more experience. VLZ_58)
mat. having; if we have
имеются czas.
posp. there are (there are many universities in our country – в нашей стране много университетов)
имеет czas.
Игорь Миг is endowed with
имел czas.
ogrod. had (typist)
"иметь" czas.
slang make it with (someone); have sex)
 Rosyjski tezaurus
имя rzecz.
posp. в информатике - символ или совокупность символов, обозначающих именующих программу, объект программы файл, команду, адрес и т. п., объект вычислительной системы напр., дисплей, запоминающее устройство, пользователя и др. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - 1) общее название для существительных, прилагательных, числительных и иногда местоимений

2) То же, что существительное. Большой Энциклопедический словарь ; в логике - языковой знак выражение, называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом может быть вещь, свойство, отношение и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; присваивается ребёнку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя, отчество и фамилию в совокупности. Большой Энциклопедический словарь

имени rzecz.
hiszp. в переводе опускается ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki privon)
ИМЕН skr.
skr., radz. Известия математических и естественных наук
имена
: 20551 do fraz, 347 tematyki
Aerohydrodynamika3
Aktywizm na rzecz praw człowieka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów9
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie102
Analiza matematyczna3
Anestezjologia1
Archaiczny9
Architektura13
Artyleria1
Astrologia1
Astronautyka56
Astronomia5
Australijski używanie42
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój7
Badania nieniszczące11
Banał/konwencja40
Bankowość93
Bazy danych26
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych23
Biblia, biblijny7
Bibliotekarstwo123
Biologia10
Biznes405
Botanika1
Broń i rusznikarstwo4
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie12
Buddyzm4
Budownictwo79
Chemia10
Chiny1
Chłodzenie1
Chrześcijaństwo14
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy19
Dawniej62
Demografia5
Dermatologia2
Dobroduszny4
Dosłownie4
Dyplomacja178
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja84
Egzekucja prawa2
Ekologia11
Ekonomia308
Elektrochemia1
Elektronika177
Endokrynologia10
Energia jądrowa i termojądrowa3
Epitet5
Etnografia7
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju33
Ezoteryka1
Falerystyka2
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia5
Figura retoryczna27
Filozofia14
Finanse62
Finanse sap2
Fizyka2
Fizyka jądrowa1
Genetyka1
Geografia3
Geologia11
Giełda papierów wartościowych7
Gimnastyka2
Ginekologia1
Górnictwo14
Górnolotnie4
Gramatyka29
Grubiański1
Hakerstwo1
Handel11
Hazard3
Heraldyka2
Hi-fi3
Historia18
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hodowla zwierząt3
Hokej na lodzie4
Hutnictwo1
Idiom364
Imiona i nazwiska6
Implantologia stomatologiczna3
Internet47
Inwestycja8
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna6
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria materiałowa4
Inżynieria mechaniczna28
Ironicznie16
Islam1
Izrael1
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język angielski1
Język arabski6
Język chiński1
Język francuski4
Język holenderski2
Język łaciński13
Językoznawstwo57
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak1
Kardiologia1
Kaspijski14
Kinematograf i filmologia18
Kolejnictwo8
Komputery96
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Kontrola jakości i standardy8
Kościelny1
Koszykówka5
Kryminalni2
Kryptografia1
Krzywy6
Książkowy styl / literacko15
Księgowość21
Kulinaria1
Kulturoznawstwo3
Ład korporacyjny3
Lasery2
Leśnictwo4
Literatura28
Logika8
Logistyka10
Lotnictwo73
Lotnictwo wojskowe2
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego8
Magazyn1
Makarowa3189
Marketing6
Matematyka321
Matematyka stosowana1
Materiały budowlane1
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika19
Media społecznościowe4
Medycyna126
Medycyna lotnicza1
Medycyna sądowa1
Metrologia5
Microsoftu310
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika3
Moda2
Morski89
Motoryzacja17
Multimedia1
Muzea8
Muzyka9
Myślistwo i łowiectwo2
Nabywanie1
Nanotechnologia7
Napoje1
Nasa3
Nauki o życiu2
Nauki społeczne1
Naukowy111
Nawigacja15
Nazwa organizacji2
Nieformalny282
Niemcy1
Nieruchomość11
Obróbka drewna4
Obrona powietrzna5
Obsługa gastronomiczna i catering4
Obuwie1
Oceanografia1
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego7
Odprawa celna1
Oficjalnie29
Oficjalny10
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo14
Okulistyka4
Olej i gaz15
Onkologia1
Opakowanie2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Opieka zdrowotna4
Oprogramowanie8
Organizacja narodów zjednoczonych6
Organizacja pracy1
Organizacje pozarządowe2
Papiery wartościowe18
Patenty64
Perfumy2
Pieniądze i waluty światowe1
Piłka nożna7
Płytki drukowane1
Podatki7
Podniośle1
Poetycko1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone2
Pokaż biznes1
Pola naftowe2
Policja14
Poligrafia8
Polimery2
Polityka170
Polityka zagraniczna7
Pomiar poziomu1
Pospolicie7553
Powiedzenie8
Praktyka notarialna26
Prawo623
Prawo autorskie1
Prawo cywilne1
Prawo karne31
Prawo międzynarodowe3
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy3
Prawo procesowe1
Prawo publiczne1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja32
Produkcja wina2
Programowanie1038
Prywatne prawo międzynarodowe1
Przemysł1
Przemysł energetyczny4
Przemysł nieżelazny1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie49
Przestarzałe lub przestarzałe1
Przestrzeń36
Przetwarzanie danych5
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie81
Psychiatria8
Psycholingwistyka3
Psychologia69
Psychopatologia1
Psychoterapia4
Public relations11
Publikatory środki masowego przekazu349
Radiolokacja4
Radziecki2
Reklama46
Religia76
Retoryka52
Rewizja2
Robotyka3
Rolnictwo11
Ropa / ropa naftowa7
Rosja1
Rozmnażanie koni1
Rozszerzenie pliku10
Rubasznie2
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany14
Sachalin19
Sąd prawo2
Sejsmologia5
Sieć komputerowa112
Skrót8
Slang175
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa25
Socjologia8
Sok roślinny14
Spektroskopia1
Spływ kajakowy2
Spółki offshore1
Sport29
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd1
Stany zjednoczone6
Statystyka7
Stomatologia8
Stosunki międzynarodowe2
Styl biznesowy7
Styl wiadomości5
Systemy bezpieczeństwa35
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Systemy operacyjne2
Szachy25
Szkocki angielski2
Sztuczna inteligencja9
Sztuka6
Teatr6
Technika i technologia145
Technologia informacyjna612
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.38
Technologie chmurowe1
Telefonia3
Telekomunikacja322
Telewizja4
Tengiz2
Tenis4
Termin karciany9
Tłumaczenie pożyczki1
Tłumaczenie wyjaśniające12
Torpedy8
Towar rolkowy1
Transport15
Transport publiczny1
Traumatologia1
Turystyka5
Tworzywa sztuczne1
Tybetański2
Typografia2
Ubezpieczenie10
Umowy5
Uniwersytet17
Urologia4
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe2
Usługa krótkich wiadomości1
Użyteczności publicznej1
Weterynaria1
Wiercenie4
Windy1
Włókiennictwo2
Wojskowość231
Wulgaryzm94
Wybory5
Wydobywanie złota4
Wyposażenie biura1
Wyścigi konne3
Zakłady przetwarzania gazu2
Żargon5
Żargon wojskowy6
Żartobliwie5
Zarządzanie6
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie11
Zasoby wodne7
Zatrudnienie2
Zautomatyzowany sprzęt6
Zjednoczone królestwo3
Znaczenie kontekstualne14
Zoologia3
Zwalczanie korupcji1
Związki handlowe1
Одобренный термин1